What is the translation of " I DON'T BLAME THEM " in Slovenian?

• ne krivim jih
• ne zamerim jim
• ne obsojam jih

Examples of using I don't blame them in English and their translations into Slovenian

I don't blame them.
Ne krivim ih.

Personally, I Don't Blame Them.
Osebno, jih ne krivim.

I don't blame them.
Ne krivim jih.

Which is why I don't blame them.
Kateri je razlog, zakaj l jih ne zamerim.

I don't blame them.
Ne obsojam jih.

They're scared, and I don't blame them.
Strah jih je in nič jim ne zamerim.

I don't blame them.
Ne zamerim jim.

They laughed at me… and I don't blame them.
Pa so se mi smejali in nič jim ne zamerim.

I don't blame them.
Ne krivim njih!

These guys don't want to be your bro and I don't blame them.
Nočejo te med sabo in ne zamerim jim.

Mm. I don't blame them.
Ne obsojam jih.

Got a lot of hard-nosed, well-motivated folks here. I don't blame them.
Ljudje so motivirani, ne zamerim jim.

I don't blame them.
Saj jim ne zamerim.

They want millions of dollars overnight- and of course I don't blame them!
Hočejo milijone dolarjev čez noč, in seveda jaz jih ne krivim!

I mean, I don't blame them.
Saj jim ne zamerim.

Most of them are terrified of being put back into the system, and I don't blame them.
Bojijo se, da jih bomo poslali nazaj v sistem. Ne obsojam jih.

I don't blame them for needing that.
Ne zamerim jim, ker potrebujejo to.

Now I don't blame them for this.
In zdaj jih za to niti ne krivim.

I don't blame them for their looks.
Neuspešni jih krivijo za njihov videz.

I mean, I don't blame them for what happened, but.
Mislim, ne krivim jih za to, kar se je zgodilo, ampak.

I don't blame them… for being scared.
Ne krivim jih, ker jih je strah.

I don't blame them and I support them!.
Saj jaz jih nisem šinfal in jih podpiram!

And I don't blame them for doing that or not doing anything.
Ne krivim ju zaradi tega ali zato, da nista storila ničesar.

I don't blame them. When people look at this painting, they see a king and a queen.
Ne krivim jih.- Ko ljudje gledajo to sliko, vidijo kralja in kraljico.

I do not blame them; I know they did the best they knew how.
Ne zamerim jim, vem da so delali, kot so najbolje znali.

I do not blame them anymore.
Ne zamerim jim več.

I do not blame them any more.
Ne zamerim jim več.

They said nothing, and I didn't blame them.
Naredili so vse in nisem jih krivil.

I did not blame them, I knew that they treated me as well as they could.
Ne zamerim jim, vem da so delali, kot so najbolje znali.

I mean, I do not blame them for not putting this shit in HD, since they do offer everything for free, but whatever.
Mislim, saj jim ne zamerim, da to sranje ni v HD, saj je vse, kar ponujajo, brezplačno, a vseeno.