What is the translation of " GOOD IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• dobro izvajanje
• dobrega izvajanja
• dobrim izvajanjem
• dobra izvedba

Examples of using Good implementation in English and their translations into Slovenian

Requirements and ensure its good implementation.
Sporazuma in zagotavljanje njegovega pravilnega izvajanja.

Another very good implementation of MVC is the DRY(Don't Repeat Yourself) philosophy.
Da je MVC še ena zelo dobra izvedba filozofije DRY(Ne ponovi se).

But a good idea needs good implementation.
Dobra ideja potrebuje dobro implementacijo.

Good implementation involves responding effectively to actual or potential environmental problems.
Pravilno izvajanje zakonodaje pomeni tudi učinkovito odzivanje na dejanske ali potencialne okoljske probleme.

This is a prerequisite for the good implementation of this Programme.
To je predpogoj za dobro izvajanje programa.

There is a good implementation of CRM functionality, it is possible to manage a team, track expenses and profits, issue invoices and accept payments.
Obstaja dobra implementacija CRM funkcionalnosti, možno je voditi ekipo, slediti stroškom in dobičkom, izdajati račune in sprejemati plačila.

Stresses that these rules need to be complemented by good implementation;
Poudarja, da je treba te predpise dopolniti z dobrim izvajanjem;

However, as the rapporteur said, good implementation of EU law does not stop with timely and correct transposition of directives.
Toda kot je povedala poročevalka, dobro izvajanje zakonodaje EU se ne bo končalo s pravočasnim in pravilnim prenosom direktiv.

The Commission considers that appropriate communication activities are a key tool for good implementation of the programme.
Komisija meni, da so primerne komunikacijske dejavnosti ključno orodje za dobro izvajanje programa.

What is also needed is quality and good implementation and we immediately- for example, Mr Godmanis and Mr Surján- think about cohesion.
Potrebujemo tudi kakovost in dobro izvajanje in pri tem takoj- gospod Godmanis in gospod Surján, na primer- pomislimo na kohezijo.

Environmental non-governmental organisations play a key role in promoting good implementation and public awareness.
Nevladne okoljske organizacije imajo ključno vlogo pri spodbujanju ustreznega izvajanja prava in ozaveščanju javnosti.

This coordination activity by EQUINET is key for the good implementation of Union anti-discrimination law in Member States and should be supported by the Programme.
Ta dejavnost usklajevanja, ki jo opravlja mreža EQUINET, je ključnega pomena za dobro izvajanje protidiskriminacijske zakonodaje Unije v državah članicah in bi jo bilo treba podpirati v okviru programa.

The Council welcomes the important progress achieved, in particular the pursuit of political and economic reforms and good implementation of the interim agreement.
Svet pozdravlja pomemben napredek, dosežen zlasti pri izvajanju političnih in gospodarskih reform ter dobrem izvajanju začasnega sporazuma.

A good implementation of the strategy depends much on how the LAG and its area perceive the role attributed to them through Leader, and how it is in harmony with their environment.
Dobro izvajanje strategije je zelo odvisno od tega, kako lokalna akcijska skupina in njeno območje razumeta vlogo, ki jima je dodeljena s programom Leader, ter kako je slednja usklajena z njunim okoljem.

The Commission's role is to ensure full implementation of the directive and good implementation and enforcement is a priority.
Vloga Komisije je zagotoviti polno izvajanje te direktive, dobro izvajanje in uveljavljanje pa sta prednostni nalogi.

In this regard, the Programme should benefit of the good implementation of Connecting Europe Facility and in particular the Wif4EU initiative aiming to promote connectivity for citizens in the Union's public spaces;
V zvezi s tem bi moral program imeti koristi od dobrega izvajanja Instrumenta za povezovanje Evrope in zlasti pobude Wif4EU, katere cilj je spodbujati povezljivost za državljane na javnih mestih Unije;

The Commission will pay particular attention to the attainment of the target of 2006 and take all appropriate measures to ensure good implementation of the directive”3.
Komisija bo posebej posvečala pozornost doseganju ciljev za leto 2006 in uporabila vse ustrezne ukrepe, da bo zagotovila dobro izvajanje direktive“3.

Because of their sometimes considerable trans-boundary effects, good implementation by Turkey of other EU policies in the fields of environment, transport, energy and consumer protection would also have considerable positive effects for EU citizens elsewhere.
Zaradi čezmejnih učinkov drugih politik EU na področjih okolja, prometa, energije in varstva potrošnikov, ki so včasih obsežni, bi imela dobra izvedba teh politik v Turčiji precejšnje pozitivne učinke na državljane EU drugod.

The Council welcomes the progress achieved in a number of areas such as electoral reform, improvement of the business environment and good implementation of the interim agreement.
Svet pozdravlja doseženi napredek na številnih področjih, kot so volilna reforma, izboljšanje razmer v poslovnem okolju in dobro izvajanje začasnega sporazuma.

The European Parliament and the Council attach the greatest importance to a smooth and good implementation of the operational programmes and projects presented by Member States in relation with the new Structural and Cohesion Funds and rural development programmes for the 2007-2013 period.
Za Evropski parlament in Svet je najpomembnejše nemoteno in dobro izvajanje operativnih programov in projektov, ki so jih države članice predstavile v zvezi z novimi programi za strukturne sklade in Kohezijski sklad ter za razvoj podeželja za obdobje.

While the administrative costs of environment legislation represent only a small fraction of all the benefits that arise from it, unnecessary costs hinder good implementation and need to be tackled.
Čeprav upravni stroški okoljske zakonodaje zajemajo le majhen del vseh njenih koristi, nepotrebni stroški ovirajo dobro izvajanje in jih je treba obravnavati.

These costs might be mitigated, however, or even reduced through full use of the complementarities which exist between the good implementation of these policies and the already existing emissions reduction mechanisms, particularly the Emissions Trading Scheme.
Vendar je te stroške mogoče omiliti ali jih celo zmanjšati s polnim izkoriščanjem komplementarnosti, ki obstajajo med dobrim izvajanjem teh politik in že obstoječimi mehanizmi za zmanjšanje emisij, zlasti programom trgovanja z emisijami.

But there is also this need for change to strike a better balance between the demands of financial management and control and the tasks of achieving good results and good implementation of the policy.
Obstaja pa tudi potreba po spremembi za boljšo usklajenost med zahtevami po finančnem upravljanju in nadzoru ter nalogami doseganja dobrih rezultatov in dobrim izvajanjem politike.

At the same time, it cannot be ruled out for the future that MFA tranches might be disbursed in a context of a good implementation record overall, even when a small number of conditions are not fulfilled.
Hkrati pa ni mogoče izključiti, da bodo morda v prihodnosti tranše makrofinančne pomoči izplačane v okviru splošno dobrega izvajanja, čeprav manjše število pogojev ne bo izpolnjeno.

(27)Implementation reports prepared by Member States every three years have not proved to be an effective tool for verifying compliance and ensuring good implementation, and are generating unnecessary administrative burdens.
Poročila o izvajanju, ki jih države članice pripravijo vsaka tri leta, se niso izkazala kot učinkovito orodje za preverjanje skladnosti ali zagotavljanje dobrega izvajanja, ustvarjajo pa nepotrebna upravna bremena.

With regard to the discussion on the Fisheries Partnership Agreements, we are now trying, in the framework of our proposal for the reform, to ensure the good implementation of these fisheries agreements for the benefit of the local population.
Glede razprave o sporazumih o partnerstvu v ribiškem sektorju si v okviru našega predloga za reformo prizadevamo zagotoviti dobro izvajanje teh sporazumov o ribištvu v korist lokalnega prebivalstva.

Interestingly, this also applies to Member States posting relatively good transposition deficits, highlighting that good transposition and good implementation are both necessary for rules to be effective on the ground.
Zanimivo je, da to velja tudi za države članice, ki imajo relativno majhne zaostanke pri prenosu, kar pomeni, da sta za učinkovitost predpisov na terenu potrebna tako dober prenos kot dobro izvajanje.

Ensures better implementation of HACCP;
Zagotavljanje pravilnega izvajanja sistema HACCP.