What is the translation of " IT NEEDS TO DO " in Slovenian?

• mora storiti
• ga mora opraviti

Examples of using It needs to do in English and their translations into Slovenian

It needs to do some living.
Malo mora zaživeti.

You call the server by what task it needs to do.
Občina določi izvajalcu naloge, ki jih mora opraviti.

It needs to do that again now.
Zdaj pa mora to storiti še enkrat.

It does exactly what it needs to do, and nothing more.
Počne točno vse to, kar mora, in nič več.

The metal filter included does what it needs to do.
Kovinski filter, ki je vključen, naredi, kaj mora storiti.

Finally, it needs to do more in the way of mine-clearance effort.
Končno, več mora storiti na področju prizadevanja za odstranitev min.

It does more or less what it needs to do.
Ostali bolj ali manj delajo tisto, kar pač morajo delati.

All it needs to do is put a good face on your application.
Vse kar morate storiti je, da na svojo aplikacijo naložite dobroimetje.

It has already done the job it needs to do.
Vlada je zdaj opravila nalogo, ki jo mora opraviti.

Your body is just doing what it needs to do so you have a healthy baby.
Vaše telo opravlja točno to kar mora, da bo zrastel popoln otroček.

Because I believe this sawmill can do what it needs to do..
Zato ker verjamem, da lahko ta tračna žaga opravi delo, ki ga potrebujem.

The government in Ukraine needs to implement the rule of law and the freedom of the media, and it needs to do so effectively, but the opposition, too, needs to show that it is responsible and must not give out false information.
Vlada v Ukrajini mora izvajati načelo pravne države in svobodo medijev, to pa mora delati učinkovito, toda tudi opozicija mora pokazati, da je odgovorna, in ne sme dajati napačnih informacij.

The European Union has already achieved a great deal in this respect, but it needs to do even more.
Evropska unija je že dosegla veliko v zvezi s tem, toda storiti mora še več.

Believes that the Conference is an opportunity to identify what the EU does well and what new measures it needs to do better, to increase its capacity to act and to make it more democratic;
Da je konferenca priložnost, da ugotovimo, kaj EU počne dobro, in katere nove ukrepe potrebuje za še boljše delovanje, povečanje zmogljivosti za ukrepanje in večjo demokratičnost;

The electric motor is there to assist the engine and to reduce the amount of work it needs to do.
Elektromotor je tam, da pomaga zgorevalnemu motorju in zmanjša količino dela, ki ga mora opraviti.

The amount of information collected in the first two phases makes the evaluation phase extremely effective and beneficial for both Berlitz and your company: Berlitz learns what it needs to do to fine-tune its courses to achieve your goals, and you have a competent partner determined to see your company reach the level of success you envision.
Zaradi količine informacij, zbranih v prvih dveh fazah, je faza ocenjevanja zelo učinkovita in koristna tako za Berlitz kot za vaše podjetje. Berlitz se nauči, kaj mora še storiti, da izpili svoje tečaje za doseganje vseh vaših ciljev, vi pa imate kompetentnega partnerja, ki je odločen, da bo vaše podjetje pripeljal do ravni uspeha, ki ste si jo zamislili.

That is why I welcome the first positive steps on the part of the African National Congress- although it needs to do more!
Zato pozdravljam prve pozitivne korake Afriškega nacionalnega kongresa, čeprav mora narediti še več!

It uses its sharp mind to navigate tricky terrains on earth, and when it gets hard all it needs to do is fly above the petty annoyances.
Uporablja svoj oster um za soočanje s težavnimi tereni na zemlji, in ko postane težko, je vse, kar mora storiti, da odleti.

By no means are the design tools as powerful as other graphics packages, such as Photoshop, but it does what it needs to do.
Nikakor niso orodja za oblikovanje tako močna kot drugi grafični paketi, kot je Photoshop, vendar naredi tisto, kar mora storiti.

Your body is working hard right now, and you need to rest to allow it plenty of time to do what it needs to do.
Vaše telo se zdaj zelo trudi in morate počivati, da boste imeli dovolj časa za to, kar mora storiti.

Instead of this completely misplaced disappointment, the Tajik Government should take care of the large amounts of work it needs to do at home.
Namesto tega razočaranja, ki je popolnoma napačno usmerjeno, bi morala tadžiška vlada poskrbeti za vse delo, ki ga mora opraviti doma.

Thirdly, Mr President, I feel that we need to distinguish between what the European Union needs to do in the medium term and what it needs to do in the short term.
Tretjič, gospod predsednik, menim, da moramo razlikovati med tem, kaj mora Evropska unija storiti srednjeročno in kaj mora storiti kratkoročno.

Because the breather is lying down, on a mat, with someone nearby to ensure that he won't get hurt, it is possible for his body to do whatever it needs to do..
Ker dihalec leži na podlagi, z nekom v bližini, da se prepriča, da se ne bo poškodoval, da je povsem varno, da lahko njegovo telo naredi vse, kar mora.

The name numerology makes it possible to establish the true human essence, to find out what innate talents and abilities a given person has and what it needs to do in life.
Ime numerologija omogoča vzpostavitev resničnega človeškega bistva, ugotovitev, kakšne prirojene talente in sposobnosti ima posameznik in kaj mora v življenju početi.

It was we who told the US Government that it needed to do more.
Prav mi smo vladi ZDA povedali, da mora storiti več.

It needed to do more to push forward integration.
Država bi morala narediti več za integracijo.

Is it needed to do some researches?
Ali bi bilo potrebno opraviti kakšne preiskave?

Perfect for the job it needed to do.
Primerno za delo, ki ga mora opravljati.

Which is to say Metro Exodus has done precisely what it needed to do by bringing the degradation of the Metro world to the surface, retaining the scavenger's terror of feeling constantly at the bottom of the food chain in almost every situation.
Kar pomeni Metro Exodus je naredil točno to, kar je moral storiti, tako da je degradacijo sveta metroja pripeljal na površje, obdržal grožnjo čistilca, da se nenehno čuti na dnu prehranjevalne verige v skoraj vsaki situaciji.

General David Richards, Britain's chief of defence staff, said the military campaign to date had been a“significant success” for Nato, but it needed to do more.
General David Richard, vodja britanskega obrambnega osebja, je dozdajšnjo vojaško kampanjo Nata v Libiji označil kot"pomemben uspeh", a dodal, da bo treba storiti še več.