What is the translation of " IT'S A THEORY " in Slovenian?

• to je teorija

Examples of using It's a theory in English and their translations into Slovenian

It's a theory.
Samo teorija.

I think it's a theory.
Tudi to je ena teorija.

It's a theory?
To je teorija?

Yeah, well, it's a theory.
Saj je samo teorija.

It's a theory.
Le teorija je.

I don't think it's a theory.
Mislim, da ni samo teorija.

It's a theory.
Teorija je že.

Not necessarily so, but it's a theory.
Seveda to ni nujno, je pa ena izmed teorij.

Well, it's a theory.
No, to je teorija.

It's a theory, all right?
To je teorija, prav?

Yeah, it's a theory.
Ja, to je teorija.

It's a theory we know.
To je teorija, ki jo vemo.

Actually, it's a theory that we both share.
Pravzaprav oba podpirava to teorijo.

It's a theory, a good one.
No, teorija je. In to dobra.

Well, it's a theory, not a proof.
Saj je le teorija ne pa dokaz.

It's a theory of gravity and… everything.
To je teorija o težnosti in o vsem.

It's a theory I have been working on.
To je teorija na kateri delam.

It's a theory. We don't know that to be true.
To je teorija, ne vemo, če drži.

It's a theory of why everyone is so fond of you.
Teorija o tem, zakaj so vsi tako ljubeči do tebe.

It's a theory of aggressive animal behaviour associated with light.
To je teorija o agresivnem obnašanju živali pod vplivom svetlobe.

It's a theory. So you have another explanation for the surgical mesh you found in the bodies?
To je teorija.- Imaš drugo pojasnilo za kirurške mrežice?

It's a theory that all things have a gradual but inevitable decline into disorder, decomposition, collapse, et cetera, et cetera.
To je teorija, da vse stvari postopno in neizbežno propadajo. Gredo proti zmedi, razpadu, sesutju itd.

It's a theory of psychology that prioritizes the most fundamental human needs(like air, water, and physical safety) over more advanced needs(like esteem and social belonging).
To je teorija psihologije, ki daje prednost temeljnim človeškim potrebam(kot so zrak, voda in fizična varnost) nad naprednejšimi potrebami(kot so spoštovanje in družbena pripadnost).

It's a theory that could be applied to various periods of history, such as the mini-skirt in the sixties and the long hippy skirts worn by the flower children in the'70s.
To je teorija, ki jo je mogoče uporabiti za različna obdobja v zgodovini mode, na primer znamenita mini krila v šestdesetih letih in dolga hipi krila, kakršna so nosila dekleta v obdobju cvetja in hipijevstva v 70. letih.

It is a theory and a very long way from proof.
To je teorija, ki je zelo daleč od dokazov.

It is a theory largely discounted by conventional science.
To je teorija, v veliki meri diskontirajo za konvencionalne znanosti.

It IS a theory!
To je teorija!

It is a theory and practical mixture, in 50/50 proportion.
Razdeljen je v teoretični in praktični del v razmerju 50/50.

It was a theory.
To je bila teorija!

It is a theory that has politicians arguing, sets nations against each other, queries individual choices of lifestyle and ultimately asks the questions about humanity's relationship with the rest of the planet.
Gre za teorijo, ki je sprla politike, nastrojila narode ene proti drugim, sprožila dvom v posameznikovo izbiro življenjskega sloga in nenazadnje zastavila vprašanja o odnosu človeštva z ostalim planetom.