What is the translation of " IS STORED AND PROCESSED " in Slovenian?

• so shranjeni in obdelani
• shranjuje in obdeluje
• hranimo in obdelujemo
• se skladiščijo in predelujejo

Examples of using Is stored and processed in English and their translations into Slovenian

Data is stored and processed in the United States.
Podatki se obdelujejo in shranjujejo v ZDA.

I agree that my personal information provided is stored and processed.
Soglašam, da se moji posredovani osebni podatki hranijo in obdelujejo.

However, the data is stored and processed by Facebook.
Te podatke pa shranjuje in obdeluje Facebook.

Upon your request, we will be happy to inform you free of charge whether and which of your personal data is stored and processed.
Na vašo zahtevo vam z veseljem brezplačno sporočimo, ali in katere osebne podatke o vas shranjujemo in obdelujemo.

The collected data is stored and processed by Facebook.
Zbrane podatke shranjuje in obdeluje Facebook.

Your contact information for the purpose of informing you about the service offer(subscription to newsletter) is stored and processed until cancellation.
Vaši kontaktni podatki za namen informiranja o ponudbi storitev(Prijava na elektronske novice) se hranijo in obdelujejo do preklica.

The data collected is stored and processed within the EU.
Zbrani podatki se shranjujejo in obdelujejo znotraj EU.

Your data is stored and processed on the systems of our software partner.
Vaši podatki so shranjeni in obdelani v sistemih našega programskega partnerja BambooHR.

Any information collected through our Sites is stored and processed in the United States.
Vse informacije, zbrane prek storitve, so shranjene in obdelane v Združenih državah.

Your data is stored and processed on BambooHR partner software system.
Vaši podatki so shranjeni in obdelani v sistemih našega programskega partnerja BambooHR.

Any information collected through the Sites and Services is stored and processed in the United States.
Vse informacije, zbrane prek storitve, so shranjene in obdelane v Združenih državah.

Personal data is stored and processed only if you provide us with this information, e. g.
Osebni podatki se shranjujejo in obdelujejo le, če nam posredujete te podatke, npr.

The Personal Information that we collect from you is stored and processed in the European Economic Area("EEA").
Osebni podatki, ki jih zbiramo, so shranjeni in se obdelujejo v Evropskem gospodarskem prostoru(»EGP«).

This data, however, is stored and processed by Facebook, of which we will inform you according to the status of our knowledge.
Vendar pa te podatke shranjuje in obdeluje Facebook, o katerem vas obveščamo v skladu z našim znanjem.

The data is associated with either value or information or both and is stored and processed within the card's chip.
Ti podatki so običajno povezani z vrednostjo, informacijami ali obema in so shranjeni in obdelani v čipu kartice.

All collected data is stored and processed on servers within the EU.
Vsi zbrani podatki so shranjeni in obdelani na strežnikih znotraj EU.

If waste is stored and processed on board with a view to its sanitation, separate areas must be allocated for that purpose;
Če se odpadki skladiščijo in predelujejo na krovu zaradi priprave, je treba zato predvideti ločene prostore;

We guarantee that personal information you provide to us through the online form is stored and processed solely for the purpose of submitting an offer.
Zagotavljamo vam, da vaše osebne podatke, ki nam jih posredujete preko kontaktnega obrazca, hranimo in obdelujemo zgolj za namen posredovanja ponudbe.

However, this data is stored and processed by Facebook, whereby we will inform you according to our knowledge.
Vendar pa te podatke shranjuje in obdeluje Facebook, o katerem vas obveščamo v skladu z našim znanjem.

Individuals' personal data is stored and processed on web servers in Slovenia.
Osebni podatki Posameznikov se hranijo in obdelujejo na spletnih strežnikih v Sloveniji in EU.

If waste is stored and processed on board with a view to its sanitation, separate areas must be allocated for that purpose;
Če se odpadki skladiščijo in predelujejo na krovu zaradi čiščenja, morajo biti v ta namen določeni posebni prostori;

However, the data is stored and processed by Facebook, so that a connection to the respective user profile is possible.
Vendar podatke shranjuje in obdeluje Facebook, tako da je možna povezava z ustreznim uporabniškim profilom.

However, the data is stored and processed by Facebook in order to make a connection to the respective user profile.
Vendar pa podatke shranjuje in obdeluje družba Facebook, s čimer se ustvari povezava podatkov s Facebook profilom uporabnika.

Personal data is stored and processed for the purpose of maintaining contact with individuals, for the purpose of informing of our services, events, etc.
Osebne podatke hranimo in obdelujemo za namene ohranjevanja stika s posamezniki, za namen obveščanja prek elektronske pošte o naših storitvah, dogodkih, ipd.

This data is stored and processed for the purpose of delivering products, storing proofs of purchases and ensuring the quality of the service.
Te podatke hranimo in obdelujemo z namenom dobave produktov in hranjenje dokazil o nakupih in zagotavljanja kvalitete storitve.

Personal data is stored and processed through company-owned IT systems and managed by the Company or third-party technical service providers;
Osebni podatki se hranijo in obdelujejo v računalniških sistemih, ki pripadajo podjetju in jih upravlja bodisi podjetje bodisi dobavitelji tehničnih storitev tretjih oseb;

Personal data is stored and processed through IT systems owned by the Group and managed by the Group or by third-party technical service providers;
Osebni podatki se hranijo in obdelujejo v računalniških sistemih, ki pripadajo podjetju in jih upravlja bodisi podjetje bodisi dobavitelji tehničnih storitev tretjih oseb;

The personal data is stored and processed by computer systems owned by the Company and managed by the Company or by third parties of technical services providers;
Osebni podatki se hranijo in obdelujejo v računalniških sistemih, ki pripadajo podjetju in jih upravlja bodisi podjetje bodisi dobavitelji tehničnih storitev tretjih oseb;