What is the translation of " I'M IN A RELATIONSHIP " in Slovenian?

• sem v razmerju
• sem v zvezi

Examples of using I'm in a relationship in English and their translations into Slovenian

I'm in a relationship.
Sicer sem v razmerju.

Just when I'm in a relationship.
Pa ravno, ko sem jaz v zvezi.

I'm in a relationship, Andrew.
V zvezi sem, Andrew.

It's a shame I'm in a relationship.
Škoda, da sem v zvezi.

I'm in a relationship right now.
Trenutno sem v razmerju.

I'm gonna do the right thing, call this girl, and let her know that I'm in a relationship.
Napravil bom pravo stvar, poklical to punco in ji rekel da sem v zvezi.

When I'm in a relationship.
Kadar sem v zvezi.

In fact, the number one interest that i would want to have in common with a woman with whom i'm in a relationship is a liking of classical music.
V resnici je številka ena obresti, ki bi želeli imeti skupnega z žensko, s katero sem v razmerju, je naklonjenost klasične glasbe.

Winn, I'm in a relationship.
Winn, sem v razmerju.

I'm in a relationship about two years.
Okrog dve leti sem v zvezi.

It's just that I-I would like to believe that I'm in a relationship that's actually going somewhere, that I'm not just wasting my time!
Rada bi vedela, da sem v razmerju, ki nekam pelje, in da ne tratim časa!

I'm in a relationship with a wonderful man.
Sem v zvezi s krasnim moškim.

When the person that I'm in a relationship with comes home with a bite mark, I feel, I think, that I have a right to know whose teeth it came from.
Ko pride oseba, s katero sem v zvezi, domov s sledmi ugriza, mislim, da imam pravico vedeti, za čigave zobe gre.

I'm in a relationship that's not moving too fast.
Končno sem v razmerju, ki se ne premika prehitro.

If I'm in a relationship, it's fine, get it?
Če sem v vezi, je tako tudi prav, a ne?

I'm in a relationship right now with a girl who is incredible.
Trenutno sem v razmerju z neverjetno žensko.

I'm in a relationship, but why should I feel like I am alone?
Sem v razmerju, torej zakaj se tako počutim sam?

I'm in a relationship that has a dimension I have never experienced.
Sem v zvezi, ki ima dimenzijo, ki je nisem nikoli prej doživel.

I'm in a relationship without sex, when all I'm really trying to get is sex without a relationship?.
Sem v razmerju brez seksa, čeprav si želim le seksa brez razmerja. Kdaj jo boš spet videl?

I was in a relationship with this woman for 9 years.
Sem v razmerju z dekletom že 9 mesecev.

I am in a relationship with an amazing woman.
Trenutno sem v razmerju z neverjetno žensko.

At the moment I am in a relationship with an amazing woman.
Trenutno sem v razmerju z neverjetno žensko.

I am in a relationship and have 2 kids.
Sem v razmerju in imam dva sina.

You and I are in a relationship.
Ti in jaz sva v zvezi.

If i was in a relationship.
Če bi bil v razmerju.

I was in a relationship, but that ended.
Imel sem zvezo, pa sva nehala.

I was in a relationship. With another attorney. Her name is Erin Chatworth.
Imel sem razmerje z odvetnico Erin Chatworth.

Look, Leonard and I are in a relationship and occasionally we're gonna fight.
Glej, z Leonardom sva v razmerju, in občasno se bova prepirala.

But I am in a relationship with only one person.
Ostal sem povezan samo še z eno osebo.