What is the translation of " ITS OWN CODE " in Slovenian?

• svoj kodeks
• svojo oznako

Examples of using Its own code in English and their translations into Slovenian

Each side has its own code.
Torej vsaka stranka mora imeti svojo šifro.

There's even a bonus that can be claimed by the application using its own code.
Obstaja tudi bonus, ki bi lahko trdil, z uporabo z uporabo svojo kodo.

Does APACMed have its own Code of Ethics?
Imajo slovenski lovci svoj etični kodeks?

Despite this, in the international classification of diseases, hematuria has its own codes for ICD-10:.
Glede na mednarodno klasifikacijo bolezni ima laktacijska amenoreja lastne kode za ICD-10:.

Each Gift Certificate has its own code(unique serial number), and the seller Obsession d. o. o.
Vsak darilni bon je označen s svojo kodo(unikatno serijsko številko), prodajalec Obsession d.o.o.

The charity sector may shortly receive its own code of ethics.
Tožilci utegnejo kmalu imeti svoj etični kodeks.

As you know, the Commission has its own code, and that is broadly in line with the requirements of the Ombudsman.
Kakor veste, ima Komisija svoj kodeks in to je na splošno v skladu z zahtevami varuha človekovih pravic.

In other words, within the EU, the European Parliament already has its own code of ethics.
Z drugimi besedami, znotraj EU Evropski parlament že ima svoj etični kodeks.

In the 19th century, the family had its own code of laws that every family member had to follow.
V 19. stoletju je imela družina svoje zakone, ki jim je moral slediti vsak družinski član.

Each manufacturer produces its own special color palette, each tone in which is assigned its own code.
Vsak proizvajalec proizvaja svojo posebno barvno paleto, pri čemer je vsakemu tonu dodeljena lastna koda.

Adria Airways will market the flights under its own code, and the code-sharing agreement enters into force on 17 February 2014.
Adria Airways bo lete tržila pod svojo oznako, dogovor o sodelovanju prične veljati 17. februarja 2014.

Malware often embeds itself in windows, hiding its files or modifying system files with its own code.
Zlonamerna programska oprema(Malware) se pogosto sama vgrajuje v windowse, skriva svoje datoteke ali spreminja sistemske datoteke s svojo lastno kodo.

I want to draw your attention to the fact that the Commission has its own code of good administrative behaviour, adopted in 2000.
Vašo pozornost bi rad pritegnil k dejstvu, da ima Komisija svoj kodeks dobrega ravnanja javnih uslužbencev, ki ga je sprejela leta 2000.

WADA has its own code, set of rules and opportunities, so that it can not only conduct doping tests of any athletes, but also decide the fate of those who do not pass them.
WADA ima svojo kodo, niz pravil in priložnosti, tako da ne more izvajati le doping testov vseh športnikov, ampak se tudi odloči o usodi tistih, ki ne preidejo.

Then it started looking out for me, altered its own code to take care of me.
Potem je začela paziti name. Spremenila je lastno kodo, da bi skrbela zame.

The WALTER GROUP has developed its own Code of Conduct, which serves as a guide for the decisions and business practices of our employees and executives.
Skupina WALTER GROUP je razvila lastna pravila obnašanja, ki so našim sodelavcem in vodstvenemu kadru namenjena kot smernice za njihove odločitve in njihovo ravnanje v okviru podjetja.

According to the experience with the development of unregulated deep-sea fisheries, it cannot be expected with sufficient assurance that the sector would develop and enforce its own code of conduct to ensure that it harvests these resources sustainably.
Glede na izkušnje z razvojem neurejenega globokomorskega ribolova ni mogoče z ustrezno gotovostjo pričakovati, da bi sektor oblikoval in uveljavil svoj kodeks ravnanja za zagotovitev trajnostnega lova teh virov.

(1) each Brother Group company shall implement its own code of conduct which, together with other company rules, satisfies the standard set by these Principles and require its Associates to comply with such code;.
(1) vsaka družba skupine Brother mora upoštevati svoj kodeks ravnanj, ki skupaj z drugimi pravili družbe izpolnjuje standarde, določene s temi načeli, in zahtevati od svojih sodelavcev, da upoštevajo ta kodeks;.

(ii) carrying traffic under the code of any other airline where such other airline has been authorised by the aeronautical authorities of a Party to sell transportation under its own code on flights operated by any airline of a Party.
(ii) izvajanja prometa pod oznako katerega koli drugega letalskega prevoznika, kadar so letalski organi pogodbenice zadevnega prevoznika pooblastili za prodajo prevoznih storitev pod svojo oznako na letih, ki jih opravlja kateri koli letalski prevoznik pogodbenice.

(i) holding out its air services on the specified routes by selling transportation under its own code on flights operated by any airline of Canada, or of Member States, and/or of any third country; and/or a surface land or marine transportation provider of any country.
(i) zagotavljanja svojega letalskega prevoza na določenih progah s prodajo prevoznih storitev pod svojo oznako na letih, ki jih opravlja kateri koli letalski prevoznik iz Kanade ali držav članic in/ali katere koli tretje države ter/ali izvajalec površinskega(kopenskega ali pomorskega) prevoza iz katere koli države;

In case 1332/2007/(BM)MF against the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC), the Ombudsman welcomed the ECDC's decision to adopt its own Code of Good Administrative Behaviour and its commitment to respect principles of good administration.
V primeru 1332/2007/(BM)MF zoper Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni(EcDc) je varuh človekovih pravic pozdravil odločitev EcDc, da sprejme svoj Kodeks dobrega ravnanja javnih uslužbencev in njihovo zavezanost k spoštovanju načel dobrega upravljanja.

The web browser consumes a minimum of system resources, contains its own code editor, bookmark manager and automatic website translation module.
Spletni brskalnik porabi najmanj sistemskih virov, vsebuje svoj lasten kodni urejevalnik, upravitelj zaznamkov in samodejni modul za prevajanje spletnih mest.

Every coupon has its own unique code.
To pomeni da ima vsak obesek svojo edinstveno kodo.

Every disease, injury, and symptom has its own ICD-10 code.
Vsaka oblika in raznolikost bolezni ima svojo kodo za ICD-10.

Each card has its own secret code consisting of four digits.
Vsaka kartica ima svojo skrivno kodo, sestavljeno iz štirih številk.

And when it makes a delivery it needs its own zip code.
In ko je pripravljen na raznos, rabi lastno zip kodo.".

Replace upto 5% of your advertising space and affiliation links with its own referral code”.
Zamenjati stanuje 5% oglaševalskih prostora in pripadnosti povezave z lastnim napotitev kodo”.

Each ship has its own combination code-- To prevent an enemy from doing what we're attempting.
Vsaka ladja ima svojo kombinacijsko šifro, da sovražniku prepreči to, kar pravkar poskušamo storiti.

There's owning a mansion with its own zip code.
Biti lastnik vile s svojo lastno področno kodo.

This place probably has its own zip code..
Stavim, da ima svojo poštno številko.