Examples of using Include tests in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
These might include tests for:.
To lahko vključuje teste za:.Measurements will include tests of physical characteristics, physical status(muscular power, strength and balance, analysis of walking and flexibility), dietary picture, the state of mental abilities and lifestyle characteristics.
Meritve bodo obsegale teste telesnih značilnosti, gibalnega statusa(mišična sila, moč in ravnotežje, analiza hoje ter gibljivost), prehransko sliko, stanje miselnih zmožnosti in značilnosti življenjskega sloga.Experts recommend that women in this situation performregular check-ups starting at age 30, which include tests such as ultrasound Transvaginal evaluation of the CA125 tumor marker.
Strokovnjaki priporočajo, da ženske v tej situaciji opravljajo redne preglede,ki se začnejo pri 30 letih, vključno s testi, kot so ultrazvok Transvaginalna ocena tumorskega markerja CA125.Blood tests- these include tests of kidney function, and other general tests. .
Where a ship with equipment on board which is covered by paragraph 1 is transferred to another Member State, the receiving flag Member State may undertake the measures necessary,which may include tests and practical demonstrations, to ensure that the equipment is at least as effective as equipment which does comply with the conformity-assessment procedures.
Če ladjo, ki ima na krovu opremo, urejeno z odstavkom 1, prevzame druga država članica, lahko prevzemna država članica zastave sprejme potrebne ukrepe,ki lahko vključujejo preskušanja in praktične predstavitve za zagotovitev, da je oprema vsaj tako učinkovita kakor oprema, ki je v skladu s postopki ugotavljanja skladnosti.The first methods include tests, various questionnaires, projective techniques, psycho-physiological methods.
Prve metode vključujejo teste, različne vprašalnike, projektivne tehnike, psihofiziološke metode.Where a ship with marine equipment on board which is covered by paragraph 1 is transferred to another Member State, the receiving flag Member State may take the necessary measures,which may include tests and practical demonstrations, to ensure that the equipment is at least as effective as equipment which does comply with the conformity assessment procedures.
Kadar ladjo, ki ima nameščeno pomorsko opremo, ki jo ureja odstavek 1, prevzame druga država članica, lahko prevzemna država članica zastave sprejme potrebne ukrepe,ki lahko vključujejo preskušanja in praktične predstavitve za zagotovitev, da je oprema vsaj tako učinkovita kot oprema, ki je v skladu s postopki ugotavljanja skladnosti.The baseline tests should include tests taken both after training days and after recovery days.
Osnovne meritve morajo vključevati preizkuse v dneh po vadbi in v dneh po regeneraciji.Where a ship with marine equipment on board which is covered by paragraph 1 is transferred to another Member State, the receiving flag Member State may take the necessary measures,which may include tests and practical demonstrations, to ensure that the equipment is at least as effective as equipment which does comply with the conformity assessment procedures.
(5) Če se v slovenski ladijski register vpiše ladja, ki ima nameščeno opremo iz prvega odstavka tega člena, za katero ima dovoljenje, ki ga je izdala druga država članica Evropske skupnosti, lahko uprava sprejme potrebne ukrepe,ki lahko vključujejo preskušanja in praktične predstavitve za zagotovitev, da je oprema vsaj tako učinkovita, kakor oprema, ki je v skladu s postopki ugotavljanja skladnosti.A detailed physical examination will include tests of movement and sensation, coordination, balance, reflexes and other nervous system functions, and mental status.
Podroben fizični pregled bo vključeval preizkuse gibanja in občutka, koordinacije, ravnotežja, refleksov in drugih funkcij živčnega sistema in duševnega stanja.The baseline measurements should include tests taken after a training day and after recovery days.
Te meritve morajo vključevati teste po vadbenih dnevih in po dnevih okrevanja.The baseline measurements should include tests taken after a training day and after recovery days.
Osnovne meritve morajo vključevati preizkuse v dneh po vadbi in v dneh po regeneraciji.However, the Board considers that the survey could be moreexpensive than other international surveys because it will include tests of listening comprehension, and because the organisation of the survey could be more complex since there will be more subjects, more levels and more domains involved than in other international surveys.
Vendar Odbor meni, da bi bila raziskavalahko dražja od drugih mednarodnih raziskav, ker bo vključevala preverjanja slušnega razumevanja in ker bi bila organizacija raziskave lahko bolj zapletena zaradi večjega števila udeležencev, ravni in področij.This includes tests of your endocrine function.
To bo vključevalo testi vaša endokrinih funkcije.Other uses include Test rigs/testing systems and production.
Druge uporabe vključujejo testne naprave/ Potential actions could include testing green public and private procurement for promoting eco-innovation.
Morebitni ukrepi lahko vključujejo testiranje zelenih javnih in zasebnih naročil za spodbujanje ekološke inovativnosti.These will be tested more rigorously, including tests on animals.
Ti rezultati so vodili do nadaljnjih raziskav, vključno s testiranji na živalih.This category includes test pilots.
Ta kategorija zajema preizkusne pilote.Create a pilot plan, including test duration and evaluation methods.
About one minute, including testing and debugging.
Približno eno minuto, vključno s testiranjem in razhroščevanjem.The bloodspot test now includes testing for SCD throughout the UK.
Test krvnih žil sedaj vključuje testiranje za SCD po vsej Veliki Britaniji.This may include testing social, nonverbal, and verbal skills, as well as the ability to perform daily tasks such as dressing and feeding him or herself.
Preizkus lahko sestavlja preizkušanje socialnih, neverbalnih in verbalnih spretnosti, pa tudi zmožnost opravljanja vsakodnevnih opravil, kot sta oblačenje in samostojno prehranjevanje.Next steps include testing Viagra in a clinical trial of patients who have a high risk of colorectal cancer, such as people with a family history of.
Naslednji koraki vključujejo testiranje Viagre v kliničnem preskušanju bolnikov z visokim tveganjem za raka debelega črevesa in danke, kot so ljudje z družinsko anamnezo bolezni.Urine tests- which include testing for protein in the urine, which may indicate early kidney problems.
Test urina- vključuje testiranje na beljakovine v urinu, ki lahko kažejo na zgodnje težave z ledvicami.Compliance with the various standards andregulations is also fully documented- including tests and inspections, quality assurance, tracing of materials and components, and more.
Skladnost This includes tests of the ships propulsion and mechanical systems, high-speed tests, vibration and noise tests, and endurance tests. .
To vključuje teste za pogon in mehanske sisteme,Tire pressure measuring devices and on machines for re-fitting tires arecontrolled in accordance with recommendation OIML R23, which includes tests:.
Merilniki tlaka v pnevmatikah in na strojih za premontažo pnevmatik sekontrolirajo skladno s priporočilom OIML R23, ki zajame teste:.Devices with cylinders for testing brake force of motor andtrailer vehicles are controlled in accordance with standard ISO 21069, which includes tests:.
Naprave z valji za preverjanje zaviralne sile motornih inpriklopnih vozil se kontrolirajo skladno s standardom ISO 21069, ki zajame teste:.NOTE This responsibility includes testing and verification of design performance within the customer's specified.
Opomba: ta odgovornost vključuje preizkus in preverjanje uspešnosti projektiranja v okviru predpisane uporabe stranke.
