Examples of using Found a solution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She found a solution.
And then my mother found a solution.
ולכך אמי מצאה פיתרון.Has Tesla found a solution to this problem?
She was hungry, she found a solution.
היא צדקה, הוא מצא פתרון.And Lindsay found a solution to her self-esteem problem.
ולינדזי מצאה פתרון לבעיית ביטחון העצמי שלה".
People also translate
Luckily this fandom found a solution.
למרבה המזל, ב-GoPro מצאו פתרון.I think I found a solution for my problem.
היה נדמה לי שמצאתי פתרון לבעיה שלי.Finally, he got fed up and found a solution.
בסוף אבא התעשת ומצא פתרון.My dad found a solution.
אך אביו מצא פתרון.But then the politicians found a solution.
אבל אז הפוליטיקאים מצאו פתרון.Nobody found a solution.
אף אחד לא מצא פתרון.For every problem I had they found a solution.
לכל בעיה הוא היה מוצא פיתרון.So, they found a solution.
אז הוא מצא פתרון.We tried everything and finally found a solution.
שאלנו את עצמנו, ובסוף מצאנו פיתרון.Glad I found a solution.
אני שמח שמצאתי פתרון.Without her, we wouldn't have found a solution.
And Roth surely found a solution to every obstacle.
אין ספק שהטווינא תמצא מזור לכל בעיה.Well, put it this way… you had a problem, you found a solution.
טוב, בוא נגיד כך: הייתה לך בעיה. מצאת פתרון.And then, he found a solution.
ואז הוא מצא פתרון.When I encountered a challenge, I would work at it until I found a solution.
כשיש מולי אתגר אני מתמודד אתו עד למציאת פתרון.He finally found a solution.
לבסוף הוא מצא פתרון.The Ministry of Health found a solution for the problem: it approached Betty Dubiner and asked her to establish a national organization, to which the United States would consent to provide the vaccine.
משרד הבריאות מצא פתרון לבעיה: הוא פנה לבטי דובינר בבקשה להקים ארגון לאומי, כדי שארה"ב תיאות להעביר את החיסון.But Dr. Paris found a solution.
אבל ד"ר פריס מצא פתרון.Plain British woman found a solution to a multi-million picture of Miro.
האישה הבריטית הפשוטה מצאה פתרון לתמונה מרובת מיליון של מירו.No one could cure blisters on baby's face-then her mom found a solution that doctors missed.
ראשי» בריאות» אף אחד לא הצליח לרפא את השלפוחיות על הפנים של התינוקת-אך אז אמא שלה מצאה פתרון שהרופאים פספסו.He quickly found a solution.
הוא מצא פתרון במהירות.I may have found a solution.
אולי אני צריך למצוא פתרון.Together, they found a solution.
יחד הם מצאו את הפתרון.The French found a solution.
חברה צרפתית מצאה את הפיתרון.One of them was a doctoral student named Paul Werbos,who in 1974 found a solution to the problem of internal layers that bothered Minsky and Papert so much.
אחד מהם היה דוקטורנט בשם פול וורבוס(Werbos),שבשנת 1974 מצא פתרון לבעיית השכבות הפנימיות שהטרידה כל כך את מינסקי ופאפרט.
