What is the translation of " INCREASES THE PROBABILITY " in Slovenian?

• poveča verjetnost
• povečuje verjetnost

Examples of using Increases the probability in English and their translations into Slovenian

This in turn increases the probability of injury.
To pa povečuje verjetnost poškodb.

The connection of video slot machines to the Internet increases the probability of winning.
Povezava video igralnih avtomatov s spletom poveča verjetnost dobitka.

Each Advance increases the probability of another.
Prva kap poveča verjetnost drugega.

A higher percentage of black pine in the Kras region, coupled with droughts during the summer months, increases the probability of forest fires.
Večji delež črnega bora na kraškem območju skupaj s sušo v poletnih mesecih povečuje verjetnost gozdnih požarov.

This increases the probability of medical error.
To povečuje verjetnost zdravstvene napake.

Using multiple libraries exponentially increases the probability that something will go wrong.
Vendar pa dodajanje dodatnih knjižnic poveča možnosti, da bi lahko šlo kaj narobe.

This increases the probability of early detection.
To povečuje verjetnost hitrega odkrivanja.

Being poor, being a woman, or living in a conflict zone increases the probability of not attending school.
Če si reven, ženska ali živiš na konfliktnem območju, se povečuje verjetnost, da boš kot otrok brez možnosti do šolanja.

Increases the probability of meeting the objective.
Zmanjšuje verjetnost doseganja cilja.

Being poor, female or living in a conflict zone increases the probability that a child will be out of school.
Če si reven, ženska ali živiš na konfliktnem območju, se povečuje verjetnost, da boš kot otrok brez možnosti do šolanja.

This increases the probability of you actually achieving the goal as well!
To tudi poveča verjetnost, da boste vztrajali vse do cilja!

Administration of additional haematotoxic medicinal products(e.g. metamizole) increases the probability of severe haematoxic effects of methotrexate.
Uporaba dodatnih hematotoksičnih zdravil(npr. metamizola) poveča verjetnost hudih hematotoksičnih učinkov metotreksata.

This thus increases the probability of toxic effects.
Posledično se poveča tveganje za pojav toksičnih učinkov.

What leaders need to understand is that in reality, every iteration of success actually increases the probability of such a worst-case scenario happening.
Voditelji morajo razumeti, da v resnici vsaka ponovitev uspeha dejansko poveča verjetnost, da se v prihodnje zgodi tudi najslabši scenarij.

Kg weight gain increases the probability of infertility by 10%.
Kg prekomerne teže poveča verjetnost za neplodnost za 10%.

Hartman said that in the workplace, you have a chance to get to know someone before going out with them, which increases the probability that things will work out.
Hartman je dejal, da na delovnem mestu, ste imeli priložnost spoznati nekoga, preden gredo ven z njimi, kar povečuje verjetnost, da se bodo stvari izšlo.

This"resonance" greatly increases the probability that an incoming alpha particle will combine with beryllium-8 to form carbon.
Te povezave močno povečajo verjetnost, da se bo prihajajoči alfa delec združil z berilijem-8 in da se nadalje tvori ogljik.

Since the 1950s, United States drug policy has been guided by the assertion that cannabis use increases the probability of trying"harder" drugs.
Od leta 1950 se je politika do drog v Ameriki ravnala po predpostavki, da uporaba marihuane povečuje verjetnost, da bodo uporabniki začeli uporabljati“trše” drog.

Each time we increase the dose, this increases the probability of negative side effects and makes them more difficult to control.
Vsakič, ko se odmerek poveča, To povečuje verjetnost za nastanek negativnih stranskih učinkov, ki so bolj težko nadzorovati.

Also, you can bet on all red and choose the second row of numbers, in which case the number of captured winning outcomes is 26, which increases the probability of winning.
Prav tako lahko stavite na vse rdeče in izberete drugo vrsto številk, v tem primeru je število ujetih rezultatov 26, kar poveča verjetnost zmage.

By purchasing goods on the market, the buyer significantly increases the probability of acquiring a false, defective product without a guarantee.
Kupec z nakupom blaga na trgu bistveno poveča verjetnost pridobitve napačnega izdelka brez garancije.

This in turn increases the probability of the creation of vacuum bubbles instead of the creation of waves propagating through the liquid.
To pa poveča verjetnost za ustvarjanje vakuuma mehurčkov namesto ustvarjanja valov razmnoževalnega s tekočino.

If there are any chronic or acute diseases, the lack of B9 greatly increases the probability of problems in conception or the birth of unhealthy offspring.
Če obstajajo kakšne kronične ali akutne bolezni, pomanjkanje B9 močno poveča verjetnost težav pri zanositvi ali rojstvu nezdravega potomstva.

There are a number of indicators that show that problems with oxidative phosporylation in the mitochondria and a reduction of intracellular free magnesium occurs during migraines. This clearly leads to the instability of neuron functions in the sense of hyperexcitability and increases the probability of migraine attacks.
Obstaja vrsta pokazateljev, da se pri migreni pojavijo motnje oksidativne fosforilacije v mitohondrijih in da pride do zmanjševanja intracelularnega prostega magnezija, kar očitno vodi do nestabilnosti delovanja nevronov v smislu hiperekscitabilnosti in povečuje možnost migrenskih napadov.

Keep in mind, each time we increase the dose, this increases the probability of negative side effects and makes them more difficult to control.
Upoštevajte, vsakič, ko povečamo odmerek, to poveča verjetnost negativnih stranskih učinkov in jih otežuje za nadzor.

Since the 1950s, United States drug policies have been guided by the assumption that trying cannabis increases the probability that users will eventually use"harder" drugs.
Od leta 1950 se je politika do drog v Ameriki ravnala po predpostavki, da uporaba marihuane povečuje verjetnost, da bodo uporabniki začeli uporabljati“trše” drog.

Each time the dose increases, it increases the probability of the occurrence of negative side effects which are more difficult to control.
Vsakič, ko povečamo odmerek, to poveča verjetnost negativnih stranskih učinkov in jih otežuje za nadzor.

(1) The EU is the world's largest food importer; the growth of global trade in food, feed, animals and plants increases the probability of the emergence and spread of risk factors and diseases, which are sometimes discovered after the event, as recent crises have shown.
(1) EU je največja uvoznica hrane na svetu; rast svetovne trgovine s hrano, krmo, živalmi in rastlinami povečuje možnosti za pojav in širjenje dejavnikov tveganja in bolezni, kar je včasih mogoče videti šele po izbruhu, kakor so pokazale nedavne krize.

Increase the probability of failure of both devices;
Poveča verjetnost okvare obeh naprav;

The transportation of petroleum in tankers, increasing the probability of large oil spills;
Prevoz nafte v tankerjih, kar povečuje verjetnost razlitja nafte;