What is the translation of " IT NEEDS TO FUNCTION " in Slovenian?

• jih potrebuje za delovanje

Examples of using It needs to function in English and their translations into Slovenian

Get your body to get all it needs to function normally.
Naj telo dobi vse, kar potrebuje, za normalno delovanje.

Before making a purchase, consider your current home television and the cable types it needs to function..
Pred nakupom morate oceniti zmožnosti obstoječega domačega televizorja in vrste kablov, ki jih morda potrebujete.

They give your body the fuel it needs to function properly.
Zagotavljajo goriva, ki jih telo potrebuje za pravilno delovanje.

In polluted or indoor environments, the body has to work harder to get the oxygen it needs to function..
V onesnaženem okolju oziroma v notranjih prostorih se mora telo močneje naprezati, da dobi potrebni kisik.

When your body doesn't get what it needs to function, it doesn't operate correctly.
Ko vaše telo ne dobi tistega, kar potrebuje za delovanje, ne deluje pravilno.

The brain is unable to receive the blood- and oxygen- it needs to function.
Možgani ostanejo brez krvi(in s tem kisika), ki je potrebna za delovanje.

When your body doesn't get the fuel it needs to function normally, it goes into starvation mode and slows down to conserve energy.
Ko vaše telo ne dobi goriva, ki ga potrebuje za normalno delovanje, gre v način lakote in upočasni, da ohrani energijo.

And, a no-fat or low fat diet deprives your brain of the necessary materials it needs to function properly.
Prehrana z nizko vsebnostjo maščob odvzema možgane materialu, ki ga potrebuje za pravilno delovanje.

By equipping itself with the institutional tools it needs to function, Europe is finally acquiring the means to meet the major challenges of the 21st century.
Z institucionalnimi orodji, ki jih potrebuje za delovanje, Evropa končno pridobiva sredstva za soočanje z velikimi izzivi 21. stoletja.

Saying this would not be wrong that nootropics give our brain the boost it needs to function even well.
Če rečemo, to zagotovo ne bi bilo narobe, ki nootropiki ponujajo našim možganom povečanje, ki mora delovati celo učinkovito.

It gives the enlarged Europe the rules it needs to function effectively and democratically.
Razširjeni Evropi daje pravila, ki jih potrebuje za učinkovito in demokratično delovanje.

I made my first larger online order and my cupboards filled with food that gives my body all it needs to function properly.
Opravila sem svoje prvo večje internetno naročilo in svoje omare napolnila s hrano, ki mojemu telesu nudi vse, kar potrebuje za delovanje.

When a nutrient is missing, our metabolism is delayed because the body is not receiving what it needs to function efficiently, so it is important to consume the necessary daily nutrients through a balanced diet.
Ko manjka hranilo, se metabolizem upočasni, ker telo ne dobi tistega, kar potrebuje za učinkovito delovanje, zato je pomembno, da porabimo potrebne dnevne hranilne snovi z uravnoteženo prehrano.

After two years of deadlock and institutional misgivings, the European Union has given itself the tools it needs to function effectively.
Po dveh letih mrtve točke in institucionalnih pomislekov je Evropska unija prišla do instrumentov, ki jih potrebuje za učinkovito delovanje.

Your systemic circulation and your pulmonary circulation meet up and connect in your heart to ensure that your body is getting everything it needs to function.
Sistemsko cirkulacijo in pljučno kroženje se srečata in povežeta v srcu, da zagotovita, da telo dobi vse, kar potrebuje za delovanje.

If we can not provide enough essential amino acids to the body, we prevent our body from creating proteins that it needs to function, causing the breakdown of our own tissue(catabolism).
Če s prehrano ne vnašamo dovolj esencialnih aminokislin, preprečimo, da naše telo ustvarja beljakovine, ki jih potrebuje za delovanje, kar povzroči razgradnjo lastnega tkiva(katabolizem).

Some autoimmune diseases, like diabetes and thyroid disease, can affect the body's ability to make substances it needs to function..
Nekatere avtoimunske bolezni, kot so diabetes in bolezen ščitnice, lahko vplivajo na sposobnost telesa, da proizvaja potrebne snovi.

Mixing and matching a variety of these powerful ingredients is the best way to ensure your body is getting all the vitamins and minerals it needs to function effectively, so make your lifestyle your priority!
Mešanje in združevanje različnih vrst teh močnih živil je najboljši način, da bi telesu zagotovili vse vitamine in minerale, ki jih potrebuje za učinkovito delovanje, zato dajte prednost svojemu življenjskemu slogu!

The Commission will propose to adapt the Eurodac system so as to reflect changes in the Dublin mechanism, to ensure it provides the fingerprint evidence it needs to function.
Komisija bo predlagala, da se sistem Eurodac prilagodi, tako da bo odražal spremembe dublinskega mehanizma in bo zagotavljal prstne odtise, ki jih potrebuje za delovanje.

The topic of your support group must be something that other people can relate to, and it should be something important to you or you won't give the group the TLC it needs to function.
Tema o podporni skupini mora biti nekaj, kar drugi ljudje lahko nanašajo, in bi moralo biti nekaj, kar je pomembno za vas ali pa vam ne bo dala skupinoTLC, ki jo potrebuje za delovanje.

As part of this the Commission considered that EURODAC should be reinforced to reflect changes to the Dublin mechanism and to make sure that it continues to provide the fingerprint evidence it needs to function.
V okviru tega je Komisija menila, da bi bilo treba sistem Eurodac okrepiti, da bo odražal spremembe dublinskega mehanizma, ter zagotoviti, da bo še naprej zagotavljal dokaze v obliki prstnih odtisov, ki jih potrebuje za svoje delovanje.

For it to function, it needs one 9V battery.
Za delovanje potrebuje 9V baterij….

It enables Europe to function better and it gives it the tools it needs to be speak with a louder voice on the world stage.
Lizbonska pogodba Evropi omogoča boljše delovanje ter ji zagotavlja orodja, ki jih potrebuje, da bi odločneje izrazila svoje mnenje na svetovni ravni.

As any machine it needs fuel to function.
In kot vsaka mašina za svoje delovanje potrebuje gorivo.

Every cell has it and needs it to function properly.
Vsebuje ga prav vsaka celica in ga tudi potrebuje za pravilno delovanje.

Just like all other organs, it needs energy to function.
Tako kot vsi ostali organi tudi možgani za svoje delovanje potrebujejo energijo.

Our skin is the largest organ and like all other organs, it needs water to function.
Koža je največji organ telesa, in tako kot vsak drugi organ potrebuje vodo za delovanje.

With a balanced diet and a healthy daily intake of water, you will make sure your organism gets everything it needs in order to function properly.
Z uravnoteženo prehrano in zadostnim dnevnim vnosom vode omogočiš svojemu organizmu, da ima vse, kar potrebuje za delovanje.

It's not good for your body to be deficient in fat, because it needs some fat in order to function properly.
Za telo ni dobro, če vam primanjkuje maščob, saj telo potrebuje maščobe za svoje delovanje.

Your body needs it to function normally.
Tvoje telo jo potrebuje, da lahko normalno deluje.