What is the translation of " ITERATIVE PROCESS " in Hungarian?

• iteratív folyamatnak
• ismétlődő folyamatot
• interaktív folyamat
• iteratív folyamatot
• ismétlődő folyamat
• iteratív eljárás

Examples of using Iterative process in English and their translations into Hungarian

Continuous, iterative process.
Folyamatos, ismétlõdõ folyamat.

Iterative process with the Commission.
Az Európai Bizottsággal folytatott iteratív eljárás.

This is of course an iterative process.
Magától értetődő, hogy ez egy iteratív folyamat.

The iterative process enshrined in the Governance Regulation will ensure close monitoring of the situation in Member States.
Az energiaunió irányításáról szóló rendeletben foglalt iteratív folyamat lehetővé teszi a tagállamokban fennálló helyzet szoros nyomon követését.

Building a website is an iterative process.
Egy honlap optimalizálásának iteratív folyamatnak kell lennie.

It should be seen as an iterative process where demonstration and further R& D go hand-in-hand.
Iteratív folyamatot kell tehát elképzelni, amelyben a demonstráció és a kutatás-fejlesztés egymást segítve halad előre.

Developing a website should be an iterative process.
Egy honlap optimalizálásának iteratív folyamatnak kell lennie.

BIM links and effective iterative process significantly save your time.
A BIM-linkek és a hatékony iteratív munkafolyamat jelentős időmegtakarítást biztosítanak.

But we appreciate their effort, and the iterative process.".
De értékeljük az erőfeszítéseiket és az iteratív folyamatot.".

Forecasting is then based on an iterative process with cross- verification to ensure consistency between the country- level and central forecasts.
Az előrejelzés ezután egy iteratív folyamaton alapul, amely keresztellenőrzéseket tartalmaz az országszintű és központi előrejelzések közötti összhang biztosítása érdekében.

This can only be achieved by treating innovation as an iterative process.
Ezt csak úgy lehet elérni, kezelésére innováció, mint egy iteratív eljárás.

The Governance proposal will also set up an iterative process between Member States and the Commission in order to collectively meet the objectives of the Energy Union.
Az irányításra vonatkozó javaslat egy tagállamok és Bizottság közötti, ismétlődő folyamatot határoz meg az energiaunió céljainak közös elérése érdekében.

So we create a nice little animation, and then from that point, it's just a classic iterative process.”.
Szóval készítünk egy jó kis animációt, és onnantól kezdve az egész csak már a klasszikus ismétlődő folyamat.”.

If the plan is deemed insufficient, a deeper iterative process would take place with the Member States concerned with the aim of reinforcing its content.
Amennyiben a Bizottság nem találja megfelelőnek a tervet, egy mélyrehatóbb, ismétlődő folyamat venné kezdetét az érintett tagállamok közreműködésével, amelynek célja a terv tartalmának továbbfejlesztése.

This will help to support the achievement of appropriate standards where work is developed and discussed as an on-going and iterative process between candidate and lectures.
Ez segíteni fogja a megfelelő szabványok elérését, ahol a munka kidolgozása és megvitatása folyamatban lévő és ismétlődő folyamat a jelöltek és az előadások között.

Risk management should be understood as a continuous iterative process throughout the lifecycle of a product that requires regular, systematic updating.
A kockázatkezelésen olyan megszakítás nélkül végzett iteratív folyamatot kell érteni, amely az eszköz egész életciklusát végigkíséri, és amelyhez az adatok rendszeres és szisztematikus aktualizálására van szükség.

Like it or not Bitcoin needs greater lobbying power to secure the regulatory environment it deserves and this is likely to remain an iterative process as more and more businesses come to the party.
Akár tetszik, akár nem Bitcoin szüksége van a nagyobb lobbi ereje, hogy biztosítsa a szabályozási környezet megérdemli, és ez várhatóan a jövőben is iteratív folyamat, mivel egyre több vállalat jön a párt.

Binary Soul used an iterative process, where, since the beginning stage, they contacted several manufacturing large companies in order to understand better their problem and needs and also as a way to check their innovation.
A Binary Soul egy iteratív folyamatot használt, ahol kezdettől fogva kapcsolatba léptek számos gyártási nagyvállalattal annak érdekében, hogy jobban megértsék problémáikat és igényeiket, valamint az innováció ellenőrzésének módját.

The process relating to security risk assessment and management shall be conducted as an iterative process jointly by the stakeholders of the programmes;
A biztonsági kockázatok értékelésére és kezelésére vonatkozó folyamatot a programokban érdekelt feleknek közösen, iteratív folyamatként kell kezelniük;

Design Thinking is an iterative process in which we seek to understand the user, challenge assumptions, and redefine problems in an attempt to identify alternative strategies and solutions.
A rendezvény témáját adó design thinking egy olyan interaktív folyamat, amely arra hivatott, hogy megpróbáljuk megérteni a felhasználót, megnevezni a kihívásokat, újradefiniálni az esetleges problémákat, mindezt azért, hogy meghatározzunk egy megoldást vagy egy alternatív stratégiát.

Although the sequence of the modules reproduces, to a large extent, the linear model of innovation, the content of the modules argues for innovation as iterative process, in which the stages of innovation overlap or repeat multiple times.
Bár a modulok sorrendje nagymértékben reprodukálja az innováció lineáris modelljét, a modulok tartalma az innováció mint iteratív folyamatot érinti, amelyben az innováció fázisai többször átfedésre kerülnek vagy ismétlődnek.

Design Thinking is an iterative process in which we seek to understand the user, challenge assumptions, and redefine problems in an attempt to identify alternative strategies and solutions.
A rendezvény témáját adó design thinking egy olyan interaktív folyamat, mely arra hivatott, hogy megpróbáljuk megérteni a felhasználót, megnevezni a kihívásokat, újra definiálni az esetleges problémákat, mindezt azért, hogy meghatározásra kerüljön egy megoldás vagy egy alternatív stratégia.

Capacity-building should be guided by lessons learned, including those from capacity-building activities under the Convention, and should be an effective, iterative process that is participatory, cross-cutting and gender- responsive.
A kapacitásépítést a levont tanulságoknak kell vezérelniük, így a Keretegyezmény szerinti kapacitásépítési tevékenységekből levont tanulságoknak, és annak olyan hatékony, ismétlődő folyamatnak kell lennie, amely a részvételen alapul, területek felett ível át, és a nemek egyenlőségére is érzékeny.

It shall define a structured, iterative process between the Commission and Member States in view of the finalisation of the national plans and their subsequent implementation, including with regard to regional cooperation, and corresponding Commission action.
Az irányítási mechanizmus egy strukturált, ismétlődő folyamatot határoz meg a Bizottság és a tagállamok között a tervek véglegesítése és azt követő végrehajtása, többek között a regionális együttműködés, valamint a Bizottság megfelelő fellépése tekintetében.

The material is frequently revised, corrected, implemented and brought up to date because it must fit the specific needs of each student, and because the process of teaching and learning is an exchange of information, an iterative process which needs continued actualization.
Az anyag van gyakran felülvizsgálták, javították, végrehajtása és naprakésszé mert kell illeszkednie minden tanuló sajátos igényeit, és a folyamat, a tanítás és a tanulás az információcsere, mert egy iteratív folyamat, amely továbbra is aktualizáló.

At the same time, I think we all accept that a lengthy legislative procedure involving a long iterative process between the various institutions is not adapted to the macro-financial assistance instrument or, indeed, to situations of crisis.
Azt gondolom ugyanakkor, mindannyian elfogadjuk, hogy egy olyan hosszadalmas jogalkotási eljárás, amely a különböző intézmények közötti hosszú ismétlődő folyamatot kíván meg, nem alkalmas a makroszintű pénzügyi támogatásra vagy a válsághelyzetekre.

This iterative process of breaking through and attacking one problem and not feeling totally comfortable, and identifying the next problem, has helped us go along this path of actually trying to not only innovate with this technology but make sure it can be used for people who perhaps need it the most.
Az ismétlődő folyamat során egy problémát fedezünk fel és oldunk meg, miközben nem érezzük jól magunkat, és már a következő problémát azonosítjuk, segített nekünk haladni ezen az úton, melynél nem csak újítani akarunk ezzel a technológiával, hanem meggyőződni arról, hogy eljut mindenkihez, akinek szüksége van rá.

It comprises a structured, transparent, iterative process between the Commission and Member States for the purpose of the finalisation of the integrated national energy and climate plans and their subsequent implementation, including with regard to regional cooperation, and corresponding Commission action.
Az irányítási mechanizmus egy strukturált, átlátható, ismétlődő folyamatot tartalmaz a Bizottság és a tagállamok között az integrált nemzeti energia- és klímatervek véglegesítése és azt követő végrehajtása, többek között a regionális együttműködés, valamint a Bizottság megfelelő fellépése tekintetében.

It shall define a structured, transparent, iterative process between the Commission and Member States ensuring full participation of the general public and local authorities in view of the finalisation of the national plans and their subsequent implementation, including with regard to macro-regional and regional cooperation, and corresponding Commission action.
Az irányítási mechanizmus egy strukturált, átlátható, ismétlődő folyamatot határoz meg a Bizottság és a tagállamok között, biztosítva a széles nyilvánosság és a helyi hatóságok teljes körű részvételét, a tervek véglegesítése és azt követő végrehajtása, többek között a makroregionális és regionális együttműködés, valamint a Bizottság megfelelő fellépése tekintetében.