What is the translation of " INTERNAL CONSISTENCY " in Slovenian?

• notranje doslednosti
• notranja skladnost
• notranjo doslednost
• notranjo složnost
• notranja konsistentnost
• notranjo povezanost

Examples of using Internal consistency in English and their translations into Slovenian

Internal consistency of the science as a body of knowledge.
Integriteto v znanosti kot skupno posvetovalno telo.

The transaction preserves the internal consistency of the database.
Usklajenost Transakcija ohranja notranjo doslednost zbirke podatkov.

Internal consistency is valued more highly than efficiency.
Notranjo doslednost se vedno vrednoti višje kot učinkovito delo.

This measure of validity indicates that the test has good internal consistency.
Povezava med odgovori kaže, da ima raziskava dobro notranjo skladnost.

The internal consistency was excellent(Cronbach's alpha 0.90).
Notranja konsistentnost vprašalnika je bila dobra(Cronbach alfa= 0,90).

(ppp) the arrangements for ensuring internal consistency within the Integrated Programme;
Sporazume za zagotavljanje notranje doslednosti znotraj Celostnega programa;

The internal consistency of the items was excellent(Cronbach's alpha of 0.90).
Notranja konsistentnost vprašalnika je bila dobra(Cronbach alfa= 0,90).

Strict conformity to this Guide shall be observed in all steps of the PEF study so as to ensure internal consistency and comparability with similar analyses.
V vseh fazah študije okoljskega odtisa izdelkov je treba zagotoviti dosledno skladnost s tem priročnikom, da se zagotovita notranja doslednost in primerljivost s podobnimi analizami.

The internal consistency of concepts allows estimates to be derived by residual, e. g.
Notranja skladnost konceptov omogoča, da se ocene izračunajo kot razlike, npr.

Strict conformity with this Guide shall be observed in all steps of the OEF study so as to enhance internal consistency as well as comparability with similar analyses.
V vseh fazah študije okoljskega odtisa organizacij je treba zagotoviti dosledno skladnost s tem priročnikom, da se zagotovita notranja doslednost in primerljivost s podobnimi analizami.

This internal consistency of concepts also allows some estimates to be derived by residual, e. g.
Notranja skladnost konceptov omogoča, da se ocene izračunajo kot razlike, npr.

Their short and mid-term objectives would be set in a general framework defined by the Governing Board, so that the EIT as a whole retains an appropriate degree of internal consistency.
Njihovi kratkoročni in srednjeročni cilji bi bili določeni v splošnem okviru, ki ga določi upravni odbor, tako da bi ETI kot celota obdržal primerno raven notranje usklajenosti.

I can see the internal consistency of what you are saying as a Euro-integrationalist, which I am not.
Vidim notranjo složnost tega, kar govorite kot zagovornik evropske enakopravnosti, kar sam nisem.

Whatever the case, the agreement is a historic one, because it shows that the EU is capable of demonstrating internal consistency and taking decisions even in awkward situations and amid tough negotiations.
Ne glede na to, kako bo, je to zgodovinski sporazum, ker kaže, da je EU sposobna kazati notranjo složnost in sprejemati odločitve tudi v nerodnih razmerah in med težkimi pogajanji.

In order to ensure internal consistency on multilingualism matters, the Commission will set up an internal network.
Za zagotovitev notranje skladnost pri zadevah večjezičnosti bo Komisija vzpostavila notranjo mrežo.

These in turn cannot be correctly assessed without the harmonisation of statistical meta-data(data collection rules) across the Member States, to assure the internal consistency of EU-wide statistics.
Teh podatkov pa ni mogoče pravilno oceniti brez uskladitve statističnih metapodatkov(pravila za zbiranje podatkov) v državah članicah, s čimer se zagotovi notranja skladnost statistike v vsej EU.

(yyy) the arrangements for ensuring internal consistency within the IntegratedLifelong Learning Programme;
(ttt) sporazume za zagotavljanje notranje doslednosti v Celostnega Programu vseživljenjskega učenja;

(ES) Mr President, anyone who reads the newspapers today will find out two things: that we are at a crucial point in the sovereign debt crisis, and that the European response is a succession of isolated provisions with no internal consistency.
(ES) Gospod predsednik, vsak, ki danes bere časopise, bo ugotovil dvoje, da smo na ključni točki krize državnega dolga in da je evropski odziv zaporedje ločenih predpisov brez notranje skladnosti.

Every time you validate a Tangem Note, it checks internal consistency and at the slightest suspicion of something going wrong, will ask you to extract its value.
Vsakič, ko bankovec validirate, ta preveri konsistentnost ter vas ob najmanjšem odstopanju prosi, da njegovo vrednost izpraznete na drug račun.

Its duties consist of protecting the democratic rule of law, constitutional order and rights guaranteed by the Fundamental law, safeguarding the internal consistency of the legal system and enforcing the principle of division of powers.
Njegove naloge so varstvo demokratične pravne države, ustavnega reda in pravic, zajamčenih s temeljnim zakonom, varovanje notranje doslednosti pravnega sistema in uveljavljanje načela delitve oblasti.

Finally, for reasons of internal consistency, the rapporteur proposes minor amendments to recital 5 and the text of Article 2, and clearer and more rational wording for Articles 5, 6 and 7.
Končno, zaradi notranje doslednosti, poročevalec predlaga manjše spremembe k uvodni izjavi 5 in besedilu člena 2, ter jasnejšo in bolj racionalno ubeseditev členov 5, 6 in 7.

It has also reviewed the lawfulness of the regulation from the viewpoint of procedural and substantive appropriateness, internal consistency and whether the regulation is proportionate to the Security Council's resolutions.
Nadzira ravno tako zakonitost uredbe, zlasti s stališča formalne in materialne skladnosti, notranje skladnosti in sorazmernosti uredbe glede na resolucije Varnostnega sveta.

On the one hand, it seems that the need for greater internal consistency is being felt, in order that companies can benefit from the common market's potential without fearing that there might be solutions in a given foreign legal system that they had not anticipated and for which they had not prepared, which has been a real problem.
Po eni strani je čutiti potrebo po večji notranji doslednosti, da lahko podjetja izkoristijo prednosti skupnega trga brez bojazni, da so morda v zadevnem tujem pravnem sistemu neke rešitve, ki jih ni predvidelo in na katere se ni pripravilo, kar je bil doslej resničen problem.

Feels that work needs to be done on the various components(SSM, ESM, BRRD, SRM) of banking union, and that the logical sequence and internal consistency of the proposals needs to be respected when implementing them;
Meni, da se je treba lotiti različnih sestavnih delov bančne unije(ENM, EMS, okvir za sanacijo in reševanje kreditnih institucij ter EMR) in pri uresničevanju upoštevati logično zaporedje in notranjo povezanost predlogov;

Horizontal, where the relationship with other legislation is examined, as well as the internal consistency of a regulation proposal, a suitable relationship between rules and exceptions, the existence of double or contradicting provisions, clarity and the correctness of references.
Horizontalno, kjer preverjajo odnos do ostale zakonodaje, notranjo doslednost predloga pravnega predpisa, ustrezen odnos med pravilom in izjemami, obstoj dvojnih ali nasprotujočih si določb, jasnost in pravilnost sklicevanj in odkazovanj.

The conclusions reached by an expert are not subject to a court evaluation in terms of their correctness; the court evaluates the persuasiveness of the opinion as regards its completeness in relation to the set requirements, internal consistency and compliance with other evidence taken.
Sodišče ne ocenjuje pravilnosti sklepov izvedenca, oceni pa prepričljivost mnenja v zvezi z njegovo popolnostjo glede na določene zahteve, notranjo doslednost in skladnost z drugimi pridobljenimi dokazi.

In order to take account of the considerations set out in the first section and to ensure the internal consistency of the document, further changes to the content of the proposal's explanatory memorandum and annex may be necessary.
Da bi upoštevali pripombe, navedene v prvem delu, in zagotovili notranjo skladnost besedila, bi bilo morda treba v besedilo obrazložitvenega memoranduma in prilogo k predlogu vključiti še druge spremembe.

The Court also reviews the lawfulness of the contested regulation having regard to the Security Council's regulations which that act is supposed to put into effect, in particular from the viewpoints of procedural and substantive appropriateness, internal consistency and whether the regulation is proportionate to the resolutions.
Sodi�če prve stopnje nadzira tudi zakonitost[izpodbijane] uredbe glede na resolucije Varnostnega sveta, ki jih ta uredba izvaja, zlasti glede formalne in materialne skladnosti, notranje skladnosti in sorazmernosti uredbe glede na resolucije.

This took place only when Member States failed to supply appropriate metadata, when disaggregations by month and/or citizenship were not supplied(meaning that the internal consistency of the data could not be tested) or when there were unexplained discrepancies with data previously supplied.
To se je zgodilo le, kadar države članice niso predložile ustreznih metapodatkov, kadar razčlenitev po mesecih in/ali državljanstvu ni bila na razpolago(to pomeni, da se ni dalo preveriti notranje usklajenosti podatkov) ali v primeru nepojasnjenih odstopanj od predhodno predloženih podatkov.