What is the translation of " FULLY CAPABLE " in Slovenian?

• popolnoma sposoben
• popolnoma sposobna

Examples of using Fully capable in English and their translations into Slovenian

She is fully capable of miracles.
Ona je sposobna delati čudeže.

Periods between cycling, such a surface is fully capable of withstanding.
Obdobja med kolesarjenjem, je takšna površina v celoti sposobna vzdržati.

Banks are fully capable of doing it.
Banke so zmožne vse narediti.

Most often, it happens to be"fake", but some amateurs are equipped with fully capable.
Najpogosteje se zgodi, da je"ponaredek", vendar so nekateri amaterji opremljeni s popolnoma sposobnimi.

Are you fully capable of business?
Ste popolno poslovno sposoben.

The social community shall create conditions to improve the capacities of citizens who are not fully capable of working, as well as conditions for their adequate employment.
Družbena skupnost ustvarja pogoje za usposobitev ter ustrezno zaposlitev občanov, ki niso popolnoma zmožni za delo.

I am fully capable of lying to you.
Popolnoma sem ti sposoben lagati.

These birds are still fully capable of flying.
Z njimi so ptice sposobne lebdečega letenja.

You are fully capable of deciding your own destiny.
Sam si zmožen odločati o svoji usodi.

He deliberately rejected the Arab law-blessing opportunity because he knew that God was fully capable of blessing him through the operation of grace and faith in his life.
On je namenoma kršil tako priložnost obogateti, saj je vedel, da ga je Bog popolnoma sposoben blagosloviti skozi delovanje milosti in vere.

He's fully capable of doing something like that.
Je čisto dovolj zmogljiva za kaj takšnega.

Also your body is an amazing machine, and is fully capable of eliminating the most harmful toxins by itself.
Vaše telo je neverjetno stroj, in je popolnoma sposoben odpravo najbolj škodljive toksine sama.

Women are fully capable of putting their own jackets on, but it's not a question of ability.
Ženske so se v celoti sposobne obleči same, a to ni vprašanje sposobnosti.

All this is to say that not only do human beings interact with electricity, we are fully capable of cultivating and controlling the bioelectricity we generate via our own bodies.
Vse to nam pove, da ljudje, ne samo, da smo v interakciji z elektriko, smo povsem sposobni kultivacije in kontrole te bioenergije, ki jo ustvarjamo v naših telesih.

You are fully capable of achieving your weight loss goals.
V celoti lahko dosežete cilje glede izgube teže.

With its own technological advantages, Gigalight has developed a high-efficiency and high-yield automated package coupling process, built a mature automation platform, and fully capable of mass production of the device.
S svojimi tehnološkimi prednostmi, Gigalight je razvil visoko učinkovit in visoko donosen proces avtomatiziranega pakiranja, zgradil zrelo platformo za avtomatizacijo in v celoti sposoben množične proizvodnje naprave.

He's fully capable of helping out now, too!
Torej je povsem logično, da mu lahko tudi sedaj pomaga!

For nearly 30 years, under the guidance of China humic acid industry association, the industry engaged in humic acid agricultural fields related theory, technology and product research, has already formed the green humic acid fertilizer product system, the green pesticide products system, green derivatives system, fully capable of source, conditional guarantee food safety in production.
Za skoraj 30 let, pod vodstvom industrije kitajske industrije humične kisline, je industrija, ki se ukvarja s teorijo, tehnologijo in raziskavami o proizvodih, povezanih s humokislinsko kislino, že oblikovala sistem zelenega humidno kislinskega gnojila, sistem zelenih pesticidov, zelene derivate sistem, popolnoma zmožen izvira, pogojno jamči varnost hrane v proizvodnji.

Shoes orthopedic are fully capable of solving the tasks.
Ortopedski čevlji so popolnoma sposobni rešiti naloge.

Cynthia is fully capable of making decisions about her own care.
Cynthia je popolnoma sposobna odločati o svoji oskrbi.

Show him that you are fully capable of living without him.
Pokažite mu, da ste popolnoma sposobni živeti brez njega.

They are fully capable of advanced strategy when they have a clear target.
Sposobni so napredne strategije, ki ima čisto tarčo.

All the religions in the world are fully capable to maintain their values and adapt to this new world.
Vse religije na svetu so popolnoma sposobne ohraniti svoje vrednote in se prilagoditi temu novemu svetu.

Tim, but I'm fully capable of handling your dweeb-centric… responsibilities.
Tim, ampak jaz sem popolnoma sposoben, da prevzamem tvoje odgovornosti.

They feel Mr. Napoli is fully capable of understanding the proceedings around him.
Menijo, da je g. Napoli popolnoma sposoben razumeti dogajanje okoli njega.

You're an adult and you're fully capable of making your own decisions and your own choices, in line with what you, and not someone else, considers important.
Ti si odrasla oseba in ste popolnoma sposobna sprejemati lastne odločitve in svoje izbire, v skladu s tem, kar si, in ne kdo drug, meni pomembno.

It is the Virgin who are fully capable of ingenious cyber crimes and financial fraud.
To je Devica, ki je popolnoma sposobna za domiselne kibernetske zločine in finančne goljufije.

The region is isolated, so you must be fully capable of getting yourself out of any circumstances and stock up with food and water.
Regija je izolirana, zato morate biti popolnoma sposobni, da se izločite iz kakršnihkoli okoliščin in se založite s hrano in vodo.

Now the conditions have changed, and the person is fully capable of independently securing his own existence, which removes the need for marriage, as in a vital need.
Zdaj so se razmere spremenile in oseba je popolnoma sposobna samostojno zavarovati svoj obstoj, kar odpravlja potrebo po poroki, kot v življenjski potrebi.

It is necessary to separate those situations where the individual is fully capable of independently taking responsibility for himself and his actions and those situations in which one wants to do something, exclusively emerging from personal aspirations.
Potrebno je ločiti tiste situacije, v katerih je posameznik popolnoma sposoben samostojno prevzeti odgovornost za sebe in svoja dejanja in tiste situacije, v katerih želi nekaj storiti, izključno iz osebnih aspiracij.