What is the translation of " IS EXPECTED TO MAKE " in Slovenian?

• naj bi

Examples of using Is expected to make in English and their translations into Slovenian

Private investment is expected to make up 50%.
Delež zasebnih naložb naj bi znašal 50%.

It is expected to make a similar impact on the UK market.
Pričakuje se, da podobni položaj vpliva na avtomobilski trg države.

The candidate is expected to make.
Šteje se, da je kandidat opravil.

She is expected to make a full recovery but it will take time.".
Okreval naj bi popolnoma, ampak bo"trajalo kar nekaj časa.

Delano has been officially released from the ICU and is expected to make a full recovery.
Delano je uradno sprosti iz ICU In se pričakuje, da da si popolnoma opomore.

Steven is expected to make a full recovery.
Pričakujemo, da bo Steven popolnoma okreval.

The 79-year-old musician, who joined the rock band in late 1962, is expected to make a full recovery.
Letni glasbenik, ki se je skupini pridružil leta 1962, naj bi v celoti okreval.

Every player is expected to make an important contribution to this.
Od vsakega igralca se pričakuje, da k temu pomembno prispeva.

I'm sure you will be relieved to hear that MacArthur is expected to make a full recovery.
Prepričan sem, da vam bo odleglo slišati, da bo MacArthur popolnoma okrevala.

The storm is expected to make landfall in the northern Gulf Coast Monday afternoon or night.
Orkan naj bi obalo Mehike dosegel popoldne ali ponoči.

(i) the guarantee covers all types of payments the obligor is expected to make in respect of the claim;
(c) osebno jamstvo mora kriti vse vrste plačil, za katere se pričakuje, da jih v zvezi s terjatvijo opravi dolžnik.

The first new banknote is expected to make its appearance towards the end of the decade.
Prvi novi bankovec se bo javnosti predvidoma predstavil proti koncu tega desetletja.

Electoral reform is a crucial element in every initiative that is expected to make a lasting impact on Lebanon's political system.
Volilna reforma je bistven del vsake pobude, ki naj bi imela dolgotrajen učinek na libanonski politični sistem.

Each ambassador is expected to make at least four visits per year, for example in schools or different networks.
Vsaka naj bi vsaj štirikrat na leto obiskala šole in različna združenja.

The smoke from the fires is expected to make at least one full circle around the globe, NASA said.
Dim bo po pričakovanjih naredil najmanj en cel krog okrog Zemlje," je sporočila Nasa.

The winner is expected to make certain corrections if the evaluation team believe they are needed.
Od izbranega prijavitelja se pričakuje, da bo opravil določene popravke, v kolikor bo komisija ocenila, da so ti potrebni.

The safety board is expected to make that decision when it meets on 19 November.
Varnostni odbor naj bi to ugotovitev podal na zasedanju, ki bo 19. novembra.

Accession to the WTO is expected to make a positive and lasting contribution to the process of economic reform and sustainable development in Laos.
Pristop k STO naj bi po pričakovanjih pozitivno in trajno prispeval h gospodarskim reformam in trajnostnemu razvoju v Laosu.

Both children are expected to make a full recovery.
Oba rudarja naj bi popolnoma okrevala.

I cannot be expected to make sense all of the time.
Ne smeš pričakovati, da bom ves čas mislil kaj.

Bloomberg reported Friday that WeWork was expected to make its IPO filing available next week.
Bloomberg je v petek poročal, da naj bi WeWork svoj vložek IPO dal na voljo naslednji teden.

Member states are expected to make the funding available immediately to project beneficiaries through advance payments for projects, which will be closely monitored by the Commission.
Ta sredstva naj bi države članice nemudoma dale na voljo upravičencem v obliki predplačil za projekte, kar se bo pozorno spremljalo.

Member States are expected to make this funding available immediately to project beneficiaries through advance payments for projects, and this will be closely monitored.
Ta sredstva naj bi države članice nemudoma dale na voljo upravičencem v obliki predplačil za projekte, kar se bo pozorno spremljalo.

The vehicles are part of a brand called“Aurus” and are expected to make their debuts during Moscow's International Auto Show in August.
Vozila so del znamke Aurus, svojo premiero pa naj bi doživela avgusta na moskovskem mednarodnem avtomobilskem sejmu.

The entire Zahrat Al Jabal team is expecting to make your stay in Fez an unforgettable one.
Celotna ekipa Zahrat Al Jabal pričakuje, da bo vaše bivanje v Fezu nepozabno.

This publication is being distributed by electronic and ordinary mail to professional investors, who are expected to make their own investment decisions without undue reliance on this publication.
Ta objava se distribuira po elektronski in navadni pošti profesionalnim vlagateljem, od katerih se pričakuje, da bodo sprejemali svoje naložbene odločitve brez nepotrebnega zanašanja na to publikacijo.

This report is provided solely for the information and use of professional investors, who are expected to make their own investment decisions without undue reliance on this report.
Ta objava se distribuira po elektronski in navadni pošti profesionalnim vlagateljem, od katerih se pričakuje, da bodo sprejemali svoje naložbene odločitve brez nepotrebnega zanašanja na to publikacijo.

Priority target candidates have proven, development-related motivation and can be expected to make full use of their scholarship and education by taking on social responsibility later in their careers, acting as agents of change who stimulate and support development in their personal and professional surroundings(motivation, commitment to development).
Target kandidati so se izkazali, povezanih z razvojno motivacijo in se lahko pričakuje, da v celoti izkoristijo svoje štipendije in izobraževanje tako, da o družbeni odgovornosti kasneje v svoji karieri, ki nastopajo kot agenti sprememb, ki spodbujajo in razvoj podpornega v svojih osebnih in poklicnih okolico( motivacija, predanost k razvoju).

As mentioned, even the CARIS report which has access to sophisticated analysis and analysts finds it hard to come to conclusions when reviewing trade advances under GSP, yet developing countries with little resources are expected to make policy decisions when they have very little capacity for accurate prognosis.
Kot navedeno, celo poročilo CARIS, ki ima dostop do naprednih analiz in ugotovitev analitikov, navaja, da je težko oblikovati sklepe v zvezi z oceno rasti trgovine v okviru GSP; kljub temu se od držav v razvoju, ki imajo malo virov, pričakuje, da sprejemajo politične odločitve, čeprav imajo zelo malo zmogljivosti za točne napovedi.

Even the CARIS2 report, which carried out an official evaluation of GSP on behalf of the Commission with access to sophisticated analysis and analysts, finds it hard to come to conclusions when reviewing trade advances under GSP, yet developing countries with little resources are expected to make policy decisions when they have very little capacity for accurate prognosis.
Celo poročilo CARIS2, ki je izvedlo uradno oceno GSP v imenu Komisije in ima dostop do naprednih analiz in analitikov, navaja, da je težko oblikovati sklepe v zvezi z oceno rasti trgovine v okviru GSP; kljub temu se od držav v razvoju, ki imajo malo virov, pričakuje, da sprejemajo politične odločitve, čeprav imajo zelo malo zmogljivosti za točne napovedi.