What is the translation of " IMPROVING THE APPEARANCE " in Slovenian?

• izboljšanju videza
• izboljšati videz
• izboljšanje videza
• izboljšanje videz

Examples of using Improving the appearance in English and their translations into Slovenian

Improving the appearance of aged skin.
Izboljša izgled starajoče se kože.

Jojoba oil è ideal for improving the appearance of dry and brittle hair.
Jojoba olje è idealen za izboljšanje videz suhe in krhke lase.

Improving the appearance of the skin and nail plates on the legs;
Izboljšanje videza kožnih in nohtnih plošč na nogah;

To assess the efficacy of Bi-Oil in improving the appearance of scars.
Oceniti učinkovitost Bi-Oil v izboljšanju videza brazgotin.

Improving the appearance and breast size that have drooped or lost volume following pregnancy or breastfeeding.
Izboljšanje videz in prsi velikosti, ki so drooped ali izgubljen obseg po nosečnost ali dojenje.

Every day there are new tools that are aimed at improving the appearance of a person.
Vsak dan obstajajo nova orodja, katerih namen je izboljšati videz osebe.

Improving the appearance will occur gradually and can be maintained only with constant use of the product.
Izboljšanje videza bo prišlo postopoma in ga je mogoče vzdrževati le ob stalni uporabi izdelka.

To assess the efficacy of Bi-Oil in improving the appearance of uneven skin tone.
Oceniti učinkovitost Bi-Oil v izboljšanju videza neenakomerne polti.

In cosmetology, there are a number of standard procedures aimed at lightening the hair, restoring it, improving the appearance, etc.
V kozmetologiji obstajajo številni standardni postopki za pospeševanje las, njihovo obnavljanje, izboljšanje videza itd.

Therefore, orthodontics is not only improving the appearance, but also preventing many diseases.
Zato ortodontija ni le izboljšanje videza, temveč tudi preprečevanje številnih bolezni.

More and more often it acts as an active ingredient in products used to care for damaged and problematic skin, effectively preventing or improving the appearance of the first bruises.
Vse bolj pogosto nastopa kot aktivna sestavina v izdelkih, ki se uporabljajo za nego poškodovane in problematične kože, saj učinkovito preprečuje oziroma izboljša videz prvih gubic.

Looking for improving the appearance of your home and increase the level of comfort, many come to the fact that one of the ways to solve this problem becomes the replacement of windows and doors.
Iščete izboljšati videz vašega doma in povečati raven udobja, mnogi pridejo na dejstvo, da je eden od načinov za rešitev tega problema postane zamenjavo oken in vrat.

Many people also use collagen topically and via supplementation for improving the appearance of hair, skin and nails.
Veliko ljudi tudi uporabo kolagena topikalno in preko dopolnitev za izboljšanje videza lasje, koža in nohti.

To evaluate the efficacy of Bio-Oil in improving the appearance of uneven skin tone and mottled pigmentation when used by women with mild to moderate photodamaged(aging) skin on the face and neck.
Oceniti učinkovitost Bi-Oil v izboljšanju videza neenakomerne polti in pigmentnih madežev, ko izdelek uporabljajo ženske z blagimi do zmernimi poškodbami kože zaradi sonca(fotostaranje) na obrazu in vratu.

In practice, this means beneficial effects in many aspects, including improving the appearance and density of the hair.
V praksi to pomeni koristne učinke v mnogih pogledih, vključno z izboljšanjem videza in gostote las.

Balances the pH epicutaneous regulating proliferation of fat in order to avoid the greasiness characteristic given by excessive sebum secretion, thereby improving the appearance a….
Uravnava pH epikutano reguliranja proliferacije na maščobe, da se prepreči mastenje karakteristika, ki ga prekomerno izločanje sebuma, s čimer se izboljša videz in donos od….

An exploratory study to assess the efficacy of Bi-Oil in improving the appearance of facial acne scars on Chinese subjects.
Eksplorativna študija, izvedena na kitajskih preiskovancih in namenjena oceni učinkovitosti Bi-Oil v izboljšanju videza brazgotin na obrazu po aknah.

Balances the pH epicutaneous regulating proliferation of fat in order to avoid the greasiness characteristic given by excessive sebum secretion, thereby improving the appearance and the yield of the treatments.
Uravnava pH epikutano reguliranja proliferacije na maščobe, da se prepreči mastenje karakteristika, ki ga prekomerno izločanje sebuma, s čimer se izboljša videz in donos od obdelav.

In addition, the innovative formula with extracts of green tea and olive leaf helps to protect improving the appearance of the hair, making them more full-bodied, strong, healthier and more vital with outstanding brightness.
Poleg tegaInovativna formula z izvlečki zelenega čaja in oljčnih listov pomaga zaščititi izboljšati videz las, zaradi česar so bolj polnega okusa, močna, zdrava in bolj pomembno, z izjemno svetlostjo.

Hydrafeel 3 is a plant based active, biodegradable, which ensures optimum protection and hydration, improving the appearance of hair, which appear healthier and full of body.
Hydrafeel 3 je na rastlinski osnovi aktivno, biološko razgradljive, ki zagotavlja optimalno zaščito in vlaženje, izboljšanje videz las, ki se zdi bolj zdravo in polno telo.

In the course of creating the new sedan, the Chinese have noticeably worked on improving the appearance of the car, and also significantly expanded its equipment level.
Med ustvarjanjem novega limuzine so kitajski opazno delali na izboljšanju videza avtomobila in znatno povečali svojo raven opreme.

Due to large-scale manufacturing and mass usage of machine-age technology, artists and designers focused on improving the appearance and attractiveness of mass-produced functional objects.
Zaradi obsežne proizvodnje in množične uporabe strojne starosti so se umetniki in oblikovalci osredotočili na izboljšanje videza in privlačnosti masovno proizvedenih funkcionalnih objektov.

Alexiades-Armenakas' research shows that it locks in moisture for up to 24 hours, plumping and improving the appearance of fine lines as skin drinks up the moisture(like the difference between a raisin and a grape).
Alexiades-Armenakas“Raziskave kažejo, da se zaklene vlago do 24 ur, Plumping in izboljšati videz drobnih gubic, kot koža popije največ vlage(kot razlika med rozin in grozdja).

This must-have moisturizer improves the appearance of fine lines and dullness.
Ta must-have vlažilec izboljša videz finih linij in dolgočasnosti.

Manganese improves the appearance of the skin, increasing the production of collagen and reducing inflammation.
Mangan izboljša videz kože, povečati proizvodnjo kolagena in zmanjšanje vnetja.

Blepharoplasty improves the appearance of the upper or lower eyelids.
Blefaroplastika vključuje izboljšanje videza zgornjih ali spodnjih vek.

Are you looking to clear up blemishes and improve the appearance of your skin?
Želite zgladiti gubice in izboljšati videz vaše kože?