What is the translation of " KEY IMPROVEMENTS " in Slovenian?

• ključne izboljšave

Examples of using Key improvements in English and their translations into Slovenian

Among key improvements are:.
Bistvene izboljšave pomenijo:.

As we have mentioned several times before, we are preparing a few key improvements of the game engine and tactical options.
Kot smo že nekajkrat omenili, pripravljamo nekaj ključnih izboljšav preračunavanja tekem in taktičnih možnosti.

The key improvements in KDE 4.1 are:.
Ključne izboljšave v KDE 4.1 so:.

Substantive issues- key improvements proposed.
Bistvena vprašanja- predlagane ključne izboljšave.

Some key improvements, however, require a reinforced legal basis.
Za nekatere ključne izboljšave pa je potrebna okrepljena pravna podlaga.

But while much has remained the same from the A6500, key improvements like Real-Time AF and a bigger battery cannot be understated.
Kljub temu da je marsikaj ostalo enako kot pri modelu A6500, ključnih izboljšav, kot so AF v realnem času in večja baterija, ni mogoče podceniti.

Key improvements DUTB has already adopted based on the Court of Audit's recommendations in 2018.
Glavne izboljšave, ki jih je DUTB že sprejela na podlagi priporočil Računskega sodišča v 2018.

This revised editon includes key improvements that make it fit for the future.
Nova izdaja vključuje ključne izboljšave, ki omogočajo prileganje za prihodnost.

I understand that both EU Heads of Mission in Islamabad and the election observation mission on the ground have already outlined the key improvements that are necessary.
Seznanjena sem, da sta tako vodja misije EU v Islamabadu kot misija za opazovanje volitev na terenu že pripravila seznam ključnih izboljšav, ki so potrebne.

Learn about key improvements in Microsoft Office that make it more accessible for all.
Preberite več o ključnih izboljšave v sistemu Office, ki ga naredite dostopnejšega za vse.

After a public consultation that was launched in January 2010, and having gained experience with the draft best practices, additional key improvements were introduced:.
Po javnem posvetovanju, ki se je začelo januarja 2010, in na podlagi pridobljenih izkušenj z osnutkom dobrih praks so bile uvedene še naslednje pomembne izboljšave:.

Additional clarification Key improvements DUTB has already adopted based on the Court of Audit's recommendations in 2018.
Glavne izboljšave, ki jih je DUTB že sprejela na podlagi priporočil Računskega sodišča v 2018.

Efforts will continue to indicate to Belarus what could be on offer to the country under the ENP, were key improvements to be made in the fields of human rights and respect for fundamental freedoms.
Belorusiji bodo tudi v prihodnje predstavljene koristi, ki bi jih lahko bila deležna v okviru ESP, če bo dosegla bistven napredek na področju spoštovanja človekovih in temeljnih pravic.

The Court notes two key improvements since last year: on part of the CAP and on aid to candidate countries to the EU.
Sodišče ugotavlja dve ključni izboljšavi glede na lansko leto: za SKP in za pomoč državam kandidatkam za vstop v EU.

His achievements include the invention of the thermometer and key improvements to the telescope and consequent astronomical observations, and ultimately the triumph of Copernicanism over the Ptolemaic model.
Njegovi dosežki so med drugim ključne izboljšave teleskopa in posledično astronomskih opazovanj ter končno zmagoslavje kopernikovstva nad ptolemajevim modelom.

Among key improvements are: a more democratic and open and accountable Union- The European Parliament and national parliaments have a much greater say in the EU's decision-making process, and citizens have the right to know what their Ministers are deciding at the EU level.
Bistvene izboljšave pomenijo: bolj demokratično, odprto in odgovorno Unijo- mnenja Evropskega parlamenta in nacionalnih parlamentov se bodo pri odločitvah v EU bolj upoštevala, državljani pa bodo imeli pravico izvedeti, o čem njihovi ministri odločajo na ravni EU.

Iztok Arčon, reported with his colleagues in a recently published article on the key improvements in the preparation of a known drug in cancer chemotherapy- cisplatin, which substantially increases the drug's effectiveness in treatment.
Iztok Arčon, je v nedavno objavljenem članku s sodelavci poročal o ključnih izboljšavah pri pripravi znanega sredstva v kemoterapiji raka- cisplatina, ki bistveno poveča njegovo učinkovitost pri zdravljenju.

The key improvements also include: limiting the use of anonymous payments through pre-paid cards, including virtual currency exchange platforms under the scope of the anti-money laundering rules; widening customer verification requirements; requiring stronger checks on high-risk third countries as well as more powers for and closer cooperation between national Financial Intelligence Units.
Med pomembnimi izboljšavami so tudi omejitev uporabe anonimnih plačil s predplačniškimi karticami, vključno z menjalnimi platformami za virtualne valute v okviru pravil o preprečevanju pranja denarja, več zahtev glede preverjanja strank, zahteve po strožjem preverjanju tretjih držav z visokim tveganjem in več pooblastil za nacionalne finančno-obveščevalne enote ter tesnejše sodelovanje med njimi.

Retrieved 17 August His achievements include key improvements to the telescope and consequent astronomical observations, and ultimately the triumph of Copernicanism over the Ptolemaic model.
Njegovi dosežki so med drugim ključne izboljšave teleskopa in posledično astronomskih opazovanj ter končno zmagoslavje kopernikovstva nad ptolemajevim modelom.

His achievements include key improvements to the telescope and consequent astronomical observations, and ultimately the triumph of Copernicanism over the Ptolemaic model.
Njegovi dosežki so med drugim ključne izboljšave teleskopa in posledično astronomskih opazovanj ter končno zmagoslavje kopernikovstva nad ptolemajevim modelom.

Tesla CEO Elon Musk says the electric automobile company is producing key improvements to the Autopilot technique utilized by its autos, which will drastically minimize the number and severity of crashes in which they are involved.
Predsednik uprave Tesla Elon Musk pravi, da podjetje za električna vozila bistveno izboljša avtopilotni sistem, ki ga uporabljajo svoja vozila, kar bo dramatično zmanjšalo število in resnost zrušitev, v katere so vpleteni.

A key improvement is the inclusion of Panasonic? s advanced image-processing LSI, Venus Engine III that can record at a sensitivity setting as high as ISO 1250 with full resolution.
Ključno izboljšavo predstavlja napredni procesor Venus Engine III, ki omogoča snemanje fotografij pri polni ločljivosti in nastavitvi do vrednosti ISO 1250.

Besides the new methodology for substance restrictions, one key improvement is the open scope: all electric and electronic equipment, including equipment for the generation of electric currents, will in the medium term fall under the RoHS legislation.
Poleg nove metodologije za omejevanje snovi je ena izmed ključnih izboljšav odprto področje uporabe: vsa električna in elektronska oprema, vključno z opremo za pridobivanje električnega toka, bo v srednjeročnem obdobju spadala v področje uporabe zakonodaje RoHS.

A key improvement in Project Web App for Project Server 2013 is the ability to use Microsoft SharePoint Designer 2013 to create Project Web App workflows for Demand Management.
Ključna izboljšava v programu Project Web App zaProject Server 2013 je zmožnost uporabe programa Microsoft SharePoint Designer 2013 za ustvarjanje potekov dela v programu Project Web App za upravljanje zahtev.

Strong reduction of the long-lived radionuclide amount and substantial volume reductions in waste facilities will entail that development of inert matrices for HLW conditioning will represent in the long term a key improvement in nuclear waste management.
Zaradi močnega zmanjšanja količine dolgoživih radionuklidov in občutnega zmanjšanja obsega zmogljivosti za odlaganje odpadkov bo razvoj inertnih matrik za kondicioniranje visoko aktivnih jedrskih odpadkov dolgoročno predstavljal ključno izboljšavo pri ravnanju z jedrskimi odpadki.

Better coordination of action by Member State authorities is key to improvements.
Boljše usklajevanje dejavnosti organov držav članic je ključnega pomena za izboljšavo.

Advanced case management strategies and solutions from eCom are designed to deliver key case management improvements;
IBM-ove strategije in rešitve ACM so zasnovane tako, da zagotavljajo ključne izboljšave upravljanja primerov;

We will continue to provide key performance and security improvements for Project Online.
Še naprej bomo zagotavljali ključne učinkovitost delovanja in varnostne izboljšave zaProject Online.

A common and coherent European approach to e-accessibility is therefore key to achieving significant improvements.
Skupen in skladen evropski pristop k e-dostopnosti je zato ključnega pomena, da se dosežejo znatne izboljšave.