What is the translation of " KEY VARIABLES " in Slovenian?

• ključne spremenljivke
• ključnih spremenljivk

Examples of using Key variables in English and their translations into Slovenian

Key variables to be tested on a regular basis.
Ključne spremenljivke, ki se redno preskušajo.

Determine some key variables before trading.
Določite ključne spremenljivke preden začnete s trgovanjem.

The sampling errors were estimated for the key variables.
Vzorčne napake smo ocenili za ključne spremenljivke.

The key variables that define the certificate scope are as follows:.
Ključne spremenljivke, ki določajo področje veljavnosti certifikata so:.

There were also critical shortcomings in the estimation of certain key variables.
Resne pomanjkljivosti so bile tudi pri oceni določenih ključnih spremenljivk.

What are the key variables that define the extent of the certificate?
Katere so ključne spremenljivke, ki določajo področje veljavnosti certifikata?

The EESC believes that the 2050 Roadmap should take into account four key variables:.
Odbor meni, da je treba pri pripravi časovnega načrta 2050 upoštevati štiri ključne spremenljivke:.

HbA1c and other key variables were abstracted from patients' medical records.
HbA1c in druge ključne spremenljivke so bile odvzete iz zdravstvenih kart bolnikov.

To cultivate your own unique and efficient Forex trading strategy, consider key variables:.
Če želite ustvariti svojo edinstveno strategijo trgovanja forex, imejte v mislih ključne spremenljivke:.

The tests focus on key variables and behaviour identified by basic characterisation.
Testi so osredotočeni na ključne spremenljivke in obnašanje, ki jih določa osnovna opredelitev.

In order to ensure the proper implementation of the proposed actions, the Commission will closely monitor a number of new key variables:.
Komisija bo pozorno spremljala številne ključne dejavnike, da bo zagotovila pravilno izvajanja teh ukrepov.

Only a check on critical parameters(key variables), as determined in the basic characterisation, is necessary.
Potrebno je samo preverjanje kritičnih parametrov(ključne spremenljivke), kot so določeni v opisu osnovnih značilnosti.

Six countries(or seven if the Faroe Islands are included) were mentioned above for displaying low prevalence rates on the key variables.
Zgoraj je bilo navedenih šest držav(ali sedem, če se upoštevajo Ferski otoki), ki kažejo nizke stopnje razširjenosti glede ključnih spremenljivk.

With this increased calmness, it allows for high-anxiety individuals to improve those key variables of reaction time and visual attentional performance.
S to povečano umirjenostjo omogoča visoko-anksioznim posameznikom, da izboljšajo te ključne spremenljivke reakcijskega časa in vizualne pozornosti.

But once I knew I was going to measure performance for real, I also knew I had to say yes to a new(and expensive) computer system that would measure key variables.
Toda ko sem spoznala, da moram rezultate natančno meriti, sem hkrati ugotovila, da moram kupiti nov(in drag) računalniški sistem, ki bo meril ključne postavke.

(d) Detection of key variables(critical parameters) for compliance testing and options for simplification of compliance testing(leading to a significant decrease of constituents to be measured, but only after demonstration of relevant information).
(d) Odkrivanje ključnih spremenljivk(kritični parametri) za preskus ustreznosti in možnosti poenostavitve preskusa ustreznosti(ki vodi do pomembnega zmanjšanja sestavin, ki jih je treba meriti, vendar šele po prikazu ustreznih podatkov).

Fixed': the coding or compression algorithm cannot accept externally supplied parameters(e.g., cryptographic or key variables) and cannot be modified by the user.
Kodirni ali kompresivni algoritem ne more sprejeti parametrov od zunaj(tkriptografskih ali ključnih spremenljivk) in ga uporabnik ne more spremeniti.

The progress to be made and/or planned under the 2050 Roadmap towards a genuine energy revolution based on low-carbon technologies will involve many choices, underpinned by five key variables:.
Napredek, ki ga bo treba v skladu s časovnim načrtom 2050 doseči in/ali načrtovati za pravo energetsko revolucijo na temelju tehnologij z nizkimi emisijami ogljika, bo vključeval številne možnosti, ki bodo temeljile na petih ključnih spremenljivkah:.

Fixed”(5) means that the coding or compression algorithm cannot accept externally supplied parameters(e.g., cryptographic or key variables) and cannot be modified by the user.
Kodirni ali kompresivni algoritem ne more sprejeti parametrov od zunaj(tkriptografskih ali ključnih spremenljivk) in ga uporabnik ne more spremeniti.

Progress has varied greatly both between MDGs and between regions, with economic growth, good governance and quality of domestic policies as key variables for progress.
Napredek se močno razlikuje med posameznimi razvojnimi cilji tisočletja in med regijami, pri čemer so ključne spremenljivke napredka gospodarska rast, dobro upravljanje in kakovost domačih politik.

A key variable is probability.
Vodilni Varianca je Verjetnost.

Therefore, better, cheaper services are a key variable in the industrial competitiveness equation.
Zato so boljše in cenejše storitve ključna spremenljivka v enačbi industrijske konkurenčnosti.

In a double-blind study, caffeine could significantly improve a key variable in the game; Reaction time[4].
V eni dvojno slepi študiji je kofein lahko bistveno izboljšal ključno spremenljivko pri igranju; reakcijski čas[4].

In one double-blind study, caffeine was able to significantly improve a key variable in gaming; reaction time[4].
V eni dvojno slepi študiji je kofein lahko bistveno izboljšal ključno spremenljivko pri igranju; reakcijski čas[4].

While Burniske emphasized liquidity as the key variable when providing comments, Adam White, Vice President of Business Development& Strategy at Coinbase stressed upon this factor in the recently published report.
Medtem ko Burniske izpostavil likvidnost kot ključne spremenljivke pri zagotavljanju komentar, in Adam White, podpredsednik za strategijo razvoja in poslovanja na Coinbase, podrobneje opredeljena na ta dejavnik v pred kratkim izdal beli knjigi.

In the current crisis, you must remember that, while investment is, of course, the key variable, consumption in our various countries represents between 60 and 70% of our GDP.
V obstoječi krizi ne smete pozabiti, da so naložbe sicer ključna spremenljivka, toda potrošnja v naših različnih državah predstavlja od 60 do 70% našega BDP.

In the EESC's view, the principle that"the dose makes the poison" has been turned upside down by recent discoveries in endocrinology, because for 20 years scientists working in the field have being providing evidence that, for substances known as"endocrine disruptors", the key variable is not the dose, but the moment of exposure.
EESO ugotavlja, da je po najnovejših odkritjih na področju endokrinologije načelo"strupen je odmerek" omajano, saj znanstveniki s tega področja že 20 let dokazujejo, da pri"povzročiteljih endokrinih motenj" odločilna spremenljivka ni odmerek, ampak trenutek, ko je bilo telo tem snovem izpostavljeno.

The EESC recommends adopting a cautious approach as regards the application of the principle that"the dose makes the poison", since for 20 years endocrinologists have being providing evidence that, for substances known as“endocrine disruptors”, the key variable is not the dose, but the moment of exposure.
EESO priporoča previdnost pri uporabi načela"strupen je odmerek", saj endokrinologi že 20 let dokazujejo, da pri"povzročiteljih endokrinih motenj" odločilna spremenljivka ni odmerek, ampak trenutek, ko je bilo telo tem snovem izpostavljeno.

Better, cheaper services are a key variable in the industrial competitiveness equation.
Boljše in cenejše storitve ključna spremenljivka v enačbi industrijske.

Why don't we stipulate the date goes well and move to the key variable?
Zakaj ne bi kar rekla, da je zmenek bil zajamčeno dober in prešla na ključni del?