What is the translation of " KNOWLEDGE OF THE RULES " in Slovenian?

• poznavanje pravil

Examples of using Knowledge of the rules in English and their translations into Slovenian

I had knowledge of the rules.
Seznanjena sem bila s pravili.

Making nests for spikes in wooden products requires special equipment and knowledge of the rules for working with wood.
Izdelava gnezd za trne v lesenih izdelkih zahteva posebno opremo in poznavanje pravil za delo z lesom.

Demonstrate knowledge of the rules of the game of football!
Preizkusite se v poznavanju pravil nogometne igre!

On the other hand, experienced drivers say that from time to time it is worth refreshing your knowledge of the Rules.
Po drugi strani pa izkušeni vozniki pravijo, da je od časa do časa vredno osvežiti svoje poznavanje pravil.

Knowledge of the rules on the breach of contractual obligations;
Poznavanje pravil o kršitvi pogodbenih obveznosti;

Presented 20 tickets to the knowledge of the rules of the road.
Predstavljeno je 20 vozovnic za poznavanje cestnih pravil.

Knowledge of the rules on the sale of catch and on reporting obligations of a fisherman.
Poznavanje pravil o prodaji ulova in o poročevalskih obveznostih ribiča:.

What exactly comes in handy in life is knowledge of the rules of the Russian language.
Kaj je pravzaprav koristno v življenju, je poznavanje pravil ruskega jezika.

Only detailed knowledge of the rules of a gambling game can bring you closer to your desired win in that game.
Samo podrobno poznavanje pravil igre na srečo vas lahko pripelje bliže želeni zmagi pri tej igri.

Consumers will be able to make their purchasing choices in full knowledge of the rules relating to their desired product.
Potrošniki se bodo lahko o nakupu odločali ob popolnem poznavanju pravil, ki veljajo za njihove priljubljene proizvode.

Satisfactory knowledge of the rules on the inspections which they carry out and adequate experience of such inspections.
Zadovoljivo poznavanje pravil inšpekcij, ki jih opravljajo, in ustrezne izkušnje s temi inšpekcijami.

This stage is carried out only after passing the test of knowledge of the theoretical part by sampling answers to tickets for knowledge of the rules of the road.
Ta stopnja se izvede šele po preizkusu znanja o teoretičnem delu z vzorčenjem odgovorov na vozovnice za poznavanje cestnih pravil.

It is required a perfect knowledge of the rules, so as not to cause an accident, it would be quite sad.
To je potrebno odlično poznavanje pravil, tako da ne povzroči nesrečo, bi bilo zelo žalostno.

As educational games about Dasha, it is designed for children aged 1.5 to 6 years and gives the children a basic knowledge of the rules of conduct, arithmetic, and even English.
Kot izobraževalnih iger približno Dasha, je namenjen za otroke od 1,5 do 6 let, in daje otrokom osnovno znanje o pravilih ravnanja, aritmetike, in celo angleščini.

Satisfactory knowledge of the rules governing the tasks which it carries out, and adequate experience of such tasks;
Zadovoljivo poznati pravila v zvezi z nalogami, ki jih opravlja, in imeti ustrezne izkušnje, povezane s temi nalogami.

The sensitive issues of the arrangement of the parties to the lease in most cases involve the lack of knowledge of the rules and obligations imposed during the lease.
Občutljiva vprašanja ureditve strank v najemu v večini primerov vključujejo pomanjkanje poznavanja pravil in obveznosti, naloženih med najemom.

A knowledge of the rules and competent in the use of the English language will take you to a wide margin to communicate with foreigners.
Poznavanje pravil in usposobljeno za uporabo angleškega jezika vas bo veliko razliko, da komunicirajo s tujci.

If you have chosen for your trip long-distance trains, the knowledge of the rules of etiquette will help you feel comfortable and confident while traveling.
Če ste se odločili za potovanja na dolge razdalje vlakov, bo poznavanje pravil bontona počutite udobno in samozavestno, medtem ko potujete.

In addition, smaller economic operators(both European and in trading partners) find it more difficult to deal with safety issues due, amongst other things, to a lack of in-depth knowledge of the rules, a lower number of dedicated personnel.
Poleg tega je za manjše gospodarske subjekte(evropske in trgovske partnerje) težje obravnavati varnostna vprašanja, med drugim zaradi premalo poglobljenega poznavanja pravil.

Attentive attitude to vegetable plants, knowledge of the rules of agrotechnology contributes to the fact that young seedlings of cucumbers will delight with the green of the leaves, with a strong stem.
Pozoren odnos do rastlinskih rastlin, poznavanje pravil agrotehnologije prispeva k dejstvu, da bodo mlade sadike kumarjev navdušile z zelenimi listi, z močnim steblom.

Four-year-olds can't describe the grammatical rules of their language(nor can most adults), but their implicit knowledge of the rules is clear in their speech and understanding.
Štiriletniki ne znajo opisati slovničnih pravil svojega jezika(tudi večina odraslih tega ne zna), vendar je njihovo prikrito znanje pravil očitno prepoznavno v njihovem govoru in razumevanju.

Providing staff who have a good knowledge of the rules and regulations of the flag State and the recognised organisations and who are available to carry out effective field oversight of the recognised organisations.
Zagotavlja osebje, ki je dobro seznanjeno s pravili in predpisi držav zastave in priznanih organizacij in ki je usposobljeno za opravljanje učinkovitega terenskega nadzora nad priznanimi organizacijami.

At this time, I would like to thank the rapporteur for his work, which has made it possible to arrive at this common position, and for his knowledge of the rules in the veterinarian sector that has made it possible to achieve a positive and agreed outcome.
Ob tem bi se rad zahvalil poročevalcu za opravljeno delo, ki je omogočilo, da smo dosegli to skupno stališče, in za njegovo poznavanje predpisov s področja veterine, ki je omogočilo dosego pozitivnega in sporazumnega izida.

Incorrect/insufficient application of the rules- The evidence emphasises the two main drivers behind the implementation problem, i.e. difficulty in understanding the rules and the key concepts behind the rules, and insufficient knowledge of the rules.
Nepravilna/nezadostna uporaba pravil- dokazi poudarjajo dva glavna vzroka za težave pri izvajanju, in sicer težave z razumevanjem pravil in ključnih konceptov, na katerih temeljijo, ter nezadostno poznavanje pravil;

In addition, smaller economic operators(both European and in trading partners) find it more difficult to deal with safety issues due, amongst other things, to a lack of in-depth knowledge of the rules, a lower number of dedicated personnel, weaker quality management systems and less supplier control.
Poleg tega je za manjše gospodarske subjekte(evropske in trgovske partnerje) težje obravnavati varnostna vprašanja, med drugim zaradi premalo poglobljenega poznavanja pravil, nižjega števila osebja za obravnavanje vprašanj varnosti izdelkov, slabših sistemov upravljanja kakovosti in pomanjkanja nadzora nad dobavitelji.

Partial knowledge of the rules and a certain lack of discipline in applying them are factors in this context(e.g. few authorities provide regular feedback on the progress made in their investigative and enforcement activities as established) but there are also more fundamental divergences that stand in the way of a more efficient use of the CPC mechanisms.
Na to vplivajo površno poznavanje pravil in pomanjkanje discipline pri uporabi(npr. le malo organov zagotavlja redne povratne informacije o napredku pri svojih preiskovalnih in izvršilnih dejavnosti, kot so začrtane), vendar obstajajo tudi pomembnejše razlike, ki ovirajo učinkovitejšo uporabo mehanizmov SVP.

In order to avoid confusion and mistakes in pronunciation of words, it is necessary to re-read the page multiple phonetic dictionary that can rid us from the problems and lack of knowledge of the rules, to inspire confidence and win the respect of others.
Da bi se izognili zmedi in napak v izgovorjavi besed, je treba ponovno prebrati strani večkratno fonetični slovar, ki nas lahko rešimo iz težav in pomanjkanja poznavanja pravil, za zaupanje in se poteguj za spoštovanje drugih.

They shall ensure that a direct Internet communication link is established between the Administration and the recognised organisations, and that the staffs involved in the monitoring of the recognised organisations have a good knowledge of the rules of those organisations and of the flag State and are available to carry out effective field oversight of the recognised organisations.
Zagotovijo vzpostavitev neposredne internetne komunikacijske povezave med upravnimi organi in priznanimi organizacijami in poskrbijo, da ima osebje, ki je zadolženo za spremljanje priznanih organizacij, ustrezno znanje o pravilih organizacij in držav zastave, poleg tega pa so na voljo za izvajanje učinkovitega terenskega pregleda priznanih organizacij.

The European Commission should increase the technical assistance given to Member State, regional and local government bodies and organise more training for them, in order to increase their capabilities and broaden their knowledge of the rules applied to address issues related to implementation.
Evropska komisija bi morala povečati tehnično pomoč državam članicam, regionalnim in lokalnim vladnim organom ter organizirati več usposabljanja zanje, da bi povečali svoje sposobnosti in svoje poznavanje pravil, ki se uporabljajo za obravnavanje vprašanj, povezanih z izvajanjem.

After you prove a thorough knowledge of the rule book.
Ampak po tem, ko pokažete znanje pravilnika reda.