What is the translation of " IS CAPABLE OF CREATING " in Slovenian?

• je sposoben ustvariti
• je zmožen povzročiti

Examples of using Is capable of creating in English and their translations into Slovenian

Human life is capable of creating its own destiny.
Človeška telesa so sposobna ustvariti svojo lastno modo.

The experiments in the field of elemental particles have led the scientists to recognize that the mind is capable of creating.
Znanstveniki so s poskusi na področju osnovnih delcev potrdili, da ima razum sposobnost ustvarjanja.

Nature is capable of creating new life and destroying old life.
Na fizični ravni lahko ustvarimo novo realnost in uničimo staro.

It should be noted that there is a special Fresh system that is capable of creating different climatic zones inside the chamber.
Opozoriti je treba, da obstaja poseben svež sistem, ki je sposoben ustvariti različne klimatske cone znotraj komore.

This passionate color is capable of creating a romantic atmosphere in the room, but also disposes of energetic action in the work environment.
Ta strastna barva je zmožna ustvariti romantično vzdušje v prostoru, hkrati pa zavzeti energično delovanje v delovnem okolju.

Designed with a range of organic percussive sounds and samples, the DR-01S is capable of creating a range of rhythms for players to jam along to.
Zasnovan z vrsto organskih udarnega zvokov in vzorcev, DR-01S je sposoben ustvariti vrsto ritmov za igralce marmelado skupaj za.

What other aphrodisiac is capable of creating sensual dreams that later transform into an increased libido?
Kaj drugi afrodiziak je sposoben ustvariti čutno sanje da kasneje transformacija v povečan libido?

The utility integrates into the operating system explorer, can pack files of any size, and is capable of creating multivolume and encrypted archives.
Uporabnost se integrira v raziskovalec operacijskega sistema, lahko pakira datoteke katere koli velikosti in je sposobna ustvarjati večnamenske in šifrirane arhive.

Such a construction is capable of creating a flat surface of the rough floor.
Takšna konstrukcija je sposobna ustvariti ravno površino grobega tal.

When the photon is absorbed- by the retina of the eye, say- it manifests as a certain amount of energy, measured by the amount of change it is capable of creating.
Ko očesna mrežnica posrka foton, ta sprosti določeno količino energije, ki je merljiva po količini spremembe, ki jo je zmožen povzročiti.

Create ISO File: PowerISO is capable of creating ISO file CD/ DVD/ BD disc.
Ustvari ISO datoteko: PowerISO je sposoben ustvariti CD datoteke ISO/ DVD/ BD disk.

The main difference between compiler and cross compiler is that the compiler is software that transforms the computer program written in a high level programming language into the machine language while cross compiler is a type of a compiler that is capable of creating executable code for various platforms.
Glavna razlika med prevajalnikom in prevajalnikom je, da je prevajalnik programska oprema, ki računalniški program, napisan v programskem jeziku visoke ravni, preoblikuje v strojni jezik, medtem ko je navzkrižni prevajalnik vrsta prevajalnika, ki je sposoben ustvariti izvršljivo kodo za različne platforme.

You will also need a magnet, but not ordinary, but a special one, which is capable of creating a three-dimensional pattern on the surface of the nail plate.
Potrebovali boste tudi magnet, vendar ne navaden, ampak poseben, ki je sposoben ustvariti tridimenzionalni vzorec na površini nohtne plošče.

A self-driving vehicle is capable of creating a detailed map of the surrounding environment, so why not share that data with Digit instead of having it recreate the same type of information?
Samovozeči avto lahko izdela podroben zemljevid okolice- zakaj ga ne bi delil z Digitom, namesto da bi moral ta ustvariti podobne informacije?

It would be superfluous to note that any ventilation grille is an obstacle to air penetration and is capable of creating aerodynamic resistance in the ventilation system.
Ne bi bilo treba upoštevati, da je vsaka prezračevalna rešetka ovira za penetracijo zraka in je sposobna ustvariti aerodinamično odpornost v prezračevalnem sistemu.

The utility is capable of creating self-extracting exe files, encrypted and password archives from several parts, includes the ability to add comments, diagnose and choose the method of archiving.
Pripomoček je sposoben ustvariti samoraztezne datoteke exe, šifrirane in geselne arhive iz več delov, vključno z možnostjo dodajanja komentarjev, diagnosticiranja in izbiranja načina arhiviranja.

Running a high powered digital sound processor the DD-500 is capable of creating professional delays with an audio resolution of 32-bit/96 kHz in a wide stereo image.
Tekmovanje v teku a vrhoven sila digitalni zvočni procesor DD-500 je sposoben ustvariti strokovno zamude z avdio ločljivostjo 32-bit/96 kHz v široko stereo sliko.

But some souls are capable of creating evil without the devil's help.
Toda nekatere duše lahko povzročajo zlo brez hudičeve pomoči.

Only feelings full of feelings are capable of creating relationships full of love.
Samo občutki, polni občutkov, so sposobni ustvariti odnose polne ljubezni.

Once again art wants to have the power of suggestion and be capable of creating a social catharsis.
Umetnost hoče biti ponovno sugestibilna in zmožna ustvarjati družbeno katarzo.

A group of people who are capable of creating vendetta, of living under a code of silence: this is a group of criminal people;
Skupina ljudi, ki je sposobna ustvarjati maščevanje, živeti v zaroti molka: to je skupina ljudi, ki so zločinci;

Neurons are capable of creating new connections, however in specific parts of the brain, they can multiply and increase in number.
Nevroni so sposobni oblikovati nove povezave, toda na določenih področjih možganov se lahko tudi pomnožijo in povečajo.

Only they are capable of creating unique worlds, stories full of supernatural incidents and even imaginary friends.
Samo oni so sposobni ustvariti edinstvene svetove, zgodbe polne nadnaravnih incidentov in celo namišljene prijatelje.

NUOS water heaters are capable of creating new standards in efficiency by using the heat from the air as a renewable source for maximum comfort and high energy savings.
NUOS 250 SOL Toplotne črpalke Nuos so sposobna ustvarjati nove standarde učinkovitosti z uporabo toplote iz zraka kot obnovljivega vira za maksimalno udobje in velike prihranke energije.

If we simplify this- instead of supporting those who want and are capable of creating new jobs and grow successful companies, you HATE them!
Namesto, da bi podpirali tiste, ki želijo in so sposobni ustvarjati delovna mesta in uspešna podjetja, jih sovražite!

Humans are capable of creating so much good in the world but are equally equipped and proficient to carry out evil.
Ljudje so sposobni ustvariti toliko dobrega na svetu, vendar so enako opremljeni in sposobni izvajati zlo.

In this design, there are, as a rule, two lamps that are capable of creating high-quality background lighting.
V tej zasnovi so praviloma dve svetilki, ki lahko ustvarjata visoko kakovostno osvetlitev ozadja.

A visual art is related to the aesthetic beauty and creativity of the human being, capable of creating manifestations or works pleasing to the eye.
Vizualna umetnost je povezana z estetsko lepoto in ustvarjalnostjo človeka, ki je sposoben ustvarjati manifestacije ali dela prijetne oči.

Now I have gotten them to a place where they're capable of creating the materials that we need.
Pripeljal sem jih do tega, da lahko ustvarjajo materiale, ki jih potrebujemo.