What is the translation of " HAVE FOUND A SOLUTION " in Hebrew?

• מצאו פתרון
• שמצאתי את הפתרון

Examples of using Have found a solution in English and their translations into Hebrew

I already have found a solution.
אני כבר מצאתי פתרון.

We respond quickly and thoroughly and don't give up until we have found a solution.
אנחנו משיבים במהירות ולא מוותרים עד שאנחנו מוצאים פתרון.

I may have found a solution.
אולי אני צריך למצוא פתרון.

In the end, they told me:‘We have found a solution.
בסופו של דבר אמרו לי:'מצאנו פתרון.

So, I have found a solution, right?
אז אני מצאתי פתרון בשבילך, לא?

Without her, we wouldn't have found a solution.
בלעדיה אנחנו לא היינו צריכים למצוא פיתרון.

I may have found a solution to the Wife Problem.
ייתכן שמצאתי את הפתרון ל”בעיית הרעיה”.

However, the Canadian study may have found a solution.
אבל יכול מאוד להיות שמחקר אחד בקנדה מצא את הפתרון.

Um, I may have found a solution to keeping you at 51.
אום, אני עלול למצוא פתרון כדי להשאיר אותך ב 51.

To dream that you find keys, signifies that you have found a solution to a problem.
לחלום שאתה מוצא מפתח מצביע על כך שאתה מצאת פתרון לבעיה.

Scientists have found a solution that people can use to look younger and stronger than their age.
מדענים מצאו פתרון שאנשים יכולים להשתמש כדי להיראות צעיר וחזק יותר לגילם.

Well, good old Joe here might have found a solution to the problem.
ובכן, ג'ו הישן וטוב כאן אולי מצא פתרון לבעיה.

There are many messages and video tutorials on the web that start with this cool name and which inevitably attract the attention of those who, novice or inexperienced, think they have found a solution with one click.
יש הרבה הודעות וידאו הדרכות באינטרנט שמתחילים עם זה שם מגניב אשר בהכרח למשוך את תשומת הלב של מי, טירון או חסרי ניסיון, חושב שהם מצאו פתרון בלחיצה אחת.

But they have found a solution….
בינתיים הם מצאו פתרון….

Gorski, along with Bruce Logan, Evan Pugh Professor and the Stan and Flora Kappe Professor of Environmental Engineering, and Taeyoung Kim, post-doctoral scholar in environmental engineering, may have found a solution to these problems.
גורסקי, יחד עם ברוס לוגן, פרופסור אוון פו ופרופסור להנדסה סביבתית בסטאן ופלורה קאפה, וטאיונג קים, חוקר פוסט-דוקטורט בהנדסת הסביבה, אולי מצאו פתרון לבעיות אלו.

Sir, we may have found a solution.
אדוני, אנחנו חושבים שמצאנו פתרון.

To dream that you find a key indicates that you have found a solution to a problem.
לחלום שאתה מוצא מפתח מצביע על כך שאתה מצאת פתרון לבעיה.

Israeli genius and the Jewish mind have found a solution to the terror tunnels, and just as we have Iron Dome as part of our defenses, there is a technological iron dome underground.
הגאונות הישראלית והמוח היהודי מצאו פתרון לכל מנהרות הטרור, וכפי שיש"כיפת ברזל" לאוויר, יש כיפה טכנולוגית מפלדה מתחת לאדמה".

I heard today, the Nationalists have found a solution to the'opium problem'.
שמעתי היום שהלאומנים מצאו פתרון לבעית האופיום.

Glad to see you have found a solution that works for you.
אני שמח לספר לך[המראיין] ש-AMD מצאה פתרון.".

Opening sentence:“I may have found a solution to the Wife Problem.”.
הספר פותח ב"ייתכן שמצאתי את הפתרון ל"בעיית הרעיה".

However, following a counterintuitive decision, the researchers may have found a solution to this weakness that could lead to smaller, lower-cost and more efficient sources of light pulses.
עם זאת, בעקבות החלטה מנוגדת, החוקרים עשויים למצוא פתרון לחולשה זו שיכולה להוביל למקורות קטנים יותר, בעלות נמוכה ויעילה יותר של פעימות אור.

Prof. Bennett has found a solution.
פרופ' לוין מצא פתרון.

Nobody has found a solution to the problem.
אף אחד לא הצליח למצוא פתרון לבעיה.

I think his lordship has found a solution.
דומני שהאדון מצא פתרון.

It has found a solution that means it doesn't have to join the fight.
היא מצאה פתרון שמשמעותו פוטרת אותה מהצורך להאבק.

Medeiros thinks she has found a solution to this problem.
מנדלה", חושב שהוא מצא פתרון לבעיה חוזרת זו.

It turns out Dr. McKay has found a solution that will enable us to open a wormhole back to Pegasus.
מתברר שדר' מקיי מצא פתרון, שיאפשר לנו לפתוח חור תולעת לפגאסוס.

Very often, commercial entrepreneurship begins with an idea thought up by an inventor, who has found a solution for a problem, which can be efficacious or make life easier or more convenient for the population at large.
יזמות עסקית פעמים רבות מתחילה מרעיון שחשב עליו ממציא שמצא פתרון לבעיה שיכולה ליעל או להקל או להעניק נוחות לכלל האוכלוסייה.

I was really happy for having found a solution: the day after, at the end of my workday, I went to a local electronic shop and bought the two capacitors which I replaced later in the evening: I was very disappointed when I discovered that nothing happened and that my KAM still refused“to boot”!
אני הייתי מאוד שמח על כך שמצאתי פתרון: היום לאחר, בסוף יום העבודה שלי, הלכתי לחנות אלקטרונית מקומית וקניתי שני קבלים שהחלפתי מאוחר יותר ערב: הייתי מאוד מאוכזב כשגיליתי ששום דבר לא קרה ושKAM שלי עדיין סרב“כדי לבצע אתחול”!