What is the translation of " IT IS ENOUGH TO REMOVE " in Slovenian?

• je dovolj da odstranite
• zadostuje odstranjevanje

Examples of using It is enough to remove in English and their translations into Slovenian

It is enough to remove dust and possible dirt.
Dovolj je odstraniti prah in morebitno umazanijo.

For installation in the first case, it is enough to remove the handle.
Za vgradnjo v prvem primeru je dovolj, da odstranite ročaj.

It is enough to remove the central part of the aluminum cap;
Dovolj je, da odstranite osrednji del aluminijastega pokrova;

For a quality repair it is enough to remove dirt from under them.
Za kakovostno popravilo je dovolj, da odstranite umazanijo pod njimi.

It is enough to remove dried twigs and strongly stretched shoots.
Dovolj je, da odstranite suhe vejice in močno raztegnjene poganjke.

But do not cut at the very root, it is enough to remove the withering leaves.
Ampak ne razrežite na samem korenu, dovolj je, da odstranite listje, ki izginja.

It is enough to remove sulfur finger wound with a clean bandage on it..
To je dovolj, da se odstranijo žvepla rane na prstu s čistim povojem na njej.

If the floor is wooden, then it is enough to remove the mounds and swells, i. e.
Če je tla lesena, je dovolj, da odstranite mulje in nabrekne, t.j.

When a node reaches the small size and grows into the surrounding tissue, it is enough to remove it..
Ko vozlišče doseže majhnost in raste v okoliško tkivo, je dovolj, da ga odstranite.

Sometimes it is enough to remove the infection from the body.
Včasih je to dovolj, da povzroči okužbo samega organa.

Greenhouses are not equipped with doors and vents, as for the care of plants it is enough to remove the side of the structure.
Rastlinjaki niso opremljeni z vrati in odprtinami, saj je za nego rastlin dovolj, da odstranimo stran konstrukcije.

To do this, it is enough to remove the old coating, and strong unevenness to putty.
Če želite to narediti, je dovolj, da odstranite staro prevleko in močno neenakost na kit.

So that the memories of school and graduation party will never be erased from memory, it is enough to remove the graduation video.
Da se spomini na šolo in maturanco ne bodo nikoli izbrisali iz spomina, je dovolj, da odstranite diplomski video.

After the flowering of perennials, it is enough to remove only faded panicles so that they do not pull off some of the nutrients for seed ripening.
Po cvetenju trajnic je dovolj, da odstranimo samo bledo ohišje, tako da ne odvzamejo nekaterih hranil za zorenje semena.

It is enough to remove it and twist it into a small roll, completely not worrying about the fact that the material may crack on the folds.
Dovolj je, da ga odstranite in zasukate v majhen zvitek, pri čemer se ne skrbite zaradi dejstva, da lahko material poči na gubah.

Do not necessarily demolish the entire wall- it is enough to remove the balcony doors with windows, in this case there is a low dividing wall.
Ne odstranjujte celotne stene- dovolj je, da odstranite balkonska vrata z okni, v tem primeru je majhna ločilna stena.

To reanimate a palm tree, it is enough to remove the cause provoking a decrease in natural protection, as well as urgently treat the plant with the help of purchased insecticidal preparations.
Za oživljanje palme je dovolj, da odstranimo vzrok, ki povzroči zmanjšanje naravne zaščite, in nujno zdravimo rastlino s pomočjo kupljenih insekticidnih pripravkov.

For example, a 10% discount is considered easy; it is enough to remove the last digit from the amount, so this option is optimal.
Na primer, 10-odstotni popust se šteje za enostaven, dovolj je odstraniti zadnjo številko od zneska, zato je ta možnost optimalna.

Usually, to improve its appearance, it is enough to remove chips and cracks, and then to refresh the wooden parts with a colorless varnish.
Običajno je za izboljšanje videza dovolj, da odstranimo čipe in razpoke, nato pa osvežimo lesene dele z brezbarvnim lakom.

After sanding and of preparation by specific rules(if the tooth is prepared for veneers, it is enough to remove a thin layer of the tooth of 0.3 mm), we scan the tooth with special 3D camera connected to a computer.
Po brušenju in prepariranju po točno določenih pravilih(če se zob preparira za luskico zadostuje odstranjevanje tankega sloja zoba le 0,3 mm), skeniramo zob s posebno 3D kamero, ki je povezana z računalnikom.

In order to secure such models, it is enough to remove the protective coating and place the part on the place where it should be..
Da bi zagotovili takšne modele, je dovolj, da odstranite zaščitni premaz in postavite del na mesto, kjer naj bo..

In order to clean the mesh, you should not disassemble the entire structure, it is enough to remove only it, and after running water will wash away the remnants of an apple, tomato, or, for example, grapes, the mesh can be safely put in its place and continue spinning.
Da bi očistili mrežo, ne razstavite celotne konstrukcije, dovolj je, da jo odstranite, in po tekoči vodi izperete ostanke jabolka, paradižnika ali, na primer, grozdja, mrežo lahko varno postavite na svoje mesto in nadaljujete predenje.

In order to clean the mesh, you should not disassemble the entire structure, it is enough to remove only it, and after running water will wash away the remnants of an apple, tomato, or, for example, grapes, the mesh can be safely put in its place and continue spinning.
Da bi očistili mrežo, ne smete razstaviti celotne strukture, dovolj je, da jo odstranite, in po tekoči vodi izpere ostanke jabolka, paradižnika ali, na primer, grozdja, mrežo lahko varno postavimo na svoje mesto in nadaljujemo z vrtenjem.

The point is, isn't it enough to remove life from our own planet?
Bistvo je, da ni dovolj premakniti življenje iz lastnega planeta?

It is enough just to remove the door from the opening and make it in the shape of an arch.
Dovolj je samo, da odstranite vrata od odprtine in jih naredite v obliki luka.

Such furniture does not require special care- it is enough to periodically remove dust from its elements with a damp cloth or vacuum cleaner.
Takšno pohištvo ne zahteva posebne nege- dovolj je občasno odstraniti prah iz njegovih elementov z vlažno krpo ali sesalnikom.

Cherry hair masks are easier to prepare, it is enough to just remove the bones from the stone and apply the resulting gruel on the face.
Cherry maske za lase so lažje pripraviti, je dovolj, da samo odstranite jagode iz kamna in nanesite nastalo kašo na obraz.

Cherry hair masks are easier to prepare, it is enough to just remove the bones from the stone and apply the resulting gruel on the face.
Maske iz češnje za lase kuhamo je preprosto, dovolj je le, da očistite jagodičje iz kamna in na koži uporabite nastalo kremo.

But as this new crisis shows, it is not enough merely to remove the refuse from the streets.
Vendar kot kaže ta nova kriza, ni dovolj, da se samo odstrani odpadke z ulic.