What is the translation of " IT DOES NOT POSE " in Slovenian?

• ne predstavlja
• to ne predstavlja

Examples of using It does not pose in English and their translations into Slovenian

It does not pose any danger.
To dejstvo ne predstavlja nobene nevarnosti.

This method is good because it does not pose a danger to pollinating insects.
Ta metoda je dobra, ker ne predstavlja nevarnosti za opraševalne žuželke.

It does not pose a danger to the body.
Ne predstavlja nobene nevarnosti za človeško telo.

In addition, the product is hypoallergenic, so it does not pose a danger to the baby.
Poleg tega je izdelek hipoalergen, zato ne predstavlja nevarnosti za otroka.

It does not pose a threat to the human body.
Ne predstavlja nobene nevarnosti za človeško telo.

The scar after surgical treatment remains, but compared with fibrosis, it does not pose a health hazard.
Brazgotina po kirurškem zdravljenju ostaja, v primerjavi s fibrozo pa ne predstavlja nevarnosti za zdravje.

It does not pose a serious threat to the plant.
Še vedno ne pomeni posebno resnega problema v elektrarni.

Genetic screening is great for some families because it does not pose risks to the mother or baby from the procedure.
Gensko presejalni test je super za nekatere družine, ker to ne predstavlja tveganja za mater ali otroka iz postopka.

It does not pose a threat to earthworms, bees and other beneficial insects, as well as to the soil.
Ne predstavlja nevarnosti za deževnike, čebele in druge koristne žuželke, kot tudi za tla.

Classifying an SCP as Safe, however, does not mean that handling or activating it does not pose a threat.
Opredelitev SCP kot varnega pa ne pomeni, da ravnanje z njim ali njegovo aktiviranje ne predstavlja grožnje.

It does not pose a threat to mother or baby and usually disappears after birth.
V večini primerov ne predstavljajo groženj za življenje in zdravje mater in zarodka ter po porodu postopoma izginejo.

Most healthy people do not experience any symptoms when infected with CMV, and it does not pose a serious health concern.
Večina zdravih ljudi nima nobenih simptomov, ko so okuženi s CMV, in dejstvo, da okužba ne predstavlja resne nevarnosti za zdravje.

It does not pose a safety concern to the health of the consumer at the level of use proposed;
Na podlagi znanstvenih dokazov ne predstavlja nevarnosti za zdravje potrošnikov ob priporočeni stopnji uporabe;

Despite the Breaking News Plus extension being regarded as a PUP, it does not pose a threat to your system's health or your data's safety.
Kljub temu, da razširitev Breaking News Plus velja za PUP, ne predstavlja nevarnosti za zdravje vašega sistema ali varnost vaših podatkov.

It does not pose a threat to health, which is associated with the process of its production, based on the use of exclusively plant materials.
Ne predstavlja nevarnosti za zdravje, kar je povezano s postopkom njegove proizvodnje, ki temelji na uporabi izključno rastlinskih materialov.

However, despite the dramatic nature of the course of the attack, it does not pose a health hazard, although it is difficult to convince the patient of this.
Kljub dramatičnemu poteku napada pa to ne predstavlja nevarnosti za zdravje, čeprav je težko prepričati pacienta o tem..

It does not pose any danger to sprouting potatoes, if you strictly follow the instructions for use, it is therefore recommended to treat the potato field when the seedlings reach a height of 5 to 18 cm.
Ne predstavlja nevarnosti za kaljenje krompirja, če se strogo držite navodil za uporabo, je priporočljivo, da se polje krompirja obdela, če sadike dosežejo višino od 5 do 18 cm.

With such alopecia, the overall thickness of the hair is reduced, but it does not pose much danger, because it is easily treated if it is noticed at an early stage.
S takšno alopecijo se celotna debelina las zmanjša, vendar to ne predstavlja velike nevarnosti, ker se z lahkoto zdravi, če je že v zgodnji fazi.

Secondly, when agreeing payment targets, enterprises have freedom of contract within 60 days and payment targets of more than 60 days are no longer permitted, except if expressly agreed and if it does not pose a serious disadvantage to the creditor.
Drugič, pri dogovarjanju o plačilnih rokih, lahko podjetja svobodno sklepajo pogodbe z roku do 60 dni, plačilni roki, daljši od 60 dni pa niso več dovoljeni, razen kadar je to izrecno dogovorjeno in če za upnika ne predstavlja resnih težav.

But it does not require treatment because it does not pose a threat to health and does not cause complications or an increased risk of liver disease.
Vendar pa patologija ne zahteva zdravljenja, saj ne ogroža zdravja in ne povzroča zapletov ali povečanega tveganja za jetrne bolezni.

At the same time, the 90 days per 180 days rule should be maintained as a general dividing line between short stays and long stays, as it does not pose any problems for the vast majority of travellers.
Obenem bi bilo treba pravilo„90 dni v 180-dnevnem obdobju“ ohraniti kot splošno ločnico med kratkoročnim in dolgoročnim bivanjem, saj za veliko večino popotnikov ne pomeni težav.

To allow deforestation if it does not pose a vital threat to the ecological function of the forests or if the public interest outweighs the ecological significance of the forests.
Dovoliti krčenje gozdov v primerih, če krčenje ne pomeni bistvenega okrnjenja ekološke funkcije gozdov ali če javni interes, zaradi katerega je krčenje potrebno, presega ekološki pomen gozdov.

It opened in April, several months after the country's central bank issued a warning against the volatility of bitcoin, stating that it does not pose a threat to financial stability, but poses risks for those who choose to invest in it..
Je začela aprila, nekaj mesecev po centralna banka v državi je izdala opozorilo pred volatilnosti Bitcoin, ki navaja, da ne predstavlja nevarnosti za finančno stabilnost, ki pa predstavlja tveganje za tiste, ki se odločijo, da ga investin.

The achievements of the past decades are, on the one hand, the early detection of the disease, when it does not pose an immediate threat to the life of the patient but manifests itself with disturbing symptoms which affects the quality of life; on the other hand, the emergence of alternative open procedures for treating adenoma of the prostate.
Dosežki v zadnjih desetletjih, je na eni strani, zgodnje odkrivanje bolezni, ko ne predstavlja neposredne nevarnosti za življenje bolnika, in se zdi zaskrbljujoče simptome, ki vplivajo na kakovost življenja, na drugi strani pa- videz alternativne odprto kirurško zdravljenje BHP.

The physiological form of the disease should not cause significant concern, since it does not pose a threat to health and life, this form may occur during hypothermia and even during sleep.
Fiziološka oblika bolezni ne bi smela povzročati pomembne skrbi, saj ne predstavlja nevarnosti za zdravje in življenje, lahko se ta oblika pojavi med hipotermijo in celo med spanjem.

The THAAD system in South Korea is not a strategic but rather a tactical one, and it does not pose a direct threat to Russia because our strike forces are deployed at a distance that considerably exceeds its capability.
Sistem THAAD v Južni Koreji ni strateški, temveč taktični, in ne predstavlja neposredne nevarnosti za Rusijo, saj so naše udarne sile nameščene na razdalji, ki bistveno prekaša njegove sposobnosti.

The most amazing part is that it doesn't pose any stress on your metabolism levels.
Najbolj neverjeten del je, da ne predstavlja nobenega stresa na vaš metabolizem ravni.

This is due to the decorativeness of the mallow and the fact that planting and caring for it do not pose any problems.
Razlog za to je dekorativnost sleza in dejstvo, da zasaditev in skrb za to ne povzročata nobenih težav.

While most of the time it doesn't pose a real danger to health, it's important that all women know what ovarian cysts are and what to do if they're diagnosed with one.
Čeprav večina ne predstavlja resnične nevarnosti za zdravje, je pomembno, da vsi vedo, kaj so in kako ukrepati, če so diagnosticirani.