FOUND A SOLUTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وجدت حلاً

Examples of using Found a solution in English and their translations into Arabic

I already have found a solution.
أنا بالفعل قد وجدت الحل

But I found a solution. I mated with a Manta.
لكنني وجدت الحل."أتزوج مع"مانتا

Sir, we may have found a solution.
سيدي، ربما قد وجدنا حلا

It has found a solution that means it doesn't have to join the fight.
وقد تجد حلا وهذا يعني أنه ليس لديه للانضمام الى القتال

But, uh, I think I found a solution.
لاكن, اعتقد بأني وجدة حلا

Jeannie We're gonna stay ahead of the narrative, showing how you both discovered there was a problem and then found a solution.
سنكون المتحكمين بالقصة، نظهر كيف اكتشفتما وجود مشكلة ثم عثرتم على الحل

But Dr. Paris found a solution.
لكنّ الدكتور(باريس) قد وجد حلاًّ

Indonesia had found a solution for Aceh and West Papua through a democratic process, and it could be used as a model in the resolution of the Western Sahara impasse.
وأضاف أن إندونيسيا وجدت حلاً لمشكلة آتشيه وبابوا الغربية من خلال عملية ديمقراطية يمكن الاستفادة منها كنموذج لتسوية أزمة الصحراء الغربية

It is in here. And we have found a solution.
انه هنا وقد وجدنا حلا

I think I found a solution to our problems.
أعتقد أنني وجدت حلاً لمشاكلنا

Goal seeking with cell %1 found a solution.
السعي للهدف مع الخلية% 1 عثر على حل

If we have solved a problem or found a solution to a problem that might help your company, we will be sharing it here.
إذا حللنا مشكلة أو وجدنا حلاً لمشكلة قد تساعد شركتك، فسنشاركها هنا

While agreeing that repatriation was ultimately the best solution, her Government wondered whether UNHCR had found a solution to the question of the cessation clause.
وحكومة السودان توافق على أن الإعادة إلى الوطن تشكل بالفعل أفضل الحلول، ولكنها تتساءل عما إذا كانت المفوضية قد وجدت حلا ما لمسألة شرط وقف المساعدة

And then my mother found a solution. There were other problems.
ثم تمكّنت أمي من إيجاد حلاً لذلك

From the beginning of the operation in April 1992 until 28 February 1993 approximately 7,200 Iraqi refugees in Saudi Arabia were accepted for resettlement, including almost 3,000 who found a solution in the region, namely in the Islamic Republic of Iran.
ومنذ بداية العملية في نيسان/أبريل ٢٩٩١ حتى ٨٢ شباط/فبراير ٣٩٩١ تم قبول نحو ٠٠٢ ٧ ﻻجئ عراقي في المملكة العربية السعودية ﻻعادة توطينهم، بما في ذلك نحو ٠٠٠ ٣ ﻻجئ وجدوا حﻻ في المنطقة، أي في جمهورية ايران اﻻسﻻمية

I think that we might have found a solution to Sam's little economic issue.
أعتقـد أنـنـا قـد وجـدنـا حـلاً. لمشكلــه(ســام) الإقتصاديه الصغيــره

Well, good old Joe here might have found a solution to the problem.
حسناً,"جو" الرائع قد قد وجد حل للمشكله

Unrelated topic, please have found a solution to the problem of most phones with Android 5.1 on customizing ring tones for each contact? Thank you.
بدون هذا الموضوع، please have وجدت حلا لمشكلة معظم الهواتف مع الروبوت 5.1 على تخصيص نغمات رنين لكل جهة اتصال؟ شكرا

Well, the good news is, I think I found a solution to our problems.
الخبر الجيد هو, أننا وجدنا حلا لمشاكلنا

From the interviewee responses it did not seem that organizations had found a solution to making sure the job descriptions and the work plans were aligned with the shifting priorities of the organizations.
ولا يبدو، من خلال أجوبة من أجريت مقابلات معهم، أن المنظمات قد وجدت حلاً للتأكد من أن المواصفات الوظيفية وخطط العمل تتواءم مع أولوياتها المتغيرة

Liberia is an example of those crisis situations that have found a solution- albeit after a protracted effort.
ومن أمثلة حاﻻت اﻷزمات التي وجدت حﻻ لها ليبريا، وإن كان ذلك قد تحقق بعد جهد استمر لفترة طويلة

Ambassador Sha has harmonized these contradictory provisions and has found a solution inspired by the Antarctic Treaty formula which, in our view, could appropriately be included in the article concerning the review conference.
وقد واءم السفير السيد شا بين هذه اﻷحكام المتناقضة ووجد حﻻً مستوحى من صيغة معاهدة اﻷنتاركتيك، التي نرى أنه يمكن، على نحو مناسب، إدراجها في المادة المتعلقة بالمؤتمر اﻻستعراضي

Find a solution or kill myself.
وأجد الحل… أو أنتحر

We have to find a solution. We need to give an answer.
يجب ان نجد حلا لذلك يجب ان نعطي ردا

Let's just find a solution.
دعنا نجد حلا

We have to find a solution.
يجب علينا إيجاد حل

Can't find a solution, find anotherjob.
إذا لمْ تجد حلاًّ، فلتجد عملاً آخر

An incorrect finding a solution; inefficient staff.
العثور على حل صحيحة. الموظفين غير فعالة

Please, let's find a solution to all of this.
من فضلك، دعنا نجد حلا لكل هذا

Finding a solution › ISIDA IVF.
البحث عن الحلول› ISIDA IVF

How to use "found a solution" in a sentence

Anyone found a solution for this issue?

Had anyone found a solution for that?

have you found a solution that works?

Haven't found a solution for that yet.

Have you found a solution ever since?

anybody has found a solution for this?

Found a solution that worked for me.

Has anyone found a solution like this?

Have you found a solution for this?

never found a solution for that one.