What is the translation of " GROUPS REPRESENTING " in Slovenian?

• skupine ki zastopajo

Examples of using Groups representing in English and their translations into Slovenian

Groups representing the interests of consumers.
Organizacijo, ki zastopa interese potrošnikov.

Associations or other groups representing charities;
Združenja ali druge skupine, ki predstavljajo dobrodelne organizacije;

Local action groups, representing the interests of the community, should be, as an essential principle responsible for the design and implementation of CLLD strategies.
Lokalne akcijske skupine, ki zastopajo interese skupnosti, bi morale biti v smislu osnovnega načela odgovorne za oblikovanje in izvajanje strategij lokalnega razvoja pod vodstvom skupnosti.

It is 751 members, from 28 EU countries, in 8 political groups, representing 510 million people.
Ima 751 poslancev iz 28 držav EU v 8 političnih skupinah, ki zastopajo 510 milijonov ljudi.

Associations or other groups representing charities or related industry partners;
Združenja ali druge skupine, ki predstavljajo dobrodelne organizacije;

The pediment sculpture shows an allegorical figure of Belgium flanked by groups representing Industry and Agriculture, by Belgian sculptor Thomas Vinçotte.
Pedimentna skulptura prikazuje alegorično podobo Belgije, ki jo sestavljajo skupine, ki zastopajo Industrijo in Kmetijstvo, belgijskega kiparja Thomasa Vinçotta.

Associations or other groups representing charities, including charitable donation sites;
Združenja ali druge skupine, ki zastopajo dobrodelne organizacije, vključno s spletnimi strani za dobrodelne namene;

It has been opposed by Democrats and several groups representing patients, doctors and hospitals.
AHCA-ju močno nasprotujejo demokrati ter vrsta skupin, ki zastopajo paciente, zdravnike in bolnišnice.

Associations or other groups representing charities, including charity giving sites, online directory distributors;
Združenja ali druge skupine, ki zastopajo dobrodelne organizacije, vključno s spletnimi strani za dobrodelne namene;

In recent years there has been a pattern of relatively low wage increases(wage moderation) in most European countries, and many groups representing workers have argued that purchasing power and overall standards of living have fallen.
V zadnjih letih je v večini evropskih držav mogoče opaziti vzorec razmeroma skromnega poviševanja plač(zmernost plačne politike), pri čemer je veliko skupin, ki zastopajo delavce, trdilo, da so kupna moč in splošni življenjski standardi upadli.

Associations or other groups representing charities, including charity.
Združenja ali druge skupine, ki predstavljajo dobrodelne organizacije;

The Rules of Procedure state that the members of the Committee shall set up three Groups representing employers, employees and the other economic and socialcomponents of organised civil society.
V skladu s poslovnikom Odbor oblikujejo tri skupine, ki zastopajo delodajalce, delojemalcein različne ekonomske in socialne komponente organizirane civilne družbe.

O associations or other groups representing charities, including charity giving sites.
Združenja ali druge skupine, ki zastopajo dobrodelne organizacije, vključno z dobrodelnimi mesti.

Some of these aspects deal with vulnerable communities and groups representing a broad spectrum of society and micro-communities, not just the Roma.
Nekateri od teh vidikov obravnavajo ranljive skupnosti in skupine, ki predstavljajo širok spekter družbe in mikroskupnosti, ne le Romov.

They were divided into three groups, representing employers, employees and the various economic and social interests.
Razdeljenih so v tri skupine, ki predstavljajo delodajalce, delojemalce ter različne gospodarske in družbene interese.

The messages were chosen from a longer list originally put to focus groups representing people from all 27 EU Member States to test their responses.
Sporočila so bila izbrana z daljšega seznama, ki je bil prvotno predložen ciljnim skupinam, ki so predstavljale prebivalce vseh 27 držav članic EU, da bi se preveril njihov odziv.

On either side are allegorical sculpture groups representing The Degradation of the People and The Resurrection of the People by Ladislav Šaloun.
Na obeh straneh so alegorične kiparske skupine, ki predstavljajo Degradacijo ljudi in Vstajenje ljudi Ladislava Šalouna.

A dialogue with and the active involvement of civil society, nongovernmental organisations and groups representing patient interests in activities for control of the problem are an important element of success.
Pomemben dejavnik uspeha je dialog s civilno družbo, nevladnimi organizacijami in skupinami, ki zastopajo interese pacientov, ter njihova aktivna vključitev v dejavnosti, namenjene obvladovanju bolezni.

Bach divided the 38 essences into seven groups, representing fundamental conflicts, which prevent us from being true to ourselves:.
Bach je razdelil svojih 38 cvetnih esenc v sedem skupin, ki predstavljajo temeljne konflikte, ki nam preprečujejo, da bi bili resnično to kar smo:.

The organisation of the street parades relies on groups representing popular culture working side by side with the street artists.
Dandanes se organizacija uličnih parad zanaša tako na skupine, ki predstavljajo popularno kulturo, kot na ulične umetnike.

All economic and social interest groups represented in the EESC have their own characteristics.
Vse ekonomsko-socialno interesne skupine, zastopane v EESO, imajo svoje značilnosti.

Each group represents 25% of the overall vote.
Vsaka skupina pomeni 25 odstotkov glasov.

Before and after this consultation, we will meet a group representing Russian and international NGOs which work for human rights.
Pred tem posvetovanjem in po njem se bomo srečali s skupino predstavnikov ruskih in mednarodnih nevladnih organizacij, ki delujejo na področju človekovih pravic.

This statue, together with the statue of Heracles, formed a group representing one of the labours of the hero before his apotheosis made him one of the divinities of Olympus.
Ta kip, skupaj s kipom Herakleja, je oblikoval skupino, ki je predstavljala eno od heraklejevih del, preden je postal del božanstev Olimpa.

It is the country's largest religious group, representing about a quarter of the population.
Je najbolj prevladujoča verska skupina, ki predstavlja več kot tri četrtine prebivalstva države.

David Gifford is senior vice president of quality and regulatory affairs for the American Health Care Association, a trade group representing long-term care facilities.
David Gifford je višji podpredsednik za kakovostne in regulativne zadeve za American Health Care Association, trgovinsko skupino, ki predstavlja objekte za dolgotrajno oskrbo.

And Elizabeth Rossiello of bitcoin payments startup BitPesa today, the group representing a mix of financial incumbents and startups.
In Elizabeth Rossiello od Bitcoin plačil zagon BitPesa danes, je skupina predstavlja mešanico finančnih uveljavljenih in novih podjetij.

The fact that the members of the Governance Group represent stakeholder groups may be seen as restricting their impartiality.
Dejstvo, da člani skupine za upravljanje zastopajo skupine deležnikov, se lahko obravnava kot omejevanje njihove nepristranskosti.

The thirty one recommendations1 of that Group represented a comprehensive set of proposals for regulatory and supervisory repair.
Enaintrideset priporočil1 Skupine je predstavljalo celovit niz predlogov za popravo sistema ureditve in nadzora.

In almost all RACs, the group representing‘women's networks' wants to be part of the"other interests" group, as they believe that their interests go beyond fisheries to embrace the socio-economic dimension of coastal regions as a whole.
V skoraj vseh RAC želijo biti skupine, ki zastopajo„ženska gibanja“, vključene v skupino„druge interesne skupine“, saj menijo, da njihovi interesi segajo dlje od ribištva in zajemajo socialno-ekonomsko dimenzijo obalnih območij kot celote.