Examples of using Incorrect or outdated in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
How to fix incorrect or outdated information?
Kako izbrisati zastarele ali napačne podatke?However, any part of the contents of the Store may be incorrect or outdated at any given time.
Vseeno pa je lahko vsebina v trgovini včasih napačna ali zastarela.Incorrect or outdated delivery address provided by the customer.
Napačen ali nepopoln naslov dostave, ki ga zagotovi stranka.The link you followed is incorrect or outdated.
Povezava, kateri ste sledili, je zastarela ali napačna.Incorrect or outdated PPD files can increase print times.
Nepravilne ali zastarele datoteke PPD lahko podaljšajo čas tiskanja.The link you followed is incorrect or outdated.
Povezava, ki ste ji sledili je napačna, oziroma zastarela.Incorrect or outdated PPD files can increase print timesor cause other problems.
Nepravilne ali zastarele datoteke PPD lahko podaljšajo čas tiskanja.COM is accurate and does not contain incorrect or outdated information.
COM in ne vsebuje napačnih ali zastarelih informacij.Likewise, you have the right to correct or delete your personal informationthat has been collected by us and that may be incomplete, incorrect or outdated.
Prav tako imate pravico popraviti You have a right to have incomplete, incorrect, or outdated personal data completed or updated.
Imate pravico do dopolnitve However, it can notbe excluded that particular information is incorrect or outdated.
Vendar pa ni mogoče izključiti,da so določeni podatki napačni ali zastareli.You have a right to get any incomplete, incorrect, or outdated personal data completed or updated.
Imate pravico do dopolnitve Remember, though, that you may come across information(especially on the Internet) that is incorrect or outdated.
Ne pozabite pa, da lahko naletite na informacije(zlasti na internetu), ki so napačne ali zastarele.You have the right tohave your personal data corrected if they are incorrect or outdated and/or to be supplemented if they are incomplete.
Imate pravico do popravka svojih osebnih podatkov, če so napačni ali zastareli in/ali do njihove dopolnitve, če so nepopolni.You also have the right to rectify or erase personal data collected by us which may be incomplete, incorrect or outdated.
Prav tako imate pravico do popravka If you believe any of the personal data we hold about you is incomplete, incorrect or outdated, you can contact us and we will make the necessary corrections within twenty-five(25) days.
Če menite, da so kateri koli osebni podatki, ki jih hranimo o vas, nepopolni, nepravilni ali zastareli, lahko z nami stopite v stik in izvedli bomo potrebne popravke v petindvajsetih(25) dneh.Furthermore you also have the right to the correction or deletion of yourpersonal data that was gathered by us, which may also be incomplete, incorrect or outdated.
Prav tako imate pravico popraviti Furthermore you also have the right to the correction or deletion ofyour personal data that was gathered by us, which may also be incomplete, incorrect or outdated.
Prav tako imate pravico do popravka In this regard, the user agrees that the data requested and declared is true, complete and accurate, and also undertakes to inform the provider about any change affecting said data as soon as possible, in order toavoid problems which may arise if the provider has incorrect or outdated data.
V zvezi s tem uporabnik obljublja, da so zahtevani in objavljeni podatki resnični, popolni in točni, ter prav tako obljublja, da bo najkrajšnem možnem času obvestih BigTranslation o vseh spremembah, ki vplivajo nanje, da bi se izognilivsem težavam, ki lahko nastanejo, če bi uprabnik imel netočne ali zastarele podatke.Appropriate measures are taken in order to correct outdated, incorrect, or incomplete data.
Z ustreznimi ukrepi skrbimo za popravilo zastaranih, nepravilnih ali nepopolnih podatkov.If you think that our data related to you are incomplete, incorrect, inappropriate or outdated, please inform us and we will do the necessary modifications within the statutory deadline.
Če menite, da so Vaši podatki pomanjkljivi, netočni, nepravilni ali zastareli, Vas prosimo, da nas o tem obvestite in bomo v zakonskem roku izvedli potrebno spremembo.If we have reason to believe that incorrect, incomplete or outdated information has been provided, access to the Website may be limited or blocked.
V prmeru utemeljenega suma, da ste nam posredovali napačne, nepopolne ali neveljavne podatke, se lahko omeji Repair of incorrect, incomplete or outdated personal data which is subject to processing.
Popravka netočnih, nepopolnih ali zastarelih osebnih podatkov, ki so predmet obdelave.How May Outdated or Incorrect Information Be Updated?
Kako izbrisati zastarele ali napačne podatke?The link you are using is outdated or incorrect.
Povezava, ki ste jo uporabili je zastarela ali napačna.The link you are using is outdated or incorrect.
Povezava, kateri ste sledili, je zastarela ali napačna.This ensures that data ownerscan have their data updated if they are outdated, incomplete or incorrect.
Ta pravica zagotavlja, dalahko posamezniki posodobijo svoje podatke, če so zastareli, nepopolni ali napačni.If you believe that this information is outdated or incorrect, you have the right to check and correct all of your personal data that is stored with us.
Če menite, da so osebni podatki zastareli ali nepravilni, imate pravico pregledovanja in spreminjanja vseh osebnih podatkov, ki so shranjeni v našem sistemu.Notes that the use of low-quality, outdated, incomplete or incorrect data may lead to poor predictions and in turn discrimination and bias;
Ugotavlja, da lahko uporaba zastarelih, nepopolnih ali nepravilnih podatkov slabe kakovosti privede do slabih napovedi in posledično do diskriminacije in pristranskosti;Beware of outdated internet articles that may contain outdated or incorrect information about immunizations required for Caribbean travel.
Pazite 
