What is the translation of " INTERNAL PROCESS " in Slovenian?

• notranji proces
• notranji postopek
• internih procesov
• notranjega procesa
• interni postopek

Examples of using Internal process in English and their translations into Slovenian

Improving Internal Processes.
Izboljšanje internih procesov.

Dreams are a vehicle for understand your internal process.
Sanje so vodilo za razumevanje vašega notranjega procesa.

An internal process of evaluation is also reported.
Poročajo tudi o notranjem postopku vrednotenja.

All feelings are welcome; no internal process is condemned.
Dobrodošla so vsa čustva, nobenega notranjega procesa ne obsojamo.

Remark: In case of Open Access the calculation of ETI and ETA is an RU internal process.
Opomba: pri odprtem dostopu je izračun ETI in ETA interni postopek pri PŽP.

All the hospital's internal processes are entirely integrated.
Vsi notranji procesi bolnišnice so povezani v zaključeno celoto.

The Commission highlights that the multiannual planning is an informal and internal process.
Komisija poudarja, da je večletno načrtovanje neformalen in notranji proces.

Internal process: strict steel plate standards and manufacturing process standards, double deckPCB ROHSstandard.
Notranji proces: stroga merila in postopek izdelave jekla dvojni standard, PCB ROHSstandard.

New models of online marketing and sales, internal process optimization and digital jobs are definitely challenges that lie ahead.
Novi modeli spletnega marketinga in prodaje, optimizacija internih procesov in digitalna delovna mesta so vsekakor izzivi pred nami.

There is the peer review where we are talking about weeks, then it has to come back after that to the Commission, and there will then be the internal process.
Najprej bo medsebojni pregled, o katerem govorimo že tedne, nato se bo dokument vrnil v Komisijo, zatem pa bo potekal notranji postopek.

Such an internal process could include background checks and other tests depending on the particular employee function involved.
Tak notranji postopek bi lahko vključeval preverjanje preteklosti zadevnega in druge teste glede na njegov položaj.

If you have ever felt this way, then you will remember the internal process that led you to realize that love sometimes has a limit, and it's called dignity.
Če vam je ta stavek smiselna, se boste kdaj spomnili notranjega procesa, v katerem se zavedamo, da ima ljubezen včasih mejo, ki se imenuje ravno"dostojanstvo".

This internal process goes hand in hand with the reforms put into effect in international governance structures as regards African representation.
Ta notranji proces gre z roko v roki z reformami, ki jih izvajajo mednarodne strukture upravljanja glede zastopanja Afrike.

During the ceremony all senses become much more sensitive and intense light or noise can disturb the ceremony and prevent a person from going deep into his or her own internal process.
Med obredom vsa čutila postanejo dosti bolj občutljiva in močna svetloba ali hrup sta lahko zelo moteča in preprečujeta, da se človek poglobi v svoj notranji proces.

In contrast, the PDO is an internal process and does not increase or decrease the total energy in the climate system.
Na drugi strani je Pacifiška oscilacija notranji proces in zato ne zmanjšuje ali povečuje notranje energije podnebnega sistema.

The deeper influence is value-oriented, when a person absorbs the moral and ethical rules of this grouping, it is an internal process of acceptance that cannot be implanted by demands from the outside.
Globlji vpliv je vrednotno usmerjen, ko oseba absorbira moralna in etična pravila te skupine, je to notranji proces sprejemanja, ki ga ne morejo vsiliti zahteve od zunaj.

For audits, to verify that our internal process function as intended and are compliant with legal, regulatory, or contractual requirements.
Za revizije z namenom preverjanja, ali naši notranji procesi delujejo kot so namenjeni in so v skladu s pravnimi, regulativnimi ali pogodbenimi zahtevami;

The manager of an ELTIF, the units or shares of which are intended to be marketed to retail investors, shall establish and apply a specific internal process for the assessment of that ELTIF before it is marketed or distributed to retail investors.
Upravitelj EDIS, katerega enote ali delnice so namenjene za trženje malim vlagateljem, vzpostavi in uporabi poseben interni postopek za oceno tega EDIS pred trženjem ali porazdelitvijo malim vlagateljem.

For audits, to verify that our internal process function as intended and are compliant with legal, regulatory, or contractual requirements.
Revizije za preverjanje, ali naši interni procesi delujejo, kot je predvideno, in ali so skladni s pravnimi zahtevami, predpisi ali pogodbenimi zahtevami.

Calls for the new resolution to foresee the figure of a Special Envoy of the Secretary-General, with the task of monitoring the situation, ensuring maximum transparency in the capital punishment system and favouring an internal process directed at the implementation of the United Nations resolution on the moratorium on executions'.
Poziva k novi resoluciji, ki bo ustanovila posebnega odposlanca generalnega sekretarja, ki bo imel nalogo nadzorovati situacijo, zagotavljati maksimalno preglednost sistema smrtne kazni in podpirati notranji proces, ki ima za cilj implementacijo resolucije Združenih narodov o moratoriju na smrtno kazen.".

The institution shall have an effective internal process for assessing compliance with all internal policies and procedures.
Banka mora vzpostaviti učinkovit notranji proces za presojanje skladnosti odkupovanja denarnih terjatev z vsemi notranjimi politikami in postopki.

Internal process perspective, which typically includes metrics such as time to market for new products, service error rates, and quality control measures.
Notranja obdelava perspektive, ki po navadi vključuje metriko, kot so čas, da trg novih izdelkov, storitev napako mere in mere nadzoruje kakovost.

The secession of Kosovo and the role of the EU in this are indicative of that, and the internal process dubbed'reform and transition' represents the current stage of this process of the imposition of imperial rule over the region.
Odcepitev Kosova in vloga EU pri tem kažeta na to in notranji proces, imenovan"reforme in tranzicija", predstavlja sedanje stanje tega procesa vsiljevanja imperialne vladavine nad to regijo.

DKV has established an internal process that ensures that when external content is linked for the first time, it is checked within the usual framework to see whether any legal violations exist.
Družba DKV je uveljavila interni proces, ki zagotavlja, da so ob prvi povezavi do zunanjih vsebin te nato v običajnem okvirju preverjene glede obstoja morebitnih pravnih kršitev.

She points out that craniosacral therapy is based on the internal process of self-healing, and this only starts when the environment is completely safe and when a person feels safe on all levels.
Poudarja, da se pri kraniosakralni resonanci, ki temelji na notranjem procesu samozdravljenja, le-to začne dogajati šele takrat, ko je okolje popolnoma varno in ko se človek na vseh ravneh počuti zelo varnega.

Theosophy is an internal process that gives my soul a voice originating from the monadic center of my being and affecting every aspect of my life with an appreciation for the unity of all things.
Teozofija je notranji proces, ki moji duši daje glas, ki izvira iz monadičnega jedra mojega bitja in vpliva na vsak vidik mojega življenja z vrednotenjem združenosti vseh stvari.

This gives us actually a view on the internal process that takes place when the system is going to detect or try to detect if there are any destructive changes to a table schema.
To nam daje dejansko pogled na notranji proces, ki poteka, ko sistem se bo odkrivanje in poskušali odkriti, če obstajajo kakršne koli destruktivne spremembe tabele shemo.

Personnel security: Companies should establish an internal process to screen prospective employees, and verify applications, in full respect of the legislation in the areas of equal treatment and personal data protection.
Varnost osebja: Podjetja morajo uvesti notranji postopek za preverjanje bodočih uslužbencev in prošenj ob popolnem upoštevanju zakonodaje na področju enake obravnave in varstva osebnih podatkov.

The ability to switch to the internal process of a communication partner, moving away from oneself is one of the most difficult and most important conditions for active perception, which creates a trusting mood between the partners in conversation.
Sposobnost prehoda na notranji proces komunikacijskega partnerja, odmik od sebe je eden najtežjih in najpomembnejših pogojev za aktivno zaznavanje, ki ustvarja zaupanje med partnerji v pogovoru.

European Systemic Risk Board(ESRB) Paragraph 40 ECB Banking Supervision has its own internal process governing the monitoring and internal distribution of all the relevant documents prepared by the ESRB and submitted for its General Board, Steering Committee and Advisory Technical Committee meetings and written consultations.
Evropski odbor za sistemska tveganja(ESRB) Odstavek 40 Bančni nadzor v ECB ima vzpostavljen notranji proces, ki ureja spremljanje in interno posredovanje vseh relevantnih dokumentov, ki jih pripravi Evropski odbor za sistemska tveganja(ESRB) in so predloženi za seje in pisna posvetovanja splošnega odbora, pripravljalnega odbora in svetovalnega tehničnega odbora ESRB.