What is the translation of " IT IS NECESSARY TO CALCULATE " in Slovenian?

• je potrebno izračunati
• je treba izračunati

Examples of using It is necessary to calculate in English and their translations into Slovenian

In addition, it is necessary to calculate the wind load.
Poleg tega je treba izračunati obremenitev vetra.

It is necessary to calculate in advance separate compartments for different species.
Vnaprej je treba izračunati ločene oddelke za različne vrste.

Before buying and installing the system, it is necessary to calculate its power.
Preden kupite in namestite sistem, je treba izračunati njeno moschnost.

It is necessary to calculate and take into account the following construction points:.
Treba je izračunati in upoštevati naslednje konstrukcijske točke:.

In any case of installation it is necessary to calculate the reinforcement of the slab.
V vsakem primeru namestitve je potrebno izračunati ojačitev plošče.

It is necessary to calculate the amount of hormones that is contained in one tablet.
Potrebno je izračunati količino hormonov, ki jih vsebuje ena tableta.

In order not to lose a number of racks, it is necessary to calculate the future distance therebetween.
Da ne bi izgubili več nosilcev, je treba izračunati prihodnje razdaljo med njima.

Then it is necessary to calculate the required volume for the supporting ceiling profiles.
Nato je potrebno izračunati potrebno prostornino za podporne stropne profile.

If between different measurements there is a discrepancy, it is necessary to calculate the arithmetic mean of the number.
Če med različnimi meritvami je razlika, je treba izračunati aritmetično sredino številko.

It is necessary to calculate solvency at group level for insurance and reinsurance undertakings forming part of a group.
Za zavarovalnice in pozavarovalnice, ki tvorijo del skupine, je treba izračunati solventnost na ravni skupine.

In the presence of several contours, it is necessary to calculate the total indicator in which each is taken into account.
Ob navzočnosti več kontur je treba izračunati skupni kazalnik, pri katerem se upošteva vsak.

It is necessary to calculate the approximate amount of bricks, but at the same time to anticipate a possible marriage in production.
Približno količino opeke je treba izračunati, hkrati pa predvideti možen porok v proizvodnji.

Of course, before opening the studio it is necessary to calculate all expenses and to think about increase of profit.
Seveda, preden odprete studio, je potrebno izračunati vse stroške in razmišljati o povečanju dobička.

For sockets it is necessary to calculate the power of the equipment and power tools that will be connected to them.
Za vtičnice je potrebno izračunati moč opreme in električnih orodij, ki bodo povezana z njimi.

To calculate the magnitude of the measured vertical angles, it is necessary to calculate the intermediate value- the place of zero.
Za izračun velikosti izmerjenih navpičnih kotov je treba izračunati vmesno vrednost- kraj nič.

Before buying it is necessary to calculate how many cups the machine should prepare so as not to overpay for power.
Pred nakupom je potrebno izračunati koliko skodelic mora stroj pripraviti, da ne bi plačal za elektriko.

But for the customer it is important not to leave the budget, so it is necessary to calculate which of the proposed options is more economical.
Toda za stranko je pomembno, da ne zapusti proračuna, zato je treba izračunati, katera od predlaganih možnosti je bolj ekonomična.

Then it is necessary to calculate the estimated number of terraces on the site and the dimensions of the retaining walls and the organization of sites.
Potem je potrebno izračunati ocenjeno število teras na lokaciji ter dimenzije pritrdilnih sten in organizacijo lokacij.

To determine the power consumption per year, it is necessary to calculate what amount of the device consumes in kilowatts(kW) per day.
Za določitev porabe energije na leto je treba izračunati količino porabljene naprave v kilovatih(kW) na dan.

To measure it, it is necessary to calculate the size of one of the sides of the largest rectangular triangle, which fit into a longitudinal section.
Za merjenje je potrebno izračunati velikost ene od stranic največjega pravokotnega trikotnika, ki se prilega vzdolžnemu delu.

Before the erection of a carcass of any type, it is necessary to calculate the roof, including the calculation of the slope.
Pred postavitvijo karkase katere koli vrste je potrebno izračunati streho, vključno z izračunom naklona. Kot nagiba strešnega okvirja.

Initially, it is necessary to calculate all the dimensions of the site- the length, width, angle, and also be sure to associate all the data with the future project.
Na začetku je potrebno izračunati vse dimenzije mesta- dolžino, širino, kot, prav tako pa vse podatke povezati s prihodnjim projektom.

To assess the liquidity value, it is necessary to calculate its index for assets at the end of the forecast period.
Za oceno likvidnostne vrednosti je treba izračunati indeks za sredstva na koncu obdobja napovedi.

If you want to highlight a certain place, it is necessary to calculate the power lamps so that the light is not too bright.
Če želite poudariti določen kraj, je potrebno izračunati moč žarnice, tako da svetloba ni preveč svetla.

Before proceeding to the lining of the house, it is necessary to calculate the necessary amount of material and the approximate cost.
Pred prehodom na oblogo hiše je potrebno izračunati potrebno količino materiala in približne stroške.

To determine the power consumption per year, it is necessary to calculate what amount of the device consumes in kilowatts(kW) per day.
Da bi določili porabo energije na leto, je treba izračunati količino, ki jo porabi naprava v kilovatih(kW) na dan.

Before buying a water filter, it is necessary to calculate the exact amount of purified liquid and how many people will be consumed.
Pred nakupom filtra za vodo je potrebno izračunati natančno količino očiščene tekočine in koliko ljudi bo porabljeno.

For a quality-level Numerology analysis it is necessary to calculate three key numbers: a destiny number, a psychic(spiritual) number and a name number.
Numerologija- Za kakovostno numerološko analizo je potrebno izračunati tri ključne številke- število usode, duhovno število in število imena.

The most important thing to think it moves ahead, it is necessary to calculate what will happen in each course and consider the opponent's moves.
Najpomembnejša stvar, ki mislim, da se premika naprej, je treba izračunati, kaj se bo zgodilo v vsakem času in preučil nasprotnika poteze.

If the greenhouse will be located on a slope, it is necessary to calculate the correct angle of inclination of the roof to get the maximum amount of natural sunlight.
Če se bo rastlinjak nahajal na pobočju, je potrebno izračunati pravilni kot nagiba strehe, da dobimo največjo možno količino naravne sončne svetlobe.