What is the translation of " INTERNAL CONSISTENCY " in Polish?

• wewnętrzną spójność
• wewnętrznej spójności
• wewnętrznej zgodności

Examples of using Internal consistency in English and their translations into Polish

The transaction preserves the internal consistency of the database.
Transakcja zachowuje wewnętrzną spójność bazy danych.

I can see the internal consistency of what you are saying as a Euro-integrationalist, which I am not.
Dostrzegam wewnętrzną spójność tego, co pan mówi jako zwolennik integracji europejskiej, którym nie jestem.

In addition they shall be checked for internal consistency.";
Dodatkowo kontrolowana jest wewnętrzna spójność zmiennych.";

It is noted for its internal consistency, psychological depiction, and characterization.
Utwór ceniony jest za spójność wewnętrzną i charakterystykę postaci.

18 to ensure internal consistency within the text.
18 w celu zapewnienia wewnętrznej spójności tekstu.

Moreover, in order to ensure internal consistency on multilingualism matters,
Ponadto, w celu zapewnienia wewnętrznej spójności w kwestiach wielojęzyczności,

by the Governing Board, so that the EIT as a whole retains an appropriate degree of internal consistency.
tak aby EIT jako całość zachowywał odpowiednią spójność wewnętrzną.

Ppp the arrangements for ensuring internal consistency within the Integrated Programme;
Warunki zapewnienia spójności wewnętrznej Zintegrowanego Programu;

Ensure internal consistency between the different DGs dealing with the various aspects of the ENP,
Zapewnienia silnej wewnętrznej zgodności między wieloma DG, zajmującymi się różnymi aspektami ENP,

Rewrite Line/FillSet setting controls for internal consistency and to fix new style extended fills.
Przepisz ustawienie kontroluje Line/ fillset dla wewnętrznej spójności oraz ustalić nowe style rozszerzony wypełnienia.

Ensure internal consistency between the different DGs dealing with the various aspects of the ENP, by stimulating synergies,
Zapewnienia wewnętrznej zgodności między wieloma DG zajmującymi się różnymi aspektami ENP poprzez wspieranie synergii,

When they are checked against reality and for internal consistency we sometimes find that the theory holds tight.
Kiedy są sprawdzane w stosunku do rzeczywistości i logiki czasami odkrywamy, że te teorie mają mocne podstawy.

to assure the internal consistency of EU-wide statistics.
aby zapewnić wewnętrzną spójność z statystykami na poziomie UE.

Precisely because this involves the internal consistency of our message about the value of the human person, the Church cannot
Właśnie dlatego, że kwestia ta powiązana jest z przesłaniem o wartości osoby ludzkiej,

because it shows that the EU is capable of demonstrating internal consistency and taking decisions even in awkward situations
UE jest w stanie wykazać wewnętrzną spójność i podejmować decyzje nawet w kłopotliwych sytuacjach

we will be easily able to point out the elements which, in the name of this internal consistency, have been sacrificed.
droższymi produktami konkurencji, dość ławo, bez wysiłku wskażemy elementy, które w imię tej wewnętrznej zgodności poświęcono.

In order to take account of the considerations set out in the first section and to ensure the internal consistency of the document, further changes to the content of the proposal's explanatory memorandum and annex may be necessary.
Aby uwzględnić uwagi wyrażone w pierwszej części i zapewnić wewnętrzną spójność tekstu, być może konieczne będzie wprowadzenie innych zmian do treści motywów i do załącznika do wniosku.

the sovereign debt crisis, and that the European response is a succession of isolated provisions with no internal consistency.
europejska reakcja przybiera formę serii odrębnych przepisów pozbawionych wewnętrznej spójności.

In order to preserve and enhance internal consistency and overall coherence of the text, the entire Chapter 5 of Title II, Part Three of CRR is replaced through the current proposal although several Articles are subject to limited refinements.
W celu zachowania i wzmocnienia wewnętrznej spójności i ogólnej spójności tekstu cały rozdział 5 tytułu II w części trzeciej rozporządzenia w sprawie wymogów kapitałowych zastępuje się proponowaną obecnie treścią, chociaż kilka artykułów podlega niewielkim udoskonaleniom.

that the logical sequence and internal consistency of the proposals needs to be respected when implementing them;
uporządkowanej likwidacji banków) unii bankowej oraz logiczną i wewnętrznie spójną realizację kolejnych wniosków.

Particularly relevant are questions regarding the directions of the EU in areas such as internal consistency, external relations,
Aktualne są także pytania o kierunki rozwoju Unii w takich obszarach jak spójność wewnętrzna, relacje zewnętrzne, w tym pozycja na arenie międzynarodowej,

viewpoints of procedural and substantive appropriateness, internal consistency and whether the regulation is proportionate to the resolutions.
w szczególności pod kątem zgodności z ich wymogami formalnymi i materialnymi, wewnętrznej spójności oraz proporcjonalności rozporządzenia do rezolucji.

a castle that has its own internal consistency- apart from the basis
który miałby swoją własną wewnętrzną spójność- oprócz zasady

it seems that the need for greater internal consistency is being felt, in order that companies can benefit
potrzebna jest większa spójność wewnętrzna, aby przedsiębiorstwa mogły korzystać z potencjału oferowanego przez wspólny rynek,

my idea has an internal logical consistency.
mój pomysł ma wewnętrzną spójność logiczną.

This is a consumer protection issue as well as being an internal market consistency issue.
Jest to zagadnienie z zakresu zarówno ochrony konsumentów, jak i spójności rynku wewnętrznego.

the new definitions also create more consistency with internal market rules e.g. investment funds.
nowe definicje zapewniają większą zgodność z przepisami rynku wewnętrznego np. w przypadku funduszy inwestycyjnych.

actively promote consistency between internal and external policies.
aktywnie promowali spójność pomiędzy polityką wewnętrzną i zewnętrzną.

the new definitions also create more consistency with internal market rules e.g. investment funds,
nowe definicje zapewniają większą zgodność z przepisami rynku wewnętrznego np. w przypadku funduszy inwestycyjnych,

which offers the possibility to establish internal language consistency.
który daje możliwość ustalenia wewnętrznej konsekwencji językowej.

How to use "internal consistency" in an English sentence

Internal consistency such as scientific units, data and facts are checked for internal consistency .

Internal consistency reliability was assessed using Cronbach's alpha.

The internal consistency (Cronbach’s alpha) was excellent (0.96).

Internal consistency reliability and acceptability were also assessed.

Internal consistency reliability for the STAI-T was .92.

Data are checked for internal consistency and completeness.

The internal consistency ranges from 0.55 to 0.94.

Internal consistency demonstrated Cronbach’s α value of 0.74.

The internal consistency reliability was excellent (Cronbach α=0.95).

Internal consistency of the scale is high (α=0.89).

How to use "wewnętrznej spójności, wewnętrzną spójność" in a Polish sentence

Dzięki osiągnięciu wewnętrznej spójności wartości i celów będziesz mógł/mogła osiągać niespodziewane rezultaty w każdej dziedzinie życia.

W moim przekonaniu to kwestia dużej świadomości, znajomości siebie i wewnętrznej spójności.

Podsumowując, nie tylko o obecność w przestrzeni komunikacyjnej warto zabiegać, ale także o wewnętrzną spójność, konsekwencję i określony wizerunek marki.

Drugą rzeczą jest brak troski o detale, realność wydarzeń i wewnętrzną spójność utworu.

Ma w sobie bez wątpienia „wewnętrzną spójność rzeczywistości”.

Książka ta jest podręcznikiem osiągania wewnętrznej spójności oraz uzdrowienia wszelkich relacji w oparciu o najsilniejsze uczucie świata - miłość.

I jeszcze podziękowania dla Jeannie Ng za to, że zwróciła baczną uwagę na wewnętrzną spójność rękopisu.

Z tych powodów nie unikał swobody metodologicznej i nieostrych pojęć, odchodząc częściowo od ścisłego rygoru naukowego, dbając jednak o wewnętrzną spójność i konsekwencję.

Trzecią przyczyną były wewnętrzne waśnie i brak wewnętrznej spójności w ruchu.

Celem jest zwiększenie poczucia wewnętrznej spójności i samoakceptacji a w konsekwencji życie w większej zgodzie ze sobą oraz bardziej przejrzystych relacjach z ludźmi.