What is the translation of " GET IN TOUCH WITH YOU " in Slovenian?

• stopili v stik z vami
• priti v stik z vami
• stopijo v kontakt s teboj

Examples of using Get in touch with you in English and their translations into Slovenian

We will get in touch with you soon.
Kmalu bomo stopili v stik z vami.

This was the only way I had to get in touch with you.
Ampak to je bil edini nacin, kako priti v stik s tabo.

Get in touch with you as soon as possible.
Stopimo v stik z vami čim prej.

I would rather get in touch with you.
Bom rajši jaz tebe kontaktiral.

Give us your contact information and we will have an advisor get in touch with you.
Zaupajte nam vaše kontaktne podatke in naš svetovalec bo stopil z vami v kontakt.

Did that guy get in touch with you?
Ali da človek priti v stik z vami?

When you order services, just mark that you wish transfer and someone will get in touch with you.
Pri naročilu samo napišite pod opombe da želite prenos in nekdo od nas bo stopil v stik z vami.

Eu, and we will get in touch with you.
Eu, in mi bomo stopili v stik z vami.

We will get in touch with you using the above-stated data as soon as possible.
V najkrajšem možnem času, bomo z vami stopili v stik preko navedenih kontaktnih podatkov.

Our associate will get in touch with you.
Naš sodelavec bo stopil v kontakt z vami.

We will get in touch with you as soon as possible and help you with your request.
V najkrajšem možnem času bomo stopili v stik z vami in vam pomagali v zvezi z vašim povpraševanjem.

I'm have someone get in touch with you.
Nekdo iz moje ekipe bo stopil v kontakt s tabo.

We will get in touch with you as soon as possible in order to help you with your inquiry.
V najkrajšem možnem času bomo stopili v stik z vami in vam pomagali v zvezi z vašim povpraševanjem.

Last time I couldn't get in touch with you.
Nazadnje, ko nisem mogel priti v stik z vami.

If we cannot get in touch with you, we will cancel your order automatically.
Če ne moremo vstopiti v stik z vami, bo naročilo samodejno preklicano.

So how can the readers get in touch with you?
Kako lahko na{i bralci z vami stopijo v stik?

How can people get in touch with you for a quote or further information?
Kako lahko ljudje stopijo v kontakt s teboj in se prijavijo ali pa dobijo še kakšno dodatno informacijo?

Please fill out the form below and we will get in touch with you shortly.
Izpolnite spodnji obrazec in kmalu bomo stopili v stik z vami.

Our experts will get in touch with you with the best possible answers.
Naši strokovnjaki bodo stopili v stik z vami z najboljšimi možnimi odgovori.

Call Reframe and your counsellor will get in touch with you.
Pustite stik in svetovalec vam bo stopil v stik z vami.

Once you signup, our team will get in touch with you to evaluate your competence to care for a pet.
Ko se prijavite, bo naša ekipa stopila v stik z vami in ocenila vašo usposobljenost za skrb hišnih ljubljenčkov.

Want to know more about our benefits and services, or need help, please send us an inquiry and we will get in touch with you.
Kontakt Želite izvedeti več o naših prednostih in storitev, ali potrebujejo pomoč, nam pošljite povpraševanje in vam bomo priti v stik z vami.

How can parents get in touch with you guys?
Kako lahko starši stopijo v stik z vami?

Let them get in touch with you, only then give the phone number of the seller and explain that during the conversation he should say that he came according to your recommendation.
Dovolite jim, da stopijo v stik z vami, šele nato navedite telefonsko številko prodajalca in pojasnite, da mora med pogovorom reči, da je prišel po vašem priporočilu.

How can parents get in touch with you guys?
Kako lahko starši pridejo v stik s teboj?

And if you call outside our hours of work, we will get in touch with you the very next work day.
Če prejmemo vašo zahtevo izven delovnega časa bomo stopili v stik z vami naslednji delovni dan.

If you provide us with your telephone number, we will get in touch with you over the phone and advise you on the options available to you if you wish to sell your products successfully all over Europe.
Če nam boste posredovali telefonsko številko, bomo stopili v stik z vami po telefonu in vam svetovali glede možnosti, ki so vam na voljo pri prodaji vaših izdelkov širom Evrope.

Be sure to include contact information so that inquiring customers can get in touch with you for further inquiries and prospective deals.
Bodite prepričani, da vključujejo kontaktne podatke, tako da lahko potencialni udeleženci priti v stik z vami za več informacij in zahtev glede kliničnega preskušanja.