What is the translation of " ITERATIVE PROCESS " in Slovenian?

• iterativen proces
• iterativni postopek
• ponavljajočim postopkom
• ponavljajoč proces
• iterativni proces

Examples of using Iterative process in English and their translations into Slovenian

Adopt an iterative process.
Izvedemo z iterativnimi postopki.

Iterative process with the Commission.
Iterativni proces s Komisijo.

Making that iterative process.
Izvedemo z iterativnimi postopki.

(c) Estimating decommissioning costs in detail is an iterative process.
(c) Podrobno ocenjevanje stroškov razgradnje je iterativen proces.

It's a continuous and iterative process of disruption.
To je neprekinjen in ponavljajoč proces motenj.

Note that this analysis does take a long time as it involves an iterative process.
Da ta analiza traja veliko časa, saj vključuje ponavljajoče postopke.

We went through an iterative process of producing better and better models.
Šli smo skozi iterativni postopek izdelovanja boljših in boljših modelov.

Remember, creating personas is an iterative process.
Ne pozabite, ustvarjanje personas je iterativni proces.

Furthermore, the iterative process of risk assessment and risk reduction was outlined in paragraph 1 of the common position.
Poleg tega je v odstavku 1 skupnega stališča naveden ponavljajoči postopek ocene tveganja in zmanjšanja tveganja.

The preliminary assessment phase should be an iterative process that involves the.
Postopek ocenjevanja tveganja je splošen iterativen postopek, ki vključuje:.

By the iterative process of risk assessment and risk reduction referred to above, the manufacturer or his authorised representative shall:.
S ponavljajočim postopkom ocenjevanja tveganja in zgoraj navedenega zmanjšanja tveganja proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik:.

A sequence of points is now defined by the following iterative process, where is a positive integer.
Zaporedje točk, je zdaj opredeljeno z naslednjimi iterativni postopek, kjer je je pozitivno celo število.

An iterative process between the Commission and Member States will ensure the plans are sufficiently ambitious, as well as their consistency and compliance over time.
Iterativni postopek med Komisijo in državami članicami bo zagotavljal, da bodo načrti dovolj ambiciozni, dosledni in skladni s pravili.

This may be useful if the+ teacher wants to encourage students to do better work in an iterative process.</P>
To je lahko uporabno, če želi izvajalec spodbujati udeležence k izboljšanju svojega dela v ponavljajočem procesu. </p>

The important thing to remember is that this is an iterative process, meaning that activity does not end at the seventh step.
Nujna stvar, da se spomnimo je to, da je to iterativni postopek, kar pomeni, da se dejanje ne konča na sedmem koraku.

It shall define a structured, iterative process between the Commission and Member States in view of the finalisation of the national plans and their subsequent implementation, including with regard to regional cooperation, and corresponding Commission action.
Opredeljuje strukturiran, iterativen proces med Komisijo in državami članicami z vidika dokončanja nacionalnih načrtov in njihovega poznejšega izvajanja, vključno z upoštevanjem regionalnega sodelovanja ter ustreznega ukrepanja Komisije.

Producing an image from a diffraction pattern requires sophisticated mathematics and often an iterative process of modelling and refinement.
Izdelava slike iz difrakcijskega vzorca zahteva znanje matematike, pogosto pa tudi iterativne postopke modeliranja in dodelavanja teoretičnih modelov.

Forecasting is then based on an iterative process with cross- verification to ensure consistency between the country- level and central forecasts.
Oblikovanje napovedi temelji na iterativnem procesu z navzkrižnim preverjanjem, da se zagotovi skladnost med napovedmi na ravni države in osrednjimi napovedmi.

Adaptive chosen plaintext: the attacker can determine the cyphertext of chosen plaintexts in an interactive/iterative process based on previous results.
 € ¢ prilagodljivi izbrani čistim: napadalec lahko določi cyphertext o izbranih plaintexts v interaktivnem/ ponavljajočega se procesa, ki temelji na predhodnih rezultatih.

The Governance proposal will also set up an iterative process between Member States and the Commission in order to collectively meet the objectives of the Energy Union.
Predlog o upravljanju bo vzpostavil tudi ponavljajoč postopek med državami članicami in Komisijo, da bi skupaj dosegli cilje energetske unije.

The models will be readily testable in the lab and field, allowing the student to engage directly in the iterative process of model-directed experiment(in collaboration with experimentalists in the host lab) and data-driven model refinement.
Modeli bodo zlahka preverljiv v laboratoriju in na terenu, kar študent za neposredno vključitev v ponavljajočim postopkom modelno usmerjen poskusu(v sodelovanju z eksperimentalistov v laboratoriju domačini) in podatkov usmerjenih modela izboljšanja.

It shall define a structured, iterative process between the Commission and Member States in view of the finalisation of the national plans and their subsequent implementation, including with regard to regional cooperation, and corresponding Commission action.
Opredeljuje strukturiran, pregleden, iterativen proces med Komisijo in državami članicami z namenom dokončanja celovitih nacionalnih energetskih in podnebnih načrtov in njihovega naknadnega izvajanja, vključno z upoštevanjem regionalnega sodelovanja ter ustreznega ukrepanja Komisije.

If the plan is deemed insufficient, a deeper iterative process would take place with the Member States concerned with the aim of reinforcing its content.
V primeru, da bi bil načrt ocenjen kot nezadosten, bi se z zadevnimi državami članicami izvedel poglobljen iterativni postopek z namenom okrepitve vsebine načrta.

It comprises a structured, transparent, iterative process between the Commission and Member States for the purpose of the finalisation of the integrated national energy and climate plans and their subsequent implementation, including with regard to regional cooperation, and corresponding Commission action.
Opredeljuje strukturiran, iterativen proces med Komisijo in državami članicami z vidika dokončanja nacionalnih načrtov in njihovega poznejšega izvajanja, vključno z upoštevanjem regionalnega sodelovanja ter ustreznega ukrepanja Komisije.

There would need to be a clear governance structure with an iterative process led by the Commission to assess the Member States' plans regarding these common issues and to make recommendations as appropriate.
Obstajati bi morala jasna struktura upravljanja z iterativnim postopkom, ki ga vodi Komisija, da se oceni načrte držav članic glede na ta skupna vprašanja in po potrebi oblikuje priporočila.

It comprises a structured, transparent, iterative process between the Commission and Member States for the purpose of the finalisation of the integrated national energy and climate plans and their subsequent implementation, including with regard to regional cooperation, and corresponding Commission action.
Opredeljuje strukturiran, pregleden, iterativen proces med Komisijo in državami članicami z namenom dokončanja celovitih nacionalnih energetskih in podnebnih načrtov in njihovega naknadnega izvajanja, vključno z upoštevanjem regionalnega sodelovanja ter ustreznega ukrepanja Komisije.

Initially national objectives should be defined and an iterative process is suggested, both for internal development of such plans and for coordination into a coherent EU framework which meets agreed EU targets.
Najprej bi bilo treba določiti nacionalne cilje, za kar se predlaga iterativni postopek, in sicer tako za interno pripravo načrtov kakor tudi za koordinirano oblikovanje usklajenega okvira EU, skladnega z dogovorjenimi cilji EU.

With the introduction of expert knowledge into an iterative process of building the solution we designed an innovative algorithm that covers larger search space of potential solutions than traditional methods, which led to the discovery of a potentially new knowledge in the domain of cardiovascular problems within the younger population.
Z vpeljavo ekspertnega znanja v iterativen proces gradnje rešitev smo zasnovali inovativen algoritem, ki preišče večji iskalni prostor potencialnih rešitev od klasičnih pristopov, kar je pripeljalo še do odkritja potencialno novega znanja v domeni kardiovaskularnih težav mlajše populacije.

The specific policy options were selected and modified based on an iterative process of problem investigation, process understanding, expert dialogue and stakeholder consultation with options being fine-tuned while others were excluded during the process..
Posamične politike so bile izbrane in prilagojene na podlagi ponavljalnega postopka preučevanja težave, razumevanja procesa, dialoga z izvedenci in posvetovanja z interesnimi skupinami, pri čemer so bile nekatere možnosti natančneje usklajene, druge pa izključene.