What is the translation of " FOUND THE SOLUTION " in Hungarian?

• megtalálta a megoldást
• találtak megoldást
• rátalált a megoldásra

Examples of using Found the solution in English and their translations into Hungarian

Google found the solution.
A Google talált megoldást.

Russian scientists, though, may have found the solution.
Úgy tűnik, hogy az orosz tudósoknak sikerült feltárni a megoldást.

Banks found the solution.
A bankok találtak megoldást.

A couple of months ago however, my mother who has also suffered from this found the solution.
Egyik ismerősöm azonban, aki évek óta foglalkozik kézimunkával, megoldást talált erre a helyzetre is.

Someone found the solution.
Valaki viszont megtalálta a megoldást.

We have worked together with over a hundred partners, and fought several thousands of professional and human challenges- and found the solution for each problem.
Több, mint száz partnerrel dolgoztunk már együtt, s ennek nyomán sok ezer szakmai és emberi kihívással küzdöttünk meg- megoldást találva minden problémára.

Scientists found the solution.
A tudósok megtalálták a megoldást.

George found the solution if you do it public or tell us how much and who are interested will plati.
George megtalálta a megoldást, ha ez köz- vagy mondja meg, mennyit, és akik érdeklődnek majd plati.

Some have even found the solution.
Szerintem már sokan ki is találták a megoldást.

This dog found THE solution to never return from the park(or not).
Ez a kutya megtalálta a megoldást soha nem megy a park(vagy nem).

No one answered me, but I found the solution yet.
Senki nem válaszolt nekem, de én megtaláltam a megoldást.

He found the solution in an amazing durable film originally made to protect military helicopter blades from serious damage.
Ő megtalálta a megoldást egy hihetetlenül tartós film eredetileg, hogy megvédje a katonai helikopter pengék nagysebességű károkat.

The Chinese found the solution.
A kínaiak megtalálták a megoldást.

He found the solution in an amazingly durable film originally made to protect military helicopter blades from high-speed damage.
Ő megtalálta a megoldást egy hihetetlenül tartós film eredetileg, hogy megvédje a katonai helikopter pengék nagysebességű károkat.

And just like that, Joy found the solution to her marital problems.
És hát így Joy egy csapásra megtalálta a megoldását a házassági problémájára.

She said the lecture she attended in the YHR training was her“Eureka!” moment- when she realized that she had found the solution.
Azt mondta, hogy az előadás, amelyen a Fiatalok az Emberi Jogokért képzés keretében részt vett, számára egy„Heuréka!” pillanat volt, hiszen rájött, hogy megtalálta a megoldást.

Spencer found the solution which gathers beauty, quality, comfort and space in the ambulance settings.
Spencer megtalálta a megoldást, amely összegyűjti a szépséget, a minőséget, a kényelmet és a helyet a mentőkörnyezetben.

When you have an item that boots your metabolic process, disappears your fat as well as stops you from taking greater than exactly what your body needs, then you recognize you have actually found the solution you have actually been looking for.
Ha van olyan elem, amely elindítja a metabolikus folyamat, feloldja a zsírt, valamint megakadályozza Önt abban, hogy több, mint amit a fizikai szervezetnek szüksége van, azt követően, hogy elismerik, amit valóban megtalálta a megoldást, amit keres.

I ran into this some time back and found the solution a few months later and was reminded today to document it here…. The situation is this….
Futottam ebbe a kis időt, és újra megtalálta a megoldást néhány hónappal később, és eszébe jutott, hogy ma itt dokumentálása…. A helyzet ez….

In recent years, we have, on several occasions, found the solution to necessary changes in the economic and political environment by using reallocation, repeated squeezing of margins and multiple revisions.
Az elmúlt években- átcsoportosítás, a mozgástér ismételt szűkítése és számos felülvizsgálat útján- többször is megtaláltuk a megoldást a gazdasági és politikai környezet miatt szükséges változtatásokra.

Our hero finds the solution.
Történetünk hőse azonban megtalálta a megoldást!

Finding the solution.
A megoldás megkeresése.

Find the solution to lose weight and body to a specialist consultant in São Paulo.
Megtaláljuk a megoldást, hogy lefogy, és a test egy szaktanácsadó São Paulo.

Many people, however, find the solution to a serious problem in this area and you should test it.
De sokan találnak megoldást egy komoly problémára, ezért tesztelni kell.

When a man finally finds the solution to his problems is he supposed to become dizzy?
Ha egy ember megtalálja a megoldást a problémáira, attól talán már eltévelyedett?

I suppose the real trick is in finding the solution while it still matters.
Az az igazi mutatvány, ha megtalálod a megoldást, amíg még számít.

Find the solution to lose weight and body to a specialist consultant in Rio de Janeiro.
Megtaláljuk a megoldást, hogy lefogy, és a test egy szaktanácsadó Rio de Janeiro.

We must find the solution together.
Együtt kell megtalálnunk a megoldást.

Find the solution to lose weight and body to a specialist consultant in Paris.
Találd meg a megoldást, hogy lefogy és a test egy szaktanácsadó Párizsban.

Find the solution and lose weight body to a specialist consultant in St. Petersburg.
Találd meg a megoldást, és fogyni testületnek a szaktanácsadó Szentpéterváron.