What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS PARAGRAPH " in Swedish?

• genomförandet av denna punkt
• tillämpningen av denna punkt

Examples of using Implementation of this paragraph in English and their translations into Swedish

The Commission shall lay down detailed rules for the implementation of this paragraph.
Kommissionen skall föreskriva detaljerade regler för genomförandet av denna punkt.

Implementation of this paragraph shall be the subject of an evaluation
Tillämpningen av denna punkt skall utvärderas och redovisas i en

The Member States shall cooperate to ensure proper implementation of this paragraph.
Medlemsstaterna skall samarbeta för att säkerställa att denna punkt genomförs korrekt.

Detailed rules for the implementation of this paragraph shall be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 48.
Detaljerade regler för tillämpningen av denna punkt skall utformas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 48.

Those customs authorities may lay down conditions for the implementation of this paragraph.
Dessa tullmyndigheter får fastställa villkor för genomförandet av denna punkt.

The implementation of this paragraph shall be without prejudice to the correct implementation of the requirements of the present Regulation.
Genomförandet av detta stycke skall inte påverka det korrekta genomförandet av kraven i denna förordning.

The EMI shall take the necessary administrative measures for the implementation of this paragraph.
EMI skall vidta de förvaltningsåtgärder som behövs för att genomföra bestämmelserna i denna punkt.

The provisions necessary for the implementation of this paragraph shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 72.
De bestämmelser som krävs för att genomföra denna punkt skall antas av kommissionen enligt det förfarande som fastställs i artikel 72.

Not later than 1 July 1999, the Commission shall submit a report to the Council on the implementation of this paragraph.
Senast den 1 juli 1999 skall kommissionen till rådet överlämna en rapport om genomförandet av denna punkt.

The College shall adopt appropriate rules for the implementation of this paragraph in accordance with the rules of procedure.
Kollegiet skall anta lämpliga regler för genomförandet av denna punkt i enlighet med arbetsordningen.

The Commission shall adopt implementing acts to establish modalities and indicators for the implementation of this paragraph.
Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa metoder och indikatorer för genomförandet av denna punkt.

Detailed rules for the implementation of this paragraph shall be established in an implementing Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Bestämmelser om tillämpningen av denna punkt skall fastställas i en tillämpningsförordning i enlighet med förfarande i artikel 18.

the Commission of their decision regarding the implementation of this paragraph.
kommissionen om sitt beslut avseende genomförandet av denna punkt.

In the implementation of this paragraph, Member States shall take into account relevant guidelines developed by the European Asylum Support Office.
Vid tillämpningen av denna punkt ska medlemsstaterna ta hänsyn till relevanta riktlinjer som utarbetas av det europeiska stödkontoret för asylfrågor.

Before taking its decision concerning the measures taken in implementation of this paragraph by the Member State concerned, the Commission shall hold consultations.
Innan kommissionen beslutar över de åtgärder som vidtagits av en medlemsstat för tillämpningen av denna punkt skall samråd äga rum.

in accordance with the procedure laid down in Article 26, general criteria to ensure uniform implementation of this paragraph.
ställa upp allmänna kriterier som gör det möjligt att säkerställa att denna punkt tillämpas på ett enhetligt sätt.

At the request of a State, or the Agency, details of the implementation of this paragraph in that State with respect to the attended or unattended transmission of
På begäran av en av staterna eller IAEA skall tilläggsreglerna innehålla närmare uppgifter om tillämpningen av denna punkt i den berörda staten i fråga om den bemannade

shall take all practical measures to ensure proper implementation of this paragraph.
vidta alla praktiska mått och steg för att uppnå en korrekt efterlevnad av denna punkt.

adequate financial guarantees and complying with the conditions provided for in the detailed rules for the implementation of this paragraph.
som uppfyller de villkor som avses i de detaljerade bestämmelserna om genomförandet av denna punkt skall godkännas av kommissionen.

Guidelines for the implementation of paragraph 2 of this Article and Annex II may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 222.
Riktlinjer för tillämpningen av punkt 2 i denna artikel och bilaga II får antas i enlighet med förfarandet i artikel 22.2.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 39(9) of Directive 2007/46/EC, adopt other measures necessary for the implementation of paragraph 1 of this Article.
Kommissionen får i enlighet med det förfarande som avses i artikel 39.9 i direktiv 2007/46/EG anta andra bestämmelser som behövs för genomförandet av punkt 1 i denna artikel.