What is the translation of " I'M TRYING TO WORK " in Slovenian?

• poskušam delati
• trudim se delati
• skušam delati

Examples of using I'm trying to work in English and their translations into Slovenian

I'm trying to work.
Delati probam.

Can't you see that I'm trying to work?
Ne vidiš, da skušam deIati?

I'm trying to work!
Poskušam delati.

Can't you see I'm trying to work?
Kaj ne vidiš, da poskušam delati?

I'm trying to work in here.
Skušam delati tu notri.

You wear platforms, and I'm trying to work here.
Ti nosiš platforme. Poskušam delati.

Mom! I'm trying to work.
Mami, skušam delati.

I'm trying to work, Daniel.
Delati poskušam, Daniel.

Guys, I'm trying to work.
Fanta, delal bi rad.

I'm trying to work with you.
Skušam sodelovati z vami.

Bryan, I'm trying to work.
Bryan, poskušam delati.

I'm trying to work on my karma.
Poskušam delati na svoji karmi.

Move, I'm trying to work!
Umakni se, delati poskušam!

I'm trying to work with my emotions.
Trudim se delati s čustvi.

Short fuse, I'm trying to work on that.
Kratek stik. Trudim se delati na tem.

I'm trying to work my murders.
Razrešiti skušam svoje umore.

Hey, I'm trying to work this out.
Hej, rad bi zadevo razčistil.

I'm trying to work with my friend here.
Poskušam delati tukaj z mojim prijateljem.

I'm trying to work here, go eat somewhere else!
Trudim se delati. Pojdi jest kam drugam!

I'm trying to work here, so you can stop looking at me like that.
Poskušam delati, zato me ne glej tako.

I'm trying to work a computer but it seems I have no aptitude for it.
Rada bi obvladala računalnik, ampak očitno nimam daru zanj.

I'm trying to work, she interrupts every five minutes to tell me to turn down my TV.
Poskušam delati, pa me zmoti vsakih pet minut naj utišam televizijo.

Holly, I am trying to work here, okay?
Holly, poskušam delati, prav?

I was trying to work with law enforcement.
Hotela sem delati s policijo.

I was trying to work, and Max and Lupo come along.
Poskušala sem delati in Max in Lupo sta prišla.

I was trying to work this idea out here.
Skušal sem dodelati to zamisel.

I am trying to work with a house full of people.
Jaz pa poskušam delati v hiši, polni ljudi.

In the months before my wedding I was trying to work on my honeymoon beach body.
V mesecih pred mojo poroko sem poskušal delati na moji medeni plaži telo.

I was trying to work out the figures the other day and I think, with a normal graphics card, you can currently mine the equivalent of two pints a week.
Poskušal sem delati iz številk drugi dan in mislim, da z normalno grafično kartico, lahko trenutno mine ekvivalent dveh pintih na teden.

I am trying to avoid festivals and large events and I am trying to work within the frame of personal creative relations which are slowly emerging in Europe.
Izogibam se festivalom in velikim dogodkom; delovati skušam v okviru osebnih ustvarjalnih razmerij, ki se počasi tkejo v Evropi.