What is the translation of " IT IS BETTER TO PUT " in Slovenian?

• je bolje postaviti
• je bolje dati
• je bolje namestiti

Examples of using It is better to put in English and their translations into Slovenian

It is better to put the selected model.
Bolje je, da postavite izbrani model.

Influence time: of 2 o'clock, it is better to put for the night.
Čas Vpliv: 2 uri, da je bolje dati za noč.

It is better to put linoleum or laminate on the floor.
Bolje je, da linolej ali laminat na tla.

Therefore, in the first three years it is better to put a fence.
Zato je v prvih treh letih bolje postaviti ograjo.

It is better to put those things in their place.
Najbolje je, da se ta vprašanja obravnavajo tam.

In a high-tech room it is better to put carpet, laminate.
V visokotehnološkem prostoru je bolje dati preprogo, laminat.

It is better to put on the east window sill and pritenit.
Bolje je, da na vzhodni okenski polici in pritenit.

If you see these two letters on the package, it is better to put the goods back on the shelf.
Če vidite te dve črki na embalaži, je bolje, da se blago vrne na polico.

Here it is better to put wicker furniture in the center.
Tu je bolje namestiti protja pohištva v središče.

In this connection, the question arises as to which windows in a wooden house it is better to put.
V zvezi s tem se postavlja vprašanje, katera okna v leseni hiši je bolje postaviti.

If fat, it is better to put before washing of hair.
Če je mastno, je bolje uporabiti pred pranjem las.

For room yucca lighting plays an important role, so it is better to put the pot on the south windows.
Za sobno razsvetljavo yucca igra pomembno vlogo, zato je bolje postaviti lonec na južna okna.

It is better to put the grass and small trees in the garden.
V majhnih vrtovih in območjih je bolje postaviti drevo v ozadje.

So, instead of a large floral composition, it is better to put a small vase with an original decorated bouquet.
Torej, namesto velike cvetne sestave, je bolje dati majhno vazo z izvirnim okrašenim šopkom.

It is better to put there less, but its presence will not cause discomfort.
Bolje je dati manj, vendar njena prisotnost ne bo povzročila neugodja.

Loose sweater, especially the neckline it is better to put on the top shelf and away from the banana denim pants.
Ohlapen pulover, še posebej, izrez, da je bolje, da dajo na zgornji polici in stran od banana traper hlače.

It is better to put them in order, taking into account all the peculiarities of the foot.
Bolje je, da jih v vrstnem redu, ob upoštevanju vseh posebnosti stopala.

If selected for sampling flat slate, the most massive of all the submissions, it is better to put a concrete base for him.
Če izbrana za vzorčenje ravno skrilavec, najbolj množično vseh vlog, je bolje postaviti betonsko podlago zanj.

In a corner for parents it is better to put a floor lamp, emitting a muffled light.
V kotu za starše je bolje postaviti talno svetilko, ki oddaja prigušeno svetlobo.

All bulk products are stored on the front of the shelves hermetically packed, in the rear it is better to put a series of canned food.
Vsi izdelki v razsutem stanju so shranjeni na sprednji strani police, hermetično zapakirani, v zadnjem pa je bolje dati vrsto konzervirane hrane.

Kids it is better to put in a backpack to make it easier to move.
Otrokom je bolje, da jih položite v nahrbtnik, da jih boste lažje premaknili.

Thus, optimal conditions are achieved in the lower vegetable box, and it is always clear which shelf it is better to put this or that product on.
Tako se dosežejo optimalni pogoji v spodnji škatli za zelenjavo in vedno je jasno, katera polica je bolje namestiti ta ali ta izdelek.

So it is better to put a pot with a flower where the windows facing the south side are located.
Zato je bolje postaviti lonček z rožo, kjer so okna, ki gledajo na južno stran.

Before the first shoots are formed, it is better to put the pot in a cool place, protected from light.
Preden se oblikujejo prvi poganjki, je bolje, da se lonec postavi na hladnem, zaščiten pred svetlobo.

It is better to put on several layers, which can be easily removed when accessing places where the temperature is higher.
Bolje je postaviti na več plasti, ki jih je mogoče zlahka odstraniti pri dostopu do mest, kjer je temperatura višja.

Therefore, in order not to ugandathe it creams, it is better to put between it and your thigh some thin cloth or plastic wrap.
Zato, da ne bi ugandathe ga kreme, je bolje, da dajo med njim in stegnu nekaj tanko krpo ali plastično zaviti.

Therefore it is better to put one big and elegant thing, than long and carefully pick up a lot of trifles.
Zato je bolje postaviti eno veliko in elegantno stvar, kot dolgo in previdno prevzeti veliko malenkosti.

If the walls are provided with the installation of open shelves, then it is better to put one-color sets of tableware or a serving glass of uniform shape.
Če so stene opremljene z namestitvijo odprtih polic, potem je bolje, da postavite enobarvne komplete namiznega pribora ali posluževalnega stekla enakomerne oblike.

It means that it is better to put wooden furniture in darkened rooms or close the windows of the blinds;
To pomeni, da je bolje namestiti leseno pohištvo v zatemnjenih prostorih ali zapreti okna žaluzij;

Along the entire short wall, it is better to put the closet- so the shape of the room will be closer to the square, which means it will look more harmonious.
Vso kratko steno je bolje postaviti omarico- tako da bo oblika prostora bližje kvadratu, kar pomeni, da bo videti bolj harmonično.