Examples of using Individual functions in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Devoted to individual functions.
Individual functions are only revealed if and when they are needed.
You can also use the individual functions of this technique.
Uporabite lahko tudi posamezne funkcije te tehnike.Individual functions are only released when the driver needs them.
Posamezne funkcije se sprostijo samo v primeru, ko jih voznik potrebuje.However, this may adversely affect individual functions of the website.
Toda to lahko omeji delovanje posameznih funkcij spletne strani.If individual functions and services on our website require personal data to be provided, saved and used, you will be specifically informed of this in advance.
Če določene funkcije in storitve na naši spletni strani zahtevajo vpis, shranjevanje in uporabo osebnih podatkov, boste o tem vnaprej obveščeni.However, this may mean that individual functions are no longer available to you.
Vendar pa zaradi tega posamezne funkcije morda ne bodo dostopne.If individual functions and services offered via our website require the specification, storage and use of personal data, you will be informed of this separately in advance.
Če določene funkcije in storitve na naši spletni strani zahtevajo vpis, shranjevanje in uporabo osebnih podatkov, boste o tem vnaprej obveščeni.This might however, lead to individual functions no longer being available.
Vendar pa zaradi tega posamezne funkcije morda ne bodo dostopne.The Selberg class is an attempt to capture the core properties of L-functions in a set of axioms,thus encouraging the study of the properties of the class rather than of individual functions.
Selbergov razred poskuša zaobjeti glavne značilnosti L-funkcij v nizu aksiomov,in tako vzpodbuja raziskovanje značilnosti razreda namesto posameznih funkcij.Please note that this means that individual functions can no longer be used.
Vendar to lahko povzroči, da posameznih funkcij ne morete več uporabljati.According to individual functions, we address the problems caused by rapid growth, the transfer of ownership, preparing for the transfer of a company or simply the failure of organizing, etc.
Po posameznih funkcijah rešujemo težave, ki so nastale zaradi hitre rasti, prenosa lastništva, priprave predaje podjetja ali zgolj neznanja organiziranosti ipd.Deactivating cookies may disable individual functions of our internet pages.
Z dezaktiviranjem piškotkov onemogočite posamezne funkcije naših spletnih strani.If you decide against the use of cookies,it is possible that not all functions of the Website are available to you or that individual functions are only available to you to a limited extent.
Če uporabo piškotkov zavrnete, se lahko zgodi,da ne bodo na voljo vse Traffic Sign Assist and individual functions are not available in all countries.
Asistent za prepoznavanje prometnih znakov in posamezne funkcije niso na voljo v vseh državah.These are therefore bottom-up technologies, that shift the emphasis from individual functions to a set of functions. .
Gre torej za tehnologije od spodaj navzgor(bottom-up), ki omogoča iz dinamike posameznih funkcij preiti na celoto.Starting to use the Service/ its individual functions, the User is considered to have accepted these Terms, as well as the conditions of all the above documents, in full, without any reservations or exceptions.
Za uporabo spletnega mesta in(ali) svojih posameznih funkcij se šteje, da je uporabnik v celoti sprejel te pogoje in pogoje vseh zgornjih dokumentov brez pridržkov ali izjem.Heading 8543 covers electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in chapter 85.
Naprava se uvrsti pod tarifno številko 8543,saj gre za električni aparat z individualno funkcijo, ki ni določena ali zajeta drugje v poglavju 85.(3) If we make use of contracted service providers for individual functions of our offer or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail about the respective processes below.
Če moramo za posamezne funkcije naše ponudbe sodelovati z podizvajalci za storitve ali pa želimo vaše podatke uporabljati za oglaševalske namene, vas bomo spodaj podrobno obvestili o ustreznih postopkih.This can, however, lead to the fact that individual functions are no longer available to you.
Tudi to lahko vodi k temu, da posamezne funkcije niso več na voljo.If we use contracted service providers for individual functions of our offer or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail about the respective processes below.
Če za posamezne funkcije v naši ponudbi uporabljamo pogodbene ponudnike storitev ali če bomo želeli uporabiti vaše podatke za oglaševalske namene, vas bomo obvestili o podrobnostih They have little sections that describe individual functions that you have at your disposal.
Imajo majhne dele, ki opisujejo posamezne funkcije, ki jih imate na voljo.(3) If we wish to use contracted service providers for individual functions of our offer or use your data for advertising purposes, we will inform you below in detail about the respective processes.
Če moramo za posamezne funkcije naše ponudbe sodelovati z podizvajalci za storitve ali pa želimo vaše podatke uporabljati za oglaševalske namene, vas bomo spodaj podrobno obvestili o ustreznih postopkih.This can, however, lead to the fact that individual functions are no longer available to you.
Vendar to lahko povzroči, da posameznih funkcij ne morete več uporabljati.In the event that we use third party service providers for individual functions we provide, or in the event that we wish to use your data for promotional purposes, we will inform you in detail in regards to the relevant process.
Če bomo za posamezne funkcije naših ponudb sodelovali s pooblaščenim ponudnikom storitev ali bomo želeli vaše podatke uporabiti za promocijske namene, vas bomo o vsaki uporabi podrobno obvestili.Deactivating cookies may disable individual functions of our internet pages.
Izklop piškotkov lahko vodi k temu, da posamezne funkcije naših spletnih strani niso več na voljo.The event aims to help users leverage Prinect,not just in individual functions, so the workflow optimizes the overall system in print shops in terms of productivity and transparency.
Namen dogodka je pomagati uporabnikomizkoristiti funkcionalnosti sistema Prinect ne le v okviru posameznih funkcij, ampak na optimiziran in celostno pregleden način upravljanja celotne proizvodnje tiskarne z namenom povišati produktivnost te.Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter.
Stroji in mehanske naprave s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v tem poglavju.Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter.
Električni stroji in aparati s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v tem poglavju.Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter.
Elektri─Źni stroji in aparati s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju.
