What is the translation of " GOOD IMPLEMENTATION " in Slovak?

• dobrá implementácia
• dobrého vykonávania
• riadne vykonávanie
• správne vykonávanie
• dobré vykonávanie
• kvalitnú realizáciu

Examples of using Good implementation in English and their translations into Slovak

Five steps to good implementation.
Krokov pre správnu realizáciu.

Good implementation involves responding effectively to actual or potential environmental problems.
Riadne vykonávanie prináša aj schopnosť účinne reagovať na aktuálne aj možné environmentálne problémy.

But a good idea needs good implementation.
Dobrý nápad si vyžaduje kvalitnú realizáciu.

There is a good implementation of CRM functionality, it is possible to manage a team, track expenses and profits, issue invoices and accept payments.
Je tu dobrá implementácia funkcionality CRM, je možné riadiť tím, sledovať náklady a zisky, vystavovať faktúry a prijímať platby.

A good idea requires a good implementation!
Dobrý nápad si vyžaduje kvalitnú realizáciu.

However, as the rapporteur said, good implementation of EU law does not stop with timely and correct transposition of directives.
Avšak tak, ako povedala spravodajkyňa, dobré vykonávanie práva EÚ sa nekončí včasnou a správnou transpozíciou smerníc.

Good planning alone does not ensure good implementation.
Dobrý nápad ešte nezaručuje dobrú realizáciu.

What is also needed is quality and good implementation and we immediately- for example, Mr Godmanis and Mr Surján- think about cohesion.
Čo tiež potrebujeme, je kvalita a dobré plnenie a my okamžite- napríklad páni Godmanis a Surján- myslíme na súdržnosť.

Action by consumer groups is also essential to achieve good implementation of the Directive.
Na dosiahnutie dobrej implementácie smernice je rozhodujúca aj činnosť spotrebiteľských skupín.

Commends Moldova for the good implementation of the visa-free regime in place since April 2014, which represents a good example for the whole region;
Blahoželá Moldavsku k správnej implementácii bezvízového režimu zavedeného v apríli 2014, čo je dobrým príkladom pre celý región;

The Commission considers that appropriate communication activities are a key tool for good implementation of the programme.
Komisia sa domnieva, že primerané komunikačné činnosti sú kľúčovým nástrojom dobrého vykonávania programu.

This coordination activity by EQUINET is key for the good implementation of Union anti-discrimination law in Member States and should be supported by the Programme.
Táto koordinačná činnosť siete EQUINET je kľúčovou pre riadne vykonávanie právnych predpisov Únie v oblasti boja proti diskriminácii v členských štátoch a mala by sa podporovať v rámci programu.

Besides Therian Saga Online game boasts excellent graphics, dynamic gameplay and a fairly good implementation.
Okrem Therian Saga Online hra sa môže pochváliť vynikajúcou grafiku, dynamickej hrateľnosti a pomerne dobrú implementáciu.

A good implementation of the strategy depends much on how the LAG and its area perceive the role attributed to them through Leader, and how it is in harmony with their environment.
Dobrá implementácia stratégie vo veľkej miere závisí od toho, ako MAS a jej oblasť vníma úlohu, ktorá jej bola zverená prostredníctvom iniciatívy Leader, a ako je táto v súlade s jej prostredím.

The Commission's role is to ensure full implementation of the directive and good implementation and enforcement is a priority.
Úlohou Komisie je zabezpečiť úplné zavedenie smernice, pričom prioritou je dobré uplatňovanie a presadzovanie.

In this regard, the Programme should benefit of the good implementation of Connecting Europe Facility and in particular the Wif4EU initiative aiming to promote connectivity for citizens in the Union's public spaces;
V tejto súvislosti by mal program profitovať z dobrého vykonávania Nástroja na prepájanie Európy, a najmä z iniciatívy Wif4EU zameranej na podporu prepojenia občanov vo verejných priestoroch Únie;

I agree with the honourable Members who have underlined that what we really need now is good implementation of the regulation on the Mediterranean.
Súhlasím s váženými poslancami, ktorí zdôraznili, že v súčasnosti skutočne potrebujeme dobré vykonávanie nariadenia o Stredozemnom mori.

Its overall good implementation clearly demonstrates the workability of LEADER, but the low levels of execution reported in some RDPs point out a disparity among the rural areas of the Union.
Celkovo dobré vykonávanie tohto programuje je jasným dôkazom praktickej realizovateľnosti osi LEADER, no nízka úroveň plnenia v prípade niektorých programov rozvoja vidieka svedčí o nerovnomernej úrovni vidieckych oblastí Únie.

Environmental non-governmental organisations play a key role in promoting good implementation and public awareness.
Mimovládne organizácie pôsobiace v oblasti životného prostredia zohrávajú pri podporovaní dobrého vykonávania predpisov a lepšej informovanosti verejnosti kľúčovú úlohu.

Because of their sometimes considerable trans-boundary effects, good implementation by Turkey of other EU policies in the fields of environment, transport, energy and consumer protection would also have considerable positive effects for EU citizens elsewhere.
Z dôvodu niekedy značného cezhraničného efektu ostatných politík EÚ v oblasti životného prostredia, dopravy, energetiky a ochrany spotrebiteľov by ich dobrá implementácia Tureckom mohla mať výrazný pozitívny vplyv aj na občanov EÚ inde.

The Council welcomes the important progress achieved, in particular the pursuit of political and economic reforms and good implementation of the interim agreement.
Rada víta významný dosiahnutý pokrok, predovšetkým napredovanie v politických a hospodárskych reformách a riadne vykonávanie dočasnej dohody.

The Committee supports the use of modern public administration tools in order to ensure the good implementation of the EU 2020 strategy and the full involvement of organised civil society and social partners.
Výbor podporuje využívanie moderných nástrojov verejnej správy, ktorými sa zabezpečí správne uplatňovanie stratégie Európa 2020 a plné zapojenie organizovanej občianskej spoločnosti a sociálnych partnerov.

The Commission will pay particular attention to the attainment of the target of 2006 and take all appropriate measures to ensure good implementation of the directive”3.
Komisia venuje osobitnú pozornosť dosiahnutiu cieľa v roku 2006 a robí všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie správnej implementácie tejto smernice”3.

These costs might be mitigated, however, or even reduced through full use of the complementarities which exist between the good implementation of these policies and the already existing emissions reduction mechanisms, particularly the Emissions Trading Scheme.
Tieto náklady by sa však mohli zmierniť alebo dokonca obmedziť, ak sa v plnej miere využije komplementarita medzi riadnym vykonávaním týchto politík a už existujúcimi nástrojmi na znižovanie emisií(ide najmä o systém na obchodovanie s emisiami).

The Council welcomes the progress achieved in a number of areas such as electoral reform, improvement of the business environment and good implementation of the interim agreement.
Rada víta pokrok dosiahnutý v niekoľkých oblastiach, ako sú reforma volebného systému, zlepšenie podnikateľského prostredia a riadne vykonávanie dočasnej dohody.

Seiko Agent● Double production of each place, the umbrella has passed 1000 opening and closing tests, strict control level, good implementation standards to ensure the craft and quality of each umbrella.
Dvojitá jemnosť na každom mieste, dáždnik podstúpi 1000-násobok skúšky otvárania a zatvárania, vrstvy prísnej kontroly, dobrá implementácia normy zaručuje, že proces a kvalita každého dáždnika.

Double fine to do every place, the umbrella undergoes 1000 times the opening and closing test, layers of rigorous control, good implementation of the standard ensures that the process and quality of each umbrella.
Dvojitá jemnosť na každom mieste, dáždnik podstúpi 1000-násobok skúšky otvárania a zatvárania, vrstvy prísnej kontroly, dobrá implementácia normy zaručuje, že proces a kvalita každého dáždnika.

With regard to the discussion on the Fisheries Partnership Agreements, we are now trying, in the framework of our proposal for the reform, to ensure the good implementation of these fisheries agreements for the benefit of the local population.
Pokiaľ ide o diskusiu o dohodách o partnerstve v sektore rybolovu, v rámci nášho návrhu reformy sa teraz usilujeme zaistiť správne vykonávanie týchto dohôd v sektore rybolovu v prospech miestnych obyvateľov.

(27) Implementation reports prepared by Member States every three years have not proved to be an effective tool for verifying compliance and ensuring good implementation, and are generating unnecessary administrative burdens.
Správy o vykonávaní, ktoré členské štáty vypracúvajú každé tri roky, sa neosvedčili ako účinný nástroj na overenie súladu alebo zaistenie dobrého vykonávania, pričom navyše spôsobujú zbytočnú administratívnu záťaž.

(27) Implementation reports prepared by Member States every three years have not proved to be an effective tool for verifying compliance and ensuring good implementation, and are generating unnecessary administrative burdens.
(15)Nepreukázalo sa, že by správy o vykonávaní, ktoré členské štáty vypracúvajú každé tri roky, boli účinným nástrojom na overenie súladu a zabezpečenie správneho vykonávania, pričom spôsobujú zbytočnú administratívnu záťaž.