What is the translation of " HAVE FOUND A SOLUTION " in German?

• haben eine Lösung gefunden

Examples of using Have found a solution in English and their translations into German

It is in here. And we have found a solution.
Sie liegt hier, und wir haben eine Lösung gefunden.

We may have found a solution to our problem With our fbi agent.
Wir könnten die Lösung für unser Problem mit dem FBI Agent gefunden haben.

I am very glad that we have found a solution for that.
Ich freue mich, dass wir dafür eine Lösung gefunden haben.

I have found a solution about what to do with Tarzan when you go to England.
Ich habe eine Lösung für Tarzan, wenn Sie nach England gehen.

Then add this back when you have found a solution.
Fügen Sie diese Komponenten wieder hinzu, wenn Sie eine Lösung gefunden haben.

Looks like I have found a solution for this problem.
Sieht fast so aus, als ob ich die Lösung gefunden habe.

I wanted to report back that I might have found a solution.
Ich wollte zu berichten dass ich vielleicht eine Lösung gefunden haben.

Finally, we have found a solution for the refugees!
Endlich- wir haben die Lösung für die Flüchtlinge!

I don't want to overstep my bounds here. But, we may have found a solution.
Ich will nicht zu weit gehen, aber wir hätten eine Lösung.

However, we have found a solution fish! They love fish!
Aber wir haben eine Lösung gefunden Fisch! Sie lieben Fisch!

I don't intend to leave this area until we have found a solution for this problem.
Ich verlass das Gebiet nicht, bevor wir eine Lösung haben.

We have found a solution that does not overburden employers and that includes worker protection.
Wir haben eine Lösung gefunden, die die Arbeitgeber nicht übermäßig belastet und die den Schutz der Arbeitnehmer beinhaltet.

The sky is blue, the cows are smiling, and I have found a solution to my problem.
Der Himmel ist blau, die Kühe lächeln. Und ich habe eine gute Lösung für mein Problem.

We have found a solution to saving a huge amount of weight in vehicles: through the use of EPP in the air conditioning system.
Wir haben eine Lösung gefunden, um in Fahrzeugen enorm Gewicht einzusparen: durch den Einsatz von EPP in der Klimaanlage.

The varroa mite is the main reason for bee deaths, we have found a solution to defeat the parasite.
Die Varroamilbe ist der Hauptgrund für das Bienensterben, wir haben eine Lösung gefunden, um den Parasiten zu besiegen.

We have found a solution to bring an otherwise expensive lighting system in reach for normal consumers.
Wir haben eine Lösung gefunden, wie man ein eigentlich hochpreisiges Lichtsystem auch dem normalen Endkunden zur Verfügung stellen kann.

I would have preferred it if we could have found a solution that all the parties in Parliament could have voted for.
Ich hätte mir auch gewünscht, wir hätten eine Lösung gefunden, der alle Parteien im Parlament hätten zustimmen können.

We have all worked long and hard over the past several days and these efforts will continue until we have found a solution.
Wir haben in den letzten Tagen alle lange und hart gearbeitet, und wir werden unsere Anstrengungen so lange fortsetzen, bis wir eine Lösung gefunden haben.

Together, BOSCH and MPM have found a solution that fulfils the requirement profile for vacuum tweezers in an all but ideal way.
In Zusammenarbeit von BOSCH und MPM wurde eine Lösung gefunden, die das Anforderungsprofil für Vakuumpinzetten in nahezu idealer Weise erfüllt.

Scientists at the Fraunhofer Institute for Telecommunications, Heinrich Hertz Institute, HHI in Berlin have found a solution: call a drone.
Wissenschaftler des Fraunhofer-Instituts für Nachrichtentechnik, Heinrich-Hertz-Institut, HHI in Berlin haben eine Lösung gefunden: Sie rufen die Drohne einfach an.

Always when I think we have found a solution, someone finds something which makes the solution not manageable.
Immer wenn ich denke, wir haben eine Lösung gefunden, findet irgendjemand etwas, dass eine solche Lösung nicht machbar ist.

It is also important to point out, however, that, by reducing the number of categories of polluter from 19 to just 2, we have found a solution that also serves the objectives of better lawmaking and less-bureaucratic regulation.
Man muss aber auch darauf hinweisen, dass wir mit der Reduzierung von 19 auf nur noch 2 Kategorien von Verursachern eine Lösung gefunden haben, die auch dem Ziel einer verbesserten Rechtsetzung und einer weniger bürokratischen Regelung dient.

The opposite approach- also known as"convergent" behaviour- does, however, shows discipline and perseverance and the ability to work concentrated on a thing for and as long as necessary and to keep going until you have found a solution.
Der umgekehrte Ansatz- auch„ konvergente s" Verhalten genannt- bedeutet hingegen Disziplin und Durchhaltevermögen an den Tag zu legen, sich zu konzentrieren und so lange an einer Sache dran zu bleiben, bis man eine Lösung gefunden hat.

Today, I am happy to announce that we have found a solution, which will allow the European Union Youth Orchestra to continue in 2016 and 2017 and even beyond.
Heute kann ich mit Freude bekanntgeben, dass wir eine Lösung gefunden haben, mit der das Europäische Jugendorchester in den Jahren 2016 und 2017 und auch darüber hinaus weiterarbeiten kann.

Sure you may have done all the research, looked into other solutions, and debated for weeks over what the best solution is when it comes to finishing early, but now you can finally sit back, get comfortable, and relax now that you have found a solution.
Sicher können Sie haben die Forschung getan, andere Lösungen geprüft und diskutiert seit Wochen über, was die beste Lösung ist, wenn es kommt zu früh beenden, aber jetzt Sie können schließlich lehnen Sie sich zurück, holen Sie sich bequem und entspannen Sie sich jetzt, dass du eine Lösung gefunden haben.

Finally, I have a comment- I have the impression that we have found a solution, and now we are looking for a problem for it to solve.
Schließlich möchte ich eine Bemerkung abgeben- ich habe den Eindruck, dass wir eine Lösung gefunden haben, und jetzt suchen wir nach einem Problem, das wir lösen können.

With regard to the specific question on transport, I shall pass this on to Mrs de Palacio, to see if this sort of'one stop shop' does indeed exist, but I can inform you that, as for all these research proposals, obviously we receive letters on a regular basis from inventors and people who believe they may have found a solution and these are of course sent to the administration department.
Was die präzise Frage zum Verkehrssektor betrifft, so werde ich sie an Frau De Palacio weiterleiten, um prüfen zu lassen, ob es wirklich diese Art von"Anlaufstelle" gibt, aber zu allen die Forschung betreffenden Vorschlägen kann ich Ihnen sagen, dass wir natürlich häufig Briefe von Erfindern oder von Leuten, die meinen, eine Lösung gefunden zu haben, erhalten. Selbstverständlich leiten wir sie an die Verwaltung weiter.

Consequently, we are not satisfied until we have found a solution that is just as unique as your company. Anne Schmieder, company founder and Managing Director.
Deshalb sind wir erst dann zufrieden, wenn wir für Sie die Lösungen gefunden haben, die genauso sind wie Ihr Unternehmen- einfach einzigartig: Anne Schmieder, Firmengründerin und Geschäftsführerin.

We have sought dialogue with the SIHH and together have found a solution, which benefits visitors, the media, and the entire watchmaking industry enormously," Michel Loris-Melikoff, Managing Director of Baselworld said during the announcement in mid-December.
Wir haben den Dialog mit SIHH gesucht und gemeinsam eine Lösung gefunden, von der Besucher, Medien und die gesamte Uhrenindustrie enorm profitieren", sagte Michel Loris-Melikoff, Geschäftsführer der Baselworld, bei der Bekanntgabe Mitte Dezember.

I am satisfied that after several years of discussions we have found a solution that will ensure the provision of genuine social housing public service in The Netherlands and at the same time secures a level playing field for all operators in the other parts of the housing market.
Es freut mich, dass wir nach mehreren Jahren der Diskussion eine Lösung gefunden haben, die garantiert, dass in den Niederlanden echter sozialer Wohnungsbau im öffentlichen Auftrag erfolgt und dass auf dem freien Wohnungsmarkt für alle Akteure dieselben Wettbewerbsbedingungen gelten.“.