What is the translation of " INFORMATION ON THE IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• informacije o izvajanju
• podatke o izvajanju
• informacije o izvrševanju
• informacij o izvajanju
• informacijami o izvajanju

Examples of using Information on the implementation in English and their translations into Slovenian

Information on the implementation of the budget.
Informacije o izvrševanju proračuna.

It is equally important to obtain reliable information on the implementation of legal provisions in practice.
Prav tako pomembno bi bilo tudi prejemanje zanesljivih informacij o izvajanju pravnih predpisov v praksi.

Information on the implementation of the cooperation agreement with the CoR.
Obvestilo o izvajanju sporazuma o sodelovanju z OR.

At the request of the Commission, Member States shall submit information on the implementation and impact of this Programme.
Države članice na zahtevo Komisije predložijo podatke o izvajanju in učinkih tega programa.

For more information on the implementation of the AMR Action Plan see the Roadmap.
Za več informacij o izvajanju akcijskega načrta glede protimikrobne odpornosti glej časovni načrt.

At the request of the Commission, Member States shall submit available information on the implementation and impact of the Programme.
Države članice na zahtevo Komisije njej predložijo podatke o izvajanju in učinkih programa.

MEPs have had no information on the implementation of the Framework Decision on Terrorism passed over five years ago.
Poslanci nimajo nobenih podatkov o izvajanju okvirnega sklepa o boju proti terorizmu, ki je bil sprejet pred več kot petimi leti.

To provide for the possibility of the JPC requesting relevant information on the implementation of the Association Agreement;
Naj skupnemu parlamentarnemu odboru omogočijo možnost zahtevanja ustreznih informacij glede izvajanja pridružitvenega sporazuma;

( 1) Detailed information on the implementation of the 2009 budget can be found in Part B II of the Annual Accounts of the European.
( 1) Podrobne informacije o izvrševanju proračuna za leto 2009 so v delu B II letnih računovodskih izkazov Evropske unije za.

(37) Member States should be required to present an annual report to the Commission with information on the implementation of the national control plans.
(37) Države članice bi morale Komisiji predložiti letno poročilo z informacijami o izvajanju večletnih nacionalnih načrtov nadzora.

In order to exchange information on the implementation of the Directive, the Commission established an informal group of Member State liaison officials on tobacco advertising.
Komisija je za izmenjavo informacij o izvajanju Direktive vzpostavila neformalno skupino uradnikov za zvezo držav članic na področju oglaševanja tobaka.

Member States should be required to present an annual report to the Commission with information on the implementation of the multi-annual national control plans.
(37) Države članice bi morale Komisiji predložiti letno poročilo z informacijami o izvajanju večletnih nacionalnih načrtov nadzora.

On the portal information on the implementation of the EEA and Norway Grants by beneficiary states and sectors is presented and information on individual projects and partnerships created is provided.
Na portalu so zbrani podatki o izvajanju obeh mehanizmov po državah upravičenkah in sektorjih, podane so informacije o posameznih projektih in ustvarjenih partnerstvih.

Through annual meetings of the regulatory bodies, public databases with information on the implementation of measures by Member States, and country comparison.
Prek letnih srečanj regulativnih organov, javnih podatkovnih baz z informacijami o izvajanju ukrepov v državah članicah in primerjave med državami.

(c) collecting the information on the implementation of the MANCP in view of submitting the annual reporting referred to in Article 113 and of its review and update as necessary in accordance with Article 111(2).
Zbiranje informacij o izvajanju večletnega nacionalnega načrta nadzora v zvezi s predložitvijo letnih poročil iz člena 113 in v zvezi s potrebnim pregledom in posodobitvijo načrta v skladu s členom 111(2).

The visits also allowed the Commission to gain an impression of the added value of the Solidarity Fund and to gather information on the implementation systems.
Z obiski si je Komisija lahko ustvarila podobo o dodani vrednosti Solidarnostnega sklada in prejela informacije o izvedbenih sistemih.

Member States shall by 30 September 2023, and every 5 years thereafter, send the information on the implementation of this Directive and in particular Articles 10(1), 26, 28, 34, 38, 39, 43 and 46 thereof.
Države članice do 10. novembra 2023 in nato vsakih pet let Komisiji pošljejo informacije o izvajanju te direktive ter zlasti člena 10(1) in členov 26, 28, 34, 38, 39, 43 in 46.

Important information on the implementation of the directive was also found in reports on the projects co-funded by European Refugee Fund and in the report on asylum procedures in the IGC participating states(the Blue Book).
Pomembne informacije o izvajanju Direktive so dala tudi poročila o projektih, ki jih sofinancira Evropski sklad za begunce, in poročila o azilnih postopkih držav, ki sodelujejo pri medvladnih posvetovanjih(modra knjiga).

(24) Whereas the Commission and the Member States should collaborate in order to ensure that information on the implementation of this Directive and on the progress of substitution options is exchanged.
(24) ker naj bi Komisija in države članice sodelovale, da zagotovijo izmenjavo informacij o izvajanju te direktive in o napredku pri možnosti zamenjav.

Information on the implementation of new infrastructure or other developments, and a statement on how they will contribute to improving the performance of the air navigation services provider or of the air traffic flow management provider, including level and quality of services;
Informacije o izvajanju nove infrastrukture ali drugih razvojnih dosežkov in izjava o njihovem prispevku k izboljšanju uspešnosti izvajalcev navigacijskih služb zračnega prometa, vključno z ravnjo in kakovostjo storitev;

Member States shall by 10 November 2018, and every 5 years thereafter, send the information on the implementation of this Directive and in particular Articles 10(1), 26, 28, 34, 38, 39, 43 and 46 to the Commission.
Države članice do 10. novembra 2023 in nato vsakih pet let Komisiji pošljejo informacije o izvajanju te direktive ter zlasti člena 10(1) in členov 26, 28, 34, 38, 39, 43 in 46.

Key information on the implementation of the programme, on each operation selected for funding, as well as on completed operations, needed for monitoring and evaluation, including key information on each beneficiary and project, shall be recorded and maintained electronically.
Ključne informacije o izvajanju operativnega programa, o vsaki operaciji, izbrani za financiranje, in o dokončanih operacijah, ki jih je treba spremljati in ovrednotiti, vključno z glavnimi značilnostmi upravičenca in projekta, se beležijo in hranijo elektronsko.

Draft amending budgets shall be accompanied by statements of grounds and the information on the implementation of the budget for the preceding and current financial years available at the time of their establishment.
Predlogom za spremembo proračuna se priložijo izjava o razlogih in informacije o izvrševanju proračuna za predhodno in tekoče proračunsko leto, ki so na razpolago v času priprave spremembe proračuna.

The Commission shall include information on the implementation of this Regulation in its annual report on the application and implementation of trade defence measures presented to the European Parliament and to the Council pursuant to Article 22a of Council Regulation(EC) No 1225/2009(9).
Komisija vključi informacije o izvajanju te uredbe v svoje letno poročilo o uporabi in izvajanju ukrepov trgovinske zaščite, ki ga predloži Evropskemu parlamentu in Svetu v skladu s členom 23 Uredbe(EU) 2016/1036.

From the examination of the descriptions, the system audits and the other available information on the implementation of the Fund, it emerges that most of the Member States have robust systems in place.
Na podlagi preverjanja opisov, revizij sistema in drugih razpoložljivih informacij o izvajanju Sklada je bilo ugotovljeno, da ima večina držav članic vzpostavljene zanesljive sisteme.

In this context, Croatia is invited to provide regular information on the implementation of the employment plans coordinated by the Ministry of Administration and to ensure concrete results are achieved, including through improved monitoring of their implementation..
V tem okviru naj Hrvaška redno posreduje informacije o izvajanju načrtov zaposlovanja, ki jih usklajuje ministrstvo za javno upravo, ter zagotovi, da se dosežejo konkretni rezultati, vključno prek boljšega spremljanja njihovega izvajanja..

Where the second subparagraph of Article 3(3)(v) applies, the Member State concerned shall include in the integrated national energy and climate progress report information on the implementation of their national indicative objective to reduce the number of households in energy poverty.
Kadar se uporabi drugi pododstavek člena 3(3)(v), država članica v svoje celovito nacionalno energetsko in podnebno poročilo o napredku vključi podatke o izvajanju nacionalnega okvirnega cilja za zmanjšanje števila gospodinjstev, prizadetih zaradi energijske revščine.

The reports drawn up under the first subparagraph shall contain qualitative and quantitative information on the implementation of this Directive, any action taken to verify compliance of the operation of medium combustion plants with this Directive and any enforcement action taken for the purposes thereof.
Poročili iz prvega pododstavka vsebujeta kvalitativne in kvantitativne informacije o izvajanju te direktive, ukrepe, sprejete za preverjanje skladnosti obratovanja srednje velikih kurilnih naprav s to direktivo, in ukrepe, sprejete za njeno izvrševanje.