What is the translation of " GIVEN IN COMBINATION " in Slovenian?

• dajali v kombinaciji
• danega v kombinaciji
• dajati v kombinaciji
• pri dajanju v kombinaciji

Examples of using Given in combination in English and their translations into Slovenian

Tarceva is given in combination with gemcitabine treatment.
Zdravilo Tarceva boste dobili v kombinaciji z gemcitabinom.

Dose modification of gemcitabine within a cycle for breast cancer, given in combination with paclitaxel.
Sprememba odmerka gemcitabina med ciklusom pri zdravljenju karcinoma dojke, dan v kombinaciji s paklitakselom.

Stocrin must be given in combination with other antiviral medicines.
Zdravilo Stocrin je treba dajati v kombinaciji z drugimi protivirusnimi zdravili.

Teysuno is indicated in adults for the treatment of advanced gastric cancer when given in combination with cisplatin.
Zdravilo Teysuno je indicirano pri odraslih za zdravljenje napredovalega raka želodca, če ga dajamo v kombinaciji s cisplatinom.

Reconcile should only be given in combination with behavioural therapy.
Zdravilo Reconcile se lahko daje samo v kombinaciji z vedenjsko terapijo.

When given in combination with docetaxel, the recommended dose is 10 mg per kg body weight given on day 1 of a 21-day cycle, before being given the infusion of docetaxel.
Kadar se daje v kombinaciji z docetakselom, je priporočeni odmerek 10 mg na kilogram telesne mase, ki se daje 1. dan 21-dnevnega cikla, preden se infundira docetaksel.

In all of the studies, Rebetol was given in combination with interferon alfa-2b or peginterferon alfa-2b.
V vseh študijah je bilo zdravilo Rebetol dajano v kombinaciji z interferonom alfa-2b ali peginterferonom alfa-2b.

When given in combination with cisplatin(cisplatin day 1, topotecan days 1 to 5), the clearance of topotecan was reduced on day 5 compared to day 1 19.1 l/h/m2 compared to.
Pri dajanju v kombinaciji s cisplatinom(cisplatin 1. dan, topotekan od 1. do 5. dne) je bil 5. dan očistek topotekana v primerjavi s 1. dnem manjši 19,1 l/uro/m2 v primerjavi s 21,3 l/uro/m2.

The toxicity observed in animal studies with budesonide and formoterol, given in combination or separately, were effects associated with exaggerated pharmacological activity.
Toksični učinki, ki so jih ugotavljali v študijah uporabe budezonida in formoterola(danih v kombinaciji ali ločeno) pri živalih, so bili vezani na pretirano farmakološko aktivnost zdravila.

Rituximab was given in combination with intravenous glucocorticoids which may reduce the incidence and severity of these events.
Rituksimab so dajali v kombinaciji z intravenskimi glukokortikoidi, ki lahko zmanjšajo incidenco in izrazitost teh učinkov.

The study compared these two medicines when used to boost the effects of atazanavir, given in combination with another standard HIV-1 medicine containing emtricitabine and tenofovir.
Omenjeni zdravili so v študiji primerjali, ko so ju uporabili za okrepitev učinkov atazanavirja, ki so ga dajali skupaj z drugim standardnim zdravilom proti virusu HIV-1, ki vsebuje emtricitabin in tenofovir.

Ceplene was given in combination with interleukin-2 and compared with no treatment.
Zdravilo Ceplene so dajali v kombinaciji z interlevkinom- 2 in učinke takega zdravljenja primerjali z učinki pri bolnikih, ki niso bili zdravljeni.

When the active substance, ritonavir, acts as a‘booster' it does so by slowing down the rate at which certain antiviral medicines given in combination with ritonavir are broken down in the body.
Ko zdravilna učinkovina v zdravilu Norvir, ritonavir, deluje kot farmakokinetični stopnjevalec, v telesu upočasnjuje razgradnjo nekaterih protivirusnih zdravil, dajanih v kombinaciji z ritonavirjem.

Both medicines were given in combination with daily prednisone or prednisolone.
Obe zdravili so dajali v kombinaciji z dnevnim odmerkom prednizona ali prednizolona.

The standard and reduced Teysuno and cisplatin doses and calculations according to body surface area(BSA) for doses of Teysuno given in combination with cisplatin are provided in Table 1 and Table 2, respectively.
Standardni in zmanjšani odmerki zdravila Teysuno in cisplatina ter izračuni glede na telesno površino(BSA-»body surface area«) za odmerke zdravila Teysuno, ki se predpiše v kombinaciji s cisplatinom, so navedeni v Preglednici 1 in Preglednici 2, in sicer v tem zaporedju.

EXUBERA is often given in combination with other diabetes treatments.
Zdravilo EXUBERA se pogosto daje v kombinaciji z drugimi zdravili za zdravljenje sladkorne bolezni.

To cover all etiologic agents of PID a combination with another antibiotic class such as the cephalosporins(e. g. ceftriaxone 250 mg intramuscular(IM) in a single dose) should be given empirically, which would be similar to other recommended treatment regimens given in combination.
Da bi lahko zajeli vse etiološke dejavnike pelvičnih vnetnih bolezni, je potrebna empirična aplikacija v kombinaciji z drugim razredom antibiotikov, kot so npr. cefalosporini(npr. ceftriakson 250 mg intramuskularno v enkratnem odmerku), kar bi bilo podobno kot pri drugih priporočenih shemah zdravljenja, ki se dajejo v kombinaciji.

STOCRIN must be given in combination with other antiretroviral medicines(see section 4.5).
STOCRIN je treba dajati v kombinaciji z drugimi protiretrovirusnimi zdravili(glejte poglavje 4. 5).

In a main study of 220 patients with previously treated CLL, Zydelig was shown to be more effective at treating the cancer than placebo(a dummy treatment) when both were given in combination with rituximab: 75% of patients taking Zydelig had an improvement in their disease compared with 15% of patients taking placebo.
V glavni študiji, v katero je bilo vključenih 220 bolnikov s predhodno zdravljeno kronično limfocitno levkemijo, se je zdravilo Zydelig izkazalo za učinkovitejše pri zdravljenju raka od placeba(zdravilo brez zdravilne učinkovine), pri čemer so bolniki oba prejemali v kombinaciji z rituksimabom: pri 75% bolnikov, ki so prejemali zdravilo Zydelig, se je bolezen izboljšala v primerjavi s 15% bolnikov, ki so prejemali placebo.

Efavirenz must be given in combination with other antiretroviral medicines(see section 4.5).
Zdravilo Efavirenz Teva je treba dajati v kombinaciji z drugimi protiretrovirusnimi zdravili(glejte poglavje 4.5).

When given in combination with cisplatin(cisplatin day 1, topotecan days 1 to 5), the clearance of topotecan was reduced on day 5 compared to day 1(19.1 L/ h/ m2 compared to 21.3 L/ h/ m2[n=9])(see section 4.5).
Pri dajanju v kombinaciji s cisplatinom(cisplatin 1. dan, topotekan od 1. do 5. dne) je bil 5. dan očistek topotekana v primerjavi s 1. dnem manjši(19, 1 l/ uro/ m2 v primerjavi s 21, 3 l/ uro/ m2[n= 9])(glejte poglavje 4. 5).

The usual dose of Pegasys, given in combination with ribavirin, is based on your child's height and weight.
Običajni odmerek zdravila Pegasys, danega v kombinaciji z ribavirinom, je osnovan na podlagi telesne mase in višine vašega otroka.

When given in combination with paclitaxel, the recommended dose is 8 mg per kg body weight given on days 1 and 15 of a 28-day cycle, before being given the infusion of paclitaxel(which is given on days 1, 8 and 15).
Kadar se daje v kombinaciji s paklitakselom, je priporočeni odmerek 8 mg na kilogram telesne mase, ki se daje 1. in 15. dan 28-dnevnega cikla, preden se infundira paklitaksel(ki se daje 1., 8. in 15. dan).

Table 1 summarizes the ADRs from the pivotal trial CLEOPATRA, in which Perjeta was given in combination with docetaxel and trastuzumab to patients with metastatic breast cancer, and from the neoadjuvant trials NEOSPHERE and TRYPHAENA, in which Perjeta was given in combination with trastuzumab and chemotherapy to patients with early breast cancer.
Preglednica 1 povzema neželene učinke v ključnem preskušanju CLEOPATRA, v katerem so zdravilo Perjeta dajali v kombinaciji z docetakselom in trastuzumabom bolnikom z metastatskim rakom dojk in v preskušanjih neoadjuvantnega zdravljenja NEOSPHERE in TRYPHAENA, kjer so zdravilo Perjeta dajali v kombinaciji s trastuzumabom in kemoterapijo bolnikom z zgodnjim rakom dojk.

When given in combination, linagliptin with metformin gave a reduction of 0.56 points compared with a rise of 0.10 points; linagliptin with metformin plus a sulphonylurea gave a reduction of 0.72 points compared with 0.10 points.
Ko so linagliptin dajali v kombinaciji z metforminom, je prišlo do znižanja za 0,56 točke v primerjavi s povišanjem za 0,10 točke, medtem ko je pri jemanju linagliptina sočasno z metforminom in sulfonilsečnino prišlo do znižanja za 0,72 točke v primerjavi z 0,10 točke.

Moxifloxacin should therefore be given in combination with another appropriate antibacterial agent(e. g. a cephalosporin) for the treatment of mild to moderate PID, unless moxifloxacin-resistant N. gonorrhoeae can be excluded.
Moksifloksacin je zaradi tega treba za zdravljenje blage do zmerne pelvične vnetne bolezni dajati v kombinaciji z drugim primernim protibakterijskim zdravilom(npr. cefalosporinom), razen če se lahko izključi prisotnost sevov N. gonorrhoeae.

If efavirenz is given in combination with amprenavir(600 mg twice daily) and ritonavir(100 mg twice daily), no dose adjustment is necessary.
Glede na to prilagajanje odmerkov ni potrebno, če se efavirenz daje v kombinaciji z amprenavirjem(600 mg dvakrat dnevno) in ritonavirjem(100 mg dvakrat dnevno).

When erlotinib was given in combination with capecitabine, there was a statistically significant increase in erlotinib AUC and a borderline increase in Cmax when compared with values observed in another study in which erlotinib was given as single agent.
Ko so erlotinib dajali v kombinaciji s kapecitabinom, je prišlo do statistično značilnega povečanja AUC in mejnega povečanja Cmax erlotiniba v primerjavi z vrednostmi, ki so jih opazili v drugi študiji, kjer so erlotinib dajali samostojno.

Good results the method gives, in combination with the correction of the soft tissues.
Dobre rezultate metoda daje v kombinaciji z popravek mehkih tkiv.