What is the translation of " HAVE FOUND A SOLUTION " in Hungarian?

• találtak megoldást
• megtalálták a megoldást

Examples of using Have found a solution in English and their translations into Hungarian

Sir, we may have found a solution.
Uram, azt hiszem, találtunk megoldást a helyzetre.

I may have found a solution to the Wife Project.
Lehet, hogy megtaláltam a megoldást a feleségproblémára.

Well, good old Joe here might have found a solution to the problem.
Hát úgy tűnik, a jó öreg Joe talált egy megoldást a problémára.

We, at Carbon Solutions, have found a solution. Our business model combines the advantages of voluntary carbon credit trading, including the sale of related products and services, with the potential and dynamics of building a community… all this quickly, efficiently and transparently.
Mi a Carbon Solutions-nél megtaláltuk a megoldást: üzleti modellünk gyorsan, hatékonyan és transzparens módon kombinálja az önkéntes karbon kredit kereskedelem és a hozzá kapcsolódó termékkereskedelem és szolgáltatáskör előnyeit a közösségépítésben rejlő potenciállal és dinamizmussal.

Yang believes he and his colleagues may have found a solution to this problem.
Meggyőződése, hogy ő és munkatársai megtalálták a megoldást.

But some have found a solution: growing cannabis.
Néhányan azonban találtak megoldást, a kannabisz termesztést.

After decades of work, scientists have found a solution.
Ugyanis több évtizedes- igen, jól olvastad- munka után a tudósok megtalálták a megoldást.

Now ICFO researchers have found a solution to this increasing problem.
Az IPBES kutatói bíznak benne, hogy sikerül megoldást találni az egyre fenyegetőbb problémára.

Many of you are sure to be delighted to learn that designers have found a solution to this problem.
Sokan biztosan örülni fognak annak, hogy megtudják, hogy a tervezők megoldást találtak erre a problémára.

But microbiologists have found a solution with the help 7-Slimto increase its level in the human body.
De a mikrobiológusok megoldást találtak a segítségével 7-Slimhogy növelje annak szintjét az emberi testben.

I heard today, the Nationalists have found a solution to the'opium problem'.
Ma hallottam, hogy a nacionalisták találtak megoldást az"ópium problémára".

Finally, fitness experts have found a solution which, they claim, can replace even a 1,000 sit-ups.
A fitness szakértők végre megtalálták a megoldást, amivel- állítják- 1000 felülést kiválthatunk.

A U.S. cyborg army may have found a solution; a powerful bio-weapon on a distant island.
Az amerikai kiborg hadsereg úgy tűnik, hogy megtalálta a megoldást, ami nem más mint egy biológiai fegyver és távol eső szigetről.

Anyway meanwhile had found a solution.
Egyébként időközben találtam egy megoldást.

I think his lordship has found a solution.
Azt hiszem, őlordsága megtalálta a megoldást.

Science has found a solution….
A tudománynak sikerült megoldást találni az.

L'Oreal has found a solution and has helped millions of women around the world.
A L'Oreal megoldást talált, és a nők millióinak segített szerte a világon.

Science has found a solution….
A tudomány már talált megoldást:….

Now Google has found a solution.
A Google talált megoldást.

Solver has found a solution.
A Solver megoldást talált.

I 21-year-old engineer has found a solution.
Egy 19 éves brit programozó erre talált megoldást.

I exposed solution that recurs in writing in yahoo mesenger tutorial made by Adrian, who has found a solution to this problem here go down and read my comment.
Úgy téve megoldás visszatér írásban yahoo mesenger bemutató által Adrian, aki megtalálta a megoldást erre a problémára itt megy le, és olvasd el a comment.

The imbalances in the dollar-based monetary system has found a solution in the form of digital assets and digital ledgers.
Hogy a dollár-alapú monetáris rendszer egyensúly hiányaira megoldást találtak a digitális eszközök és digitális könyvelések formájában.

Sweden's Prime Minister, Stefan Löfven, has found a solution to his party's crisis: Stop talking about immigration, Sweden's Fria Tider reports.
Stefan Löfven svéd miniszterelnök megoldást talált politikailag vergődő pártjának válságára: hallgat a migránsválságról.

I am not aware of any Foreign Ministry that has found a solution to it; for sure, we in Switzerland have not.
Nem tudok olyan külügyminisztériumról, amely megoldást talált volna erre- mi Svájcban biztosan nem oldottuk meg.

When it comes to serving the automotive industry, K+S Services has found a solution that surpasses even the nearest competition.
Az autóipari szereplők kiszolgálása tekintetében a K+S Services olyan megoldást talált, amely még a legközelebbi versenytársakat is felülmúlja.

In this context, the German government has found a solution by permitting mirrors to be replaced as long as they are in conformity with Directive 2003/97/EC.
A német kormány talált megoldást erre az esetre: a tükrök kicserélésének feltétele, hogy megfeleljenek a 2003/97/EK irányelvnek.

German architect Andre Broessel is convinced he has found a solution that will“squeeze more juice out of the sun” even during the night hours and in low-light regions.
Egy német építész Andre Broessel úgy gondolja, hogy ő olyan megoldás talált, amely"több szuflát présel ki a napból", még a gyenge fényviszonyos régiókban, az éjszakai órákban is.

We are glad that in the case of these nine Member States the Portuguese Presidency has found a solution with a sort of SIS 1+, although we maintain that progress must be made as soon as possible on SIS II.
Nagy örömünkre szolgál, hogy ezen 9 tagállam esetében a portugál elnökség megtalálta a megoldást egyfajta SIS másfél keretében, de azt továbbra is fenntartjuk, hogy a SIS II-t a lehető leghamarabb be kell vezetni.