What is the translation of " IT CANNOT BE REMOVED " in Slovenian?

• je ni mogoče odstraniti
• ni je mogoče odstraniti
• ga ne morete odstraniti

Examples of using It cannot be removed in English and their translations into Slovenian

It cannot be removed, it is a part of us.
Vendar se ga ne moremo znebiti, je neločljiv del nas.

An oath is an oath because it cannot be removed!
Prisega je prisega, ker ne more biti umaknjena!

It cannot be removed or modified.</translation>
Ni je mogoče odstraniti ali spremeniti. </translation>

Unlike a post on social media, it cannot be removed.
Za razliko od objave na družbenih medijih je ni mogoče odstraniti.

Once it is active, it cannot be removed, only the stop price can be changed.
Ko je aktivna, je ni mogoče odstraniti, spremeni se lahko le njena vrednost.

Once this selection has been made and saved, it cannot be removed.
Ko ta izbor naredili in shranili, ga ni mogoče odstraniti.

Once tartar has formed it cannot be removed by normal brushing, and requires professional cleaning.
Ko to kopičenje je prišlo do, Ni mogoče odstraniti s krtačo in zahteva strokovno čiščenje.

Lubricates, water-proofs, protects against corrosion, it cannot be removed by humidity or water.
Podmazuje, vodotesna, ščiti pred korozijo, ni je mogoče odstraniti z vlago ali vodo.

Unfortunately, it cannot be removed via Control Panel, because it has no uninstall file and it also has no free license numbers for deactivation.
Na žalost, je ni mogoče odstraniti prek nadzorne plošče, ker je ne odstrani datoteke in ima tudi ni prost dati dovoljenje števnik zakaj deaktiviranja.

In the case when the size of an intervertebral hernia is more than 6 mm, it cannot be removed with a laser.
V primeru, da ima velikost medvretenčne kile več kot 6 mm, ga ni mogoče odstraniti z laserjem.

Once the Guaranteed Stop is active, it cannot be removed or cancelled, only the price or value can be changed.
Ko je aktivna, je ni mogoče odstraniti, spremeni se lahko le vrednost.

Note Once a formula is associated with a custom field, it can be edited but it cannot be removed.
Opomba: Ko je formula, ki je povezan z polja po meri, ga je mogoče urejati, vendar ni mogoče odstraniti.

Once your Guaranteed Stop order is active, it cannot be removed, only a Close at Loss order can be amended/removed.
Ko je vaše zagotovljeno stop naročilo aktivirano, ga ne morete odstraniti, lahko spremenite/odstranite samo možnost Zapri z izgubo.

The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools.
Zaščita pred udarom električnega toka izolira- nih delov in delov pod električno napetostjo mora biti pritrjena tako, da je ni mogoče od- straniti brez orodja.

The CE marking must also be indelible, so that it cannot be removed under normal circumstances without leaving visible traces.
Oznaka mora biti nezbrisljiva, tako da je v normalnih okoliščinah ne moremo odstraniti, ne da bi se to poznalo.

The‘CE' marking and the inscriptions provided for in point 1 of Annex II, shall be affixed in a visible, legible and indelible form to the vessel or to a data plate attached to the vessel in such a way that it cannot be removed.
Oznaka“CE“ in napisi iz 1. točke Priloge II morajo biti nameščeni v vidni, čitljivi in neizbrisni obliki na posodo ali na napisno ploščico, pritrjeno na posodo tako, da je ni možno odstraniti.

(a) the installation plaque, unless it is attached in such a way that it cannot be removed without the markings thereon being destroyed;
Nalepka, razen če je prilepljena, tako da je ni mogoče odstraniti brez uničenja oznak;

(35)“permanently installed” means bolted, or otherwise effectively fixed so that it cannot be removed without the use of tools or equipment, to a foundation or an alternative constraint intended to cause the engine to operate in one single location at a building, structure, facility or installation;
(35)„trajna vgradnja“ pomeni, da je mehanizacija privita ali kako drugače učinkovito pritrjena, tako da je ni mogoče odstraniti brez orodja ali opreme, na temelje ali drugo podlago, ki naj bi zagotovila, da mehanizacija deluje na enem samem mestu v stavbi, strukturi, objektu ali obratu;

When the Guaranteed Stop order is active, it cannot be removed, only a Stop Loss order can be modified/ removed..
Ko je vaše zagotovljeno stop naročilo aktivirano, ga ne morete odstraniti, lahko spremenite/odstranite samo možnost Zapri z izgubo.

Otherwise, it can not be removed.
V nasprotnem primeru je ni mogoče odstraniti.

Even if washed with water it can not be removed.
Ko se posuši, je ni mogoče odstraniti z vodo.

It couldn't be removed without threatening her life.
Ni mogoče odložiti, ne da bi bilo ogroženo življenje.

Once activated, it can't be removed. Only we can do that.
Ko je aktiviran, ga lahko odstranimo le mi.

It can't be remove.
Ne moreš je odstraniti.

In the event the clip is incorrectly placed, it can't be removed, and another clip needs to be placed.
V primeru posnetek nepravilno dano, je ni mogoče odstraniti, in še en posnetek je treba dati.

As for the peel, it can not be removed, it all depends on personal preferences.
Kot je za lupino, je ni mogoče odstraniti, je vse odvisno od osebnih preferenc.

But this was so deeply set in the stone that it could not be removed.
Zadevo so zatlačili tako globoko v jedro, da je ni bilo mogoče odstraniti.

If the cabbage is grown for further fermentation, then it can not be removed until the end of October.
Če zelje gojimo za nadaljnjo fermentacijo, ga ne moremo odstraniti do konca oktobra.

For example, the curtain on the grommet can not be placed on the eaves of the closed type, since it can not be removed for washing in the future without disassembling the eaves completely.
Na primer, zavese na grommetu ne morejo biti nameščene na streho zaprtega tipa, saj v prihodnje ne morejo biti odstranjene za pranje brez popolne demontaže strehe.

It can not be removed or forgotten.
Tega ni mogoče izbrisati in pozabiti.