What is the translation of " INVOLVEMENT IN THE PROCESS " in Slovenian?

• vključevanja v proces
• udeležbo v procesu
• sodelovanje v postopku

Examples of using Involvement in the process in English and their translations into Slovenian

Consideration and involvement in the process.
Obnašanja in sodelovanje v procesu obravnave.

Rare involvement in the process of internal organs and lymph nodes.
Redka vpletenost v proces notranjih organov in bezgavk.

When the students show progress, Mr. Yetz will decrease his involvement in the process.
Ko bodo študenti pokazali napredek, bo gospod Yetz zmanjšal svojo udeležbo v procesu.

Possible involvement in the process of the urinary tract.
Možna vključitev v proces urinarnega trakta.

When the students show progress, Mr. Yetz will decrease his involvement in the process.
Ko študenti pokažejo napredek, bo gospod Yetz zmanjšal njegovo vključenost v postopek.

Characteristic mandatory involvement in the process of mucous membranes.
Značilno obvezno vključevanje v proces sluznice.

Any trade, whether manual or algorithmic, requires effort and full involvement in the process.
Vsaka trgovina, ročna ali algoritmov, zahteva veliko truda in polno sodelovanje v postopku.

Their involvement in the process is also key to their empowerment.
Njihova udeležba v procesu je tudi ključna za njihovo krepitev.

Nevertheless, some even see this as a certain positive side, since manual work is an involvement in the process that allows you to prepare a drink with a soul.
Kljub temu nekateri to vidijo kot določeno pozitivno stran, saj je ročno delo vključevanje v proces, ki vam omogoča pripravo pijače z dušo.

Civil society involvement in the process of framing EU policies and decisions.
Vključitvi civilne družbe v proces oblikovanja politik in odločitev EU.

The effectiveness of the treatment chosen will depend on the regularity of its use and involvement in the process is known growth promoters.
Učinkovitost zdravljenja izbrali, je odvisna od pravilnosti njegove uporabe in vključevanja v proces je znan pospeševalci rasti.

Of course, human involvement in the process of preparation of the beverage in the coffee machine requires the maximum.
Seveda, humani sodelovanje v postopku priprave pijače v kavnega avtomata zahteva maksimum.

They are being replaced by more learner-focused models that are based on the learner's active involvement in the process of reflection and interpretation.
Zamenjujejo jih modeli, ki so bolj usmerjeni na učenca in ki temeljijo na učenčevi aktivni udeležbi v postopku razmišljanja in interpretacije.

Of course, human involvement in the process of preparation of the beverage in the coffee machine requires the maximum.
Seveda, humani sodelovanje v postopku priprave pijače v kavnega avtomata zahteva maksimum. Kapljično aparat za kavo.

More advanced devices have finishing options including glue binding and stapling, so users can make magazines, with minimal user involvement in the process.
Naprednejše naprave imajo možnosti obdelave, vključno z oprijemom in šivanjem, tako da lahko uporabniki ustvarijo dnevnike z minimalno udeležbo v procesu.

It underlines the importance of civil society involvement in the process of aligning Serbian legislation with the EU acquis.
Poudarja pomen vključevanja civilne družbe v proces prilagajanja srbske zakonodaje pravnemu redu EU.

By their involvement in the process of criminal enforcement, whichever is the concept in which he has appeared, Attorney perceive 14,86 euros.
Z njihovo udeležbo v procesu kazenskega pregona, kar je koncept, v katerih se je pojavil, Odvetnik prejme 14,86 evrov.

Difficulties of adaptation of young children to the conditions of preschool institutions may arise in involvement in the process of communication, which is not of interest to them.
Težave pri prilagajanju majhnih otrok razmeram predšolskih ustanov se lahko pojavijo pri vključevanju v proces komuniciranja, ki jih ne zanima.

The disease is accompanied by any involvement in the process of nails or psoriatic onycha(nail psoriasis) exist as a localized manifestation of the disease.
Bolezen spremlja vsakega vmešavanja v procesu žebljev ali psoriatični onycha(žebelj psoriaza) obstaja kot lokalizirana manifestacija bolezni.

As the guardian of the democratic will of the European citizens and the guarantor of budgetary transparency, it must have a greater involvement in the process of implementing the initiative.
Kot varuh demokratične volje evropskih državljanov in porok za preglednost proračuna mora biti bolj vključen v postopek izvajanja pobude.

The progression of pathology is fraught with involvement in the process of extensive foci and increased hair loss, up to baldness.
Napredovanje patologije je polno vpletenosti v proces ekstenzivnih žarišč in povečanega izpadanja las, do plešavosti.

Involvement in the processes of developing corporate security management by finding points of contact between providers and subscribers of comprehensive security services, the insurance sector and the research field;
Vključevanje v procese razvoja korporativnega varnostnega managementa, z iskanjem stičnih točk med ponudniki in naročniki celovitih varnostnih storitev, zavarovalnim sektorjem ter raziskovalnim področjem;

Promote the employment of young researches and their involvement in the process of training personnel with the view to strengthen the R&D departments in companies.
Spodbujanje zaposlovanja mladih raziskovalcev in njihovega vključevanja v proces usposabljanja z namenom kadrovske krepitve RR-oddelkov v podjetjih.

In line with this commitment, the Commission ensures the coordination of policy approaches based on the adoption of Community policy objectives in advance of WRC and monitors Europe's involvement in the process.
Skladno s tem prizadevanjem Komisija zagotovi usklajevanje političnih pristopov, ki temeljijo na sprejetju ciljev politike Skupnosti pred konferenco WRC, in spremlja vključevanje Evrope v postopek.

In my opinion, Parliament has too much involvement in the process, thereby adding more bureaucracy and jeopardising the whole process..
Menim, da je Parlament preveč vpleten v postopek, kar prinaša več birokracije in ogroža postopek v celoti.

These include, inter alia, the possibility for the European Parliament to revoke the delegation at any time and to make sure that Parliament and Council are conferred the same rights concerning their involvement in the process of delegation.
Ta med drugim vključujejo možnost Evropskega parlamenta, da kadar koli prekliče prenos in da poskrbi, da bosta Parlament in Svet imela enake pravice v zvezi z vključenostjo v proces prenosa.

In this respect, I welcome the EU's involvement in the process of reform and democratisation, reconfirmed during Monday's summit.
V tem pogledu pozdravljam vključenost EU v postopek reforme in demokratizacijo, ki je bila ponovno potrjena na vrhu v ponedeljek.

For this purpose, the Commission will support the coordination of policy approaches on the basis of the endorsement of EU policy objectives by Parliament and Council in advance of WRC-12 and will monitor Europe's involvement in the process.
V ta namen bo Komisija podprla usklajevanje političnih pristopov na podlagi političnih ciljev, ki jih bosta pred WRC-12 odobrila Evropski parlament in Svet, in spremljala sodelovanje Evrope v procesu.

A possible involvement in the process is any muscle; meanwhile, often there is a tendency to shock the muscles of the neck, face, throat, tongue and eyes.
V procesu je mogoče vključiti katero koli mišico, medtem ko je najpogosteje nagnjena k premagovanju mišic vratu, obraza, grla, jezika in oči.

The Treaty was rejected in Ireland because of the inappropriate way that the European institutions and the governments of the Member States handled the question of Treaty ratification and the citizens' involvement in the process.
Pogodba je bila na Irskem zavrnjena zaradi neprimernega načina ravnanja evropskih institucij in vlad držav članic v zvezi z vprašanjem ratifikacije pogodbe in vključenosti državljanov v ta postopek.