What is the translation of " IMPROVING THE APPLICATION " in Slovenian?

• izboljšanje uporabe
• izboljšati uporabo
• boljša uporaba

Examples of using Improving the application in English and their translations into Slovenian

Developing and improving the application.
Razvoj in izboljševanje aplikacije.

Improving the application of correct duty and VAT payments and revenue collection within trade policy, and.
Izboljšanje uporabe pravilnih plačil dajatev in DDV ter pobiranje prihodkov v okviru trgovinske politike.

May make proposals with a view to facilitating or improving the application of the convention;
Lahko daje predloge za pospešitev ali izboljšanje uporabe konvencije;

Improving the application of the EWC Directive and so above all increasing the number of EWCs being set up;
Izboljšati uporabo direktive o evropskem svetu delavcev in tako povečati število ustanovljenih evropskih svetov delavcev;

In 2007 the Commission put forward a strategy for improving the application of Community law10.
Komisija je leta 2007 predložila strategijo za izboljšanje uporabe prava Skupnosti10.

Improving the application of EU rules on waste management, nature and biodiversity, air quality, water quality and management.
Izboljšanje uporabe predpisov EU na področju ravnanja z odpadki, narave in biotske raznovrstnosti, kakovosti zraka ter kakovosti vode in gospodarjenja z vodami.

The mid-term evaluation report shall be undertaken for the specific purpose of improving the application of Union funding.
Poseben namen poročila o vmesni oceni je izboljšati uporabo financiranja Unije.

The first proposal is a directive that aims at improving the application of the 1996 directive on the posting of workers, without changing its provisions.
Prvi predlog je direktiva, katere namen je izboljšati uporabo direktive o napotitvi delavcev iz leta 1996 brez spreminjanja njenih določb.

The mid-term evaluation report shall be undertaken for the specific purpose of improving the application of the Union funding.
Poseben namen poročila o vmesni oceni je izboljšanje uporabe financiranja Unije.

Improving the application of Community law, as called for by the Commission, is a sensible goal whose achievement is for the most part the responsibility of the Member States.
Boljša uporaba prava Skupnosti, h kateri poziva Komisija, je smiseln cilj, za uresničevanje tega cilja pa so večinoma odgovorne države članice.

Any Contracting State may enter into agreements with one or more other Contracting States, with a view to improving the application of the Convention in their mutual relations.
Država pogodbenica lahko sklepa sporazume z eno ali več drugimi pogodbenicami, da se izboljšajo izvajanje konvencije in njihovi medsebojni odnosi.

In the area of public procurement: improving the application of current legislation and developing a Small Business Innovation Research type Scheme to promote the take up and use of innovative products;
Na področju javnih naročil: izboljšanje uporabe veljavne zakonodaje in oblikovanje načrta za raziskave in inovacije v malih podjetjih, da bi se spodbudila uveljavitev in uporaba inovativnih izdelkov;

The aim of this Regulation is to strengthen the functioning of the internal market by improving the application of the principle of mutual recognition and by removing unjustified barriers to trade.
Namen te uredbe je okrepiti delovanje notranjega trga z izboljšanjem uporabe načela vzajemnega priznavanja in odpravo neutemeljenih ovir za trgovino.

Improving the application of Community law, as called for by the Commission, is a sensible goal whose achievement is for the most part the responsibility of the Member States, who are clearly faced with problems that are more complex than they might at first sight appear.
Boljša uporaba prava Skupnosti, h kateri poziva Komisija, je smiseln cilj, za uresničevanje tega cilja pa so večinoma odgovorne države članice, ki se- kot ugotavljamo- srečujejo z bolj zapletenimi težavami, kot se morda zdi na prvi pogled.

Computerise, where possible, and develop appropriate systems for improving the application of measures for the management and conservation of fish stocks(see Sheet 5: Monitoring- Computerisation);
V največji možni meri informatizirali in razvili prilagojene sisteme za izboljšanje uporabe ukrepov upravljanja in ohranjanja ribolovnih virov(glej Povzetek 5: Nadzor- Informatizacija).

Apart from improving the application of the directive, the basic objective of the reform is to simplify the legislation and reduce administrative costs to both industry and the competent authorities, in accordance as ever with the principles of the European Union's better lawmaking programme.
Poleg izboljšanja uporabe direktive, je osnovni namen reforme poenostaviti zakonodajo in zmanjšati administrativne stroške tako v industriji, kot tudi za pristojne organe, in sicer kot vedno v skladu z načeli programa za boljšo pripravo zakonodaje Evropske unije.

Furthermore, I would like to say a few words about the EURONEST initiative as well, which is only one example of a specific solution for improving the application of the European Neighbourhood and Partnership Instrument in states such as Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova, Ukraine or Belarus.
Nadalje bi rad povedal nekaj besed tudi o pobudi EURONEST, ki je le en primer konkretne rešitve za boljše izvajanje evropskega sosedskega in partnerskega instrumenta v državah, kakršne so Armenija, Azerbajdžan, Gruzija, Moldavija, Ukrajina ali Belorusija.

The Commission intends to engage in a more in-depth and permanent dialogue with Member States on how to overcome the shortcomings and improve the application of the principle.
Komisija namerava navezati bolj poglobljen in stalen dialog z državami članicami o tem, kako preseči pomanjkljivosti in izboljšati uporabo načela.

Guidelines to facilitate and improve the application of different Passenger Rights Regulations across all modes of transport will be drafted.
Pripravljene bodo smernice za lažjo in boljšo uporabo različnih predpisov o pravicah potnikov za vse oblike prevoza.

This package improves the application and enforcement of intellectual property rights and encourages investment in technology and product development in Europe.”.
Celoviti sveženj ukrepov, ki ga predstavljamo danes, izboljšuje uporabo in uveljavljanje pravic intelektualne lastnine ter spodbuja naložbe v tehnologijo in razvoj izdelkov v Evropi.“.

The Communication sets out a number of proposals to help further improve the application of the posting of workers directive.
V sporočilu so navedeni številni predlogi za nadaljnje izboljšanje izvajanja direktive o napotitvi delavcev.

The comprehensive package we are presenting today improves the application and enforcement of intellectual property rights and encourages investment in technology and product development in Europe.”.
Celoviti sveženj ukrepov, ki ga predstavljamo danes, izboljšuje uporabo in uveljavljanje pravic intelektualne lastnine ter spodbuja naložbe v tehnologijo in razvoj izdelkov v Evropi.“.

Free movement of workers: Commission improves the application of worker's rights- frequently asked questions- MEMO/14/187.
Prosto gibanje delavcev: Komisija izboljšuje uresničevanje pravic delavcev- pogosta vprašanja- MEMO/14/187.

The proposed clarifications and changes in the text and definitions in the directive will make the work of EWCs more effective and improve the application of the directive.
Predlagane pojasnitve in spremembe besedila ter opredelitve v direktivi bodo prispevale k učinkovitejšemu delu evropskih svetov delavcev in boljši uporabi direktive.

If you have any questions or comments, use the in-app feedback to help improve the application.
Če imate kakršnakoli vprašanja ali pripombe, uporabite povratne informacije v aplikaciji za izboljšanje uporabe.

Effective enforcement of Union law is also required and improving the protection of whistleblowers in the field of labour law would thus improve the application of the law and ensure a high level of protection of workers in the internal market while ensuring fair competition between economic operators.
Zahteva se tudi učinkovito izvrševanje prava Unije, izboljšanje zaščite žvižgačev na področju delovnega prava pa bi izboljšalo uporabo prava in zagotovilo visoko raven zaščite delavcev na notranjem trgu obenem s pošteno konkurenco med gospodarskimi subjekti.

The Regulation also improves the application of the supply standard to protected customers(mainly households) and the infrastructure standard(the possibility of supplying gas even if the largest infrastructure is not available).
Uredba tudi izboljšuje uporabo standarda oskrbe zaščitenih odjemalcev(zlasti gospodinjstev) in infrastrukturnega standarda(možnost oskrbe s plinom, tudi če največja infrastruktura ni na voljo).

Recalls that, as laid down in its recital 7, the new IIA should facilitate the negotiations in the framework of the ordinary legislative procedure and improve the application of Articles 290 and 291 TFEU;
Ponovno opozarja, da bi novi medinstitucionalni sporazum v skladu z uvodno izjavo 7 moral olajšati pogajanja v okviru rednega zakonodajnega postopka in izboljšati izvrševanje členov 290 in 291 PDEU;

Anonymous Usage Statistics-Will send anonymous information(performance, operational statistics) about ESET Parental Control that will help us improve the application and services.
Anonimni statistični podatki o uporabi- pošiljali se bodo anonimni podatki(učinkovitost delovanja, statistični podatki o delovanju) o aplikaciji ESET Parental Control, ki nam bodo pomagali izboljšati aplikacijo in storitve.