What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS PARAGRAPH " in Slovenian?

• izvajanje tega odstavka
• izvajanja tega odstavka

Examples of using Implementation of this paragraph in English and their translations into Slovenian

The Council will lay down the detailed provisions for implementation of this paragraph.
Komisija določi podrobna pravila za izvajanje tega odstavka.

In the implementation of this paragraph, Member States shall take into account relevant guidelines developed by the European Asylum Support Office.
Pri izvajanju tega odstavka države članice upoštevajo ustrezne smernice Evropskega azilnega podpornega urada.

The EMI shall take the necessary administrative measures for the implementation of this paragraph.
EMI sprejme potrebne upravne ukrepe za izvajanje tega odstavka.

EBA may elaborate guidelines to facilitate the implementation of this paragraph and ensure the consistency of the information collected.
EBA lahko oblikuje smernice za poenostavitev izvajanja te alineje in zagotovitev doslednosti zbranih informacij;

The Commission shall adopt implementing acts to establish modalities and indicators for the implementation of this paragraph.
Komisija sprejme izvedbene akte za določitev oblik in kazalnikov za izvajanje tega odstavka.

EBA may elaborate guidelines to facilitate the implementation of this paragraph and ensure the consistency of the information collected.
EBA lahko oblikuje smernice za poenostavitev izvajanja tega odstavka in zagotovitev usklajenosti zbranih informacij.

Member States shall notify Eurojust and the Commission of their decision regarding the implementation of this paragraph.
Države članice uradno obvestijo Eurojust in Komisijo o svoji odločitvi v zvezi z izvajanjem tega odstavka.

The provisions necessary for the implementation of this paragraph shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 121(2).
Določbe, potrebne za izvajanje tega odstavka, sprejme Komisija v skladu s postopkom iz člena 121(2).

The Commission shall report regularly to the European Parliament and to the Council on the progress of the implementation of this paragraph.
Komisija redno poroča Evropskemu parlamentu in Svetu o napredku pri izvajanju tega odstavka.

The provisions necessary for the implementation of this paragraph shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 72.
Določbe, potrebne za izvajanje tega odstavka, sprejme Komisija v skladu s postopkom, določenim v členu 72.

The Council, acting by the unanimity of its Members referred to in Article 1, shall take any measure necessary for the implementation of this paragraph.
Svet s soglasno odločitvijo svojih članov iz člena 1 sprejme vse potrebne ukrepe za izvajanje tega odstavka.

Detailed rules for the implementation of this paragraph shall be established in an implementing Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Podrobna pravila za izvedbo tega odstavka se oblikujejo v izvedbeni uredbi, po postopku iz člena 18.

The Committee of European Banking Supervisors may elaborate guidelines to facilitate the implementation of this paragraph and ensure the consistency of the information collected.
EBA lahko oblikuje smernice za poenostavitev izvajanja tega odstavka in zagotovitev usklajenosti zbranih informacij.

The ACP States, the Ö Union Õ and the other countries concerned have concluded an agreement on adequate administrative procedures which will ensure correct implementation of this paragraph.
So države AKP, Ö Unija Õ in druge države sklenile sporazum o primernih upravnih postopkih za zagotovitev pravilnega izvajanja tega odstavka.

EBA may elaborate guidelines to facilitate the implementation of this paragraph and ensure the consistency of the information collected.
EBA lahko v posvetovanju z ESMA oblikuje smernice za poenostavitev izvajanja tega odstavka in zagotovitev usklajenosti zbranih informacij.

When a dossier will essentially be dealt with during a six-month period, a delegate of the Member State holding the Presidency during that six-month period may, during the preceding six-month period, chair meetings of committees, other than Coreper, and working parties when they discuss that dossier. e practical implementation of this paragraph shall be the subject of an agreement between the two Presidencies concerned.
Če bo neka zadeva pretežno obravnavana v okviru določenega polletja, lahko predstavnik države članice, ki bo predsedovala v tem obdobju, že tekom predhodnega pol leta predseduje sejam odborov, razen Coreperja, in delovnih skupin, kadar ti razpravljajo o tej zadevi. O praktičnem izvajanju tega odstavka se sporazumeta obe zadevni predsedstvi.

In order to ensure the uniform implementation of this paragraph, the Commission may adopt implementing acts regarding the energy value and amounts of nutrients referred to in Article 30(1) to(5) which can be regarded as negligible.
Da bi zagotovili enotno izvajanje tega odstavka, lahko Komisija sprejme izvedbene akte o energijski vrednosti in količini hranil iz člena 30(1) do(5), ki se lahko štejeta za zanemarljivi.

EBA, in consultation with ESMA, may elaborate guidelines to facilitate the implementation of this paragraph and to ensure the consistency of the information collected.
EBA lahko v posvetovanju z ESMA oblikuje smernice za poenostavitev izvajanja tega odstavka in zagotovitev usklajenosti zbranih informacij.

At the request of Slovenia or the Agency, details of the implementation of this paragraph with respect to the attended or unattended transmission of information generated by Agency containment and/or surveillance or measurement devices shall be specified in the Subsidiary Arrangements.
Na zahtevo Slovenije ali Agencije se podrobnosti o uresničevanju tega odstavka glede nadzorovanega ali nenadzorovanega prenosa informacij, ki jih oddajajo zadrževalne in/ali nadzorne oziroma merilne naprave Agencije, določijo v dopolnilnih dogovorih.

The regulatory body shall approve or request changes to the arrangements concerning the implementation of this paragraph, with the aim of ensuring the independence of the infrastructure manager.
Regulatorni organ odobri ali zahteva spremembo določb v zvezi z izvajanjem tega odstavka, da se zagotovi neodvisnost upravljavca infrastrukture.

From 11 June 2010 Member States shall report to the Commission on the implementation and practical application of this paragraph.
Od 11. junija 2010 države članice Komisiji poročajo o izvajanju in praktični uporabi tega odstavka.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures for the implementation of the first subparagraph of this paragraph.
Komisija v skladu s postopkom iz člena 196(2) sprejme ukrepe za izvajanje prvega pododstavka tega odstavka.

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol may take further action, as appropriate, to promote the implementation of the provisions of this paragraph.
Konferenca pogodbenic kot sestanek pogodbenic tega protokola lahko po potrebi sprejme dodatne ukrepe za spodbujanje izvajanja določb tega odstavka.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures for the implementation of paragraph 1 of this Article.
Komisija v skladu s postopkom iz člena 196(2) sprejme ukrepe za izvajanje odstavka 1 tega člena.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 39(9) of Directive 2007/46/EC, adopt other measures necessary for the implementation of paragraph 1 of this Article.
Komisija lahko sprejme v skladu s postopkom iz člena 39(9) Direktive 2007/46/ES druge ukrepe, potrebne za izvajanje odstavka 1 tega člena.

The members of the Commission shall facilitate and promote such cooperation, especially financial and technical, and the transfer of technology, as may be necessary for the effective implementation of paragraph 1 of this Article.
Članice Komisije olajšujejo in spodbujajo takšno sodelovanje, zlasti finančno in tehnično, in prenos tehnologije, kot je potrebno za učinkovito izvajanje odstavka 1 tega člena.

The starting date of implementation of the modified monitoring plan in accordance with paragraph 2 of this Article.
Datum začetka izvajanja spremenjenega načrta za spremljanje v skladu z odstavkom 2 tega člena.

Detailed requirements for the implementation of paragraph 1 of this Regulation are found in the Code.
Podrobnejše zahteve za izvajanje prvega odstavka tega pravila so navedene v kodeksu.