What is the translation of " IS BASED ON SIMPLE " in Slovenian?

• temelji na preprostih

Examples of using Is based on simple in English and their translations into Slovenian

It is based on simple justice.
Vse skupaj temelji na preprosti zakonitosti.

The preparation of a diet and a weekly menu for diverticulosis of the intestine is based on simple rules:.
Priprava prehrane in menija za tedensko črevesno divertikulozo temelji na preprostih pravilih:.

Everything is based on simple math.
Vse skupaj temelji na preprosti zakonitosti.

However, that comparison does not consider the complexities and specificities of the two systems since it is based on simple indicators.
Vendar se pri tej primerjavi ne upoštevajo kompleksnost in posebnosti obeh sistemov, saj temelji na preprostih kazalnikih.

Everything is based on simple gestures.
Vse naloge temeljijo na preprostih ukrepih.

May seem to make it very difficult with their own hands, but in fact the design is based on simple laws of physics and mechanics.
Se morda zdi, da je zelo težko z lastnimi rokami, v resnici pa je zasnova temelji na preprostih zakonov fizike in mehanike.

Our company is based on simple core values:.
Naše podjetje temelji na močnih vrednotah:.

Adequate health care takes into consideration patients' specific health needs, as well as the capacities of the health system in Slovenia; it is based on simple administrative procedures and treats patients as equal partners.
Primerna zdravstvena oskrba upošteva tako pacientove konkretne zdravstvene potrebe kot tudi zmožnosti zdravstvenega sistema v Sloveniji, temelji na enostavnih administrativnih postopkih in pacienta obravnava kot enakovrednega partnerja.

One is based on simple strings, the other is based on regular expressions.
Prvi je na osnovi enostavnih nizov, drugi pa na osnovi regularnih izrazov.

Mediterranean cuisine is based on simple and pure ingredients.
Španska kuhinja bazira na preprostih in svežih sestavinah.

It is based on simple everyday attitudes and proposed to improve the quality of the short time that parents spend with children we have created the"101 things".
Ta temelji na preprostih vsakdanjih odnosov in predlagala, da se izboljša kakovost kratkem času, da starši preživijo z otroki, smo ustvarili"101 stvari".

It is noteworthy that the image of the architectural space of the house is based on simple living conditions, regardless of whether it is a kitchen, living room or bathroom.
Omeniti velja, da podoba arhitekturnega prostora hiše temelji na preprostih življenjskih pogojih, ne glede na to, ali gre za kuhinjo, dnevno sobo ali kopalnico.

Meydan City is based on simple guiding principles of partnership, community and sporting excellence.
Mesto Meydan temelji na preprostih vodilnih načelih partnerstva, skupnosti in športne odličnosti.

Was a work of Filippo Brunelleschi, it now seems that he most probably was responsible for the plan, which is based on simple geometrical forms, the square and the circle, but not for the building's execution and detailing.
Prej je veljala za delo Filipa Brunelleschija, zdaj pa se misli, da je bil odgovoren za načrt, ki temelji na preprostih geometrijskih oblikah[1], kvadrat in krog, ne pa za izvedbo in podrobnost stavbe.

If your site is based on simple HTML files, then you naturally will not have a site database.
Če vaše spletno mesto temelji na preprostih datotekah HTML, potem seveda ne boste imeli baze podatkov o spletnem mestu.

Formerly considered a work of Filippo Brunelleschi, it is now thought that he was responsible for the plan, which is based on simple geometrical forms,[1] the square and the circle, but not for the building's execution and detailing.
Prej je veljala za delo Filipa Brunelleschija, zdaj pa se misli, da je bil odgovoren za načrt, ki temelji na preprostih geometrijskih oblikah[1], kvadrat in krog, ne pa za izvedbo in podrobnost stavbe.

The eMR solution is based on simple entry and constant controls that make costumer use easier.
Oblika rešitve eMR temelji na enostavnih vnosih in stalnih kontrolah, ki uporabniku dodatno olajšajo delo.

Let me tell you that Klub Naravnega zdravja- Club of Natural Health, which is the only one in Slovenia, where we teach, promote and perform principles of Natural Health- Natural Hygiene; we are the opinion which is based on simple observation as well as on scientific determination, that our organism is a self programmed, self developing, self creating, self defensive and self healing system.
Naj povem še, da V Klubu Naravnega Zdravja- Clubof Natural Health, ki je edini Klub ali institucija v Sloveniji, kjer izvajamo, učimo in promoviramo načela Naravnega zdravja- Naravne higiene, povzemamo stališče, ki temelji na preprostih opazovanjih kot tudi na znanstvenih dognanjih, da je organizem samo-programiran, samo-razvijajoč, samo-izgradljiv, deluje samo-obrambno, je samo-obnavljajoč in samo-ozdravljiv.

The principle of operation is based on simple biophysics and the latest impact technologies.
Načelo delovanja temelji na enostavni biofiziki in najnovejših tehnologijah vpliva.

The well-known influence on you is based on simple human needs that were not once satisfied or demanded in you.
Določen vpliv na vas temelji na preprostih človekovih potrebah, ki jih nekoč niste zadovoljili ali zahtevali.

In the pastoral areas to the south of the cluster the cuisine is based on simple dishes such as polenta, which is cooked for hours on a hearth so that in the end it is flavoured with sour milk, cottage cheese or butter.
V pastirskih krajih na jugu kuhinja temelji na enostavnih jedeh, kot so polenta ali„pura“, ki se je ure in ure kuhala na ognjišču in se potem začinila s kislim mlekom, skuto ali maslom.

Lekobeba products are based on simple composition and contain high proportion of active natural ingredients.
Izdelki Lekobeba temeljijo na enostavni sestavi, z visoko vsebnostjo aktivnih sestavin naravnega izvora.

It pointed out that the application of Article 58 CS, which by definition demands prompt action which must be based on simple criteria, is incompatible with taking into account factors, such as the grant of State aids, the appraisal of which involves particularly complex investigations.
Poudarilo je, da je bilo izvajanje člena 58PJ, ki po značaju zahteva hitro ukrepanje in ki temelji na preprostih merilih, nezdružljivo z upo�tevanjem podatkov kot so javne pomoči, katerih presoja obsega zlasti zapletene preiskave.

Compatibility of infrastructure, rolling stock and fixed equipment must be based on simple, quick procedures which maintain their existing level of safety and ensure their development, modernisation and adaptation to new needs.
Združljivost infrastrukture z železniškimi voznimi parki ali fiksno opremo mora temeljiti na preprostih in hitrih postopkih, s katerimi se ohrani raven varnosti ter se hkrati zagotovijo razvoj, posodabljanje in prilagajanje novim potrebam.

If further dose adjustment(s) are required during maintenance therapy(after discontinuation of ciclosporin), in most patients these adjustments can be based on simple proportion: new Rapamune dose= current dose x(target concentration/ current concentration).
Če so med vzdrževalnim zdravljenjem potrebne dodatne prilagoditve odmerka(po opustitvi ciklosporina), lahko pri večini bolnikov prilagoditve temeljijo na enostavnem razmerju: novi odmerek zdravila Rapamune= trenutni odmerek x(ciljna koncentracija/ trenutna koncentracija).

The reference is to the effective sample size, which is the size required if the survey were based on simple random sampling(design effect in relation to the‘risk of poverty rate' variable= 1.0).
Referenca je najmanjša efektivna velikost vzorca, ustrezna velikosti, ki bi se zahtevala, če bi anketa temeljila na enostavnem naključnem vzorčenju(učinek vzorca glede na spremenljivko„stopnja tveganja revščine“= 1,0).

The future model for subsidies after 2013 should be based on simple principles similar to the SAPS.
Prihodnji model za subvencije po letu 2013 mora temeljiti na preprostih načelih, ki so podobni shemam enotnega plačila na površino.

(242) The intervention in the area of Digital Service Infrastructures should be based on simple and flexible principles to enable the Union react to emerging political priorities and related funding needs.
Posredovanje na področju infrastruktur za digitalne storitve bi moralo temeljiti na preprostih in prožnih načelih, da bi se bila Unija sposobna odzivati na nove politične prednostne naloge in povezane potrebe po financiranju.

The trade entry and exit rules can be based on simple conditions such as a moving average crossover, or can be complicated strategies that require a comprehensive understanding of the programming language specific to the user's trading platform.
Pravila vstopa in izstopa iz operacij lahko temeljijo na preprostih pogojih, kot je prečkanje premikajočih se povprečij(MA), ali pa temeljijo na zapletenih strategijah, ki zahtevajo celovito razumevanje posebnega programskega jezika uporabniške trgovinske platforme.

The trade entry and exit rules can be based on simple conditions such as a moving average crossover or they can be complicated strategies that require a comprehensive understanding of the programming language specific to the user's trading platform.
Pravila vstopa in izstopa iz operacij lahko temeljijo na preprostih pogojih, kot je prečkanje premikajočih se povprečij(MA), ali pa temeljijo na zapletenih strategijah, ki zahtevajo celovito razumevanje posebnega programskega jezika uporabniške trgovinske platforme.