What is the translation of " I FEARED " in Slovenian?

• sem se bal
• strah me
• sem se zbal
• sem se bala
• sem se ustrašil

Examples of using I feared in English and their translations into Slovenian

I feared the latter.
Slednjega sem se bala.

It wasn't his death I feared.
Nisem se bala njegove smrti.

I feared the bridge.
Mene je strah do tilta….

It's worse than I feared.
Huje je, kot sem se bala.

I feared becoming like them.
Strah me je, da postanemo kot oni.

This is exactly What i feared.
Natančno tega me je bilo strah.

I feared none of their threats.
Nisem se bala njihovih groženj.

The day I feared the most.
Dan, ki sem se ga najbolj bal.

I feared only one thing then Good night.
Le ene stvari sem se bala.

It's happening faster than I feared.
Hitreje se odvija, kot sem se bala.

Because I feared for my life.
Ker sem se ustrašil za svoje življenje.

Things at Hogwarts are far worse than I feared.
Na Bradavičarki je veliko huje, kot sem se bala.

I feared the worst, where were you?
Strah me je bilo najhujšega, kje si bil?

To saythat I feared it is the truth.'.
Pravzaprav se bojita, da bi bila to resnica!«.

I feared for them, especially for him….
Da mu moram biti v strahu, posebno pa mu.

It wasn't that I feared sex, exactly.
Nisem sprejemala svojega spola, strah me je bilo.

I feared and even hated her.
No, nje sem se bala in sem jo tudi sovražila.

And when he came, I feared and fell on my face.
Ko je prihajal, sem se ustrašil in padel na svoj obraz.

When you didn't show up for the wedding, I feared the worst.
Ko te ni bilo na poroko, sem se bal najhujšega.

And I feared it had proved a disappointment.
In jaz sem se bal, da sem vas razočaral.

So Odelin Gonzales appears to be as much of a saint as I feared.
Gonzales je res tak svetnik, kot sem se bala.

Oh, Uncle, I feared something like this might happen.
Oh, stric, sem se bal, kaj takega to lahko zgodi.

I fled my country because I feared for my life.
Takrat sem začela bežati, saj sem se bala za življenje.

I feared your mom would hate me I was so scared.
Strah me je bilo, da me bo tvoja mama zasovražila.

I tried to stop this mission because I feared for you.
Poskusil sem ustaviti to misijo, ker sem se bal zate.

I feared I would have to go back to a 9 to 5 job.
Ker sem čutila, da mora biti več kot moja 9 do 5 zaposlitev.

When I heard you had escaped Winterfell, I feared the worst.
Ko sem slišal, da si pobegnila iz Zimišča, sem se bal najhujšega.

As I feared, my fling had become a pain in the neck.
Kakor sem se bala, se je moja avantura spremenila v trn v peti.

For a moment I feared that I would lose consciousness.
V nekem trenutku sem imela občutek, da bom izgubila zavest.

I feared it could even be a deal breaker in our relationship.
Čutim, da je ta delavnica mogoče celo prelomnica v najinem odnosu.