What is the translation of " LESS PRECISE " in Slovenian?

• manj natančen
• manj natančna
• manj točna

Examples of using Less precise in English and their translations into Slovenian

This term is less precise.
Ta izraz je manj natančen.

It is less precise in the detection of microcalcinations.
Manj natančna je za ugotavljanje mikrokalcinacij.

Fingers are far less precise.
Ampak pač prst je precej manj natančen.

Type 1 or Class 1 sound level meters are the most precise meters for field measurements; Type 2 or Class 2 sound level meters and dosimeters are less precise.
Merilniki ravni zvoka tipa 1 ali razreda 1 so najbolj natančni merilniki za merjenje na terenu; merilniki ravni zvoka tipa 2 ali razreda 2 in dozimetri so manj natančni.

Less focused and less precise.
Manj odločen in manj natančen.

The eagerly awaited results from the orbiting Wilkinson Microwave Anisotropy Probe resolve several long-standing disagreements in cosmology rooted in less precise data.
Težko pričakovani rezultati vesoljske sonde Wilkinson Microwave Anisotropy Probe, objavljeni lansko leto razrešujejo dolgoletna nesoglasja v kozmologiji, ki koreninijo v manj natančnih podatkih.

Time displayed in a less precise format.
Čas je prikazan v ne preveč natančni oblikiName.

The users of the estimates(data), calculated on the basic of the survey data, should take into account that estimates published without limitations are sufficiently precise, while those in parentheses are less precise..
Uporabnik ocen(podatkov), izračunanih na osnovi anketnih podatkov, naj bi upošteval, da so ocene, ki so objavljene brez omejitve, dovolj zanesljive, tiste v oklepajih, pa manj.

But there is another measure too, a less precise, more symbolic one.
Ene bolj, ene manj natančno in simbolično.

It was less precise and by the year 1900 it was lagging 13 days behind its more modern(from the late 16th century) Gregorian counterpart, that by then was predominantly used in European countries.
Bil je manj natančen in do leta 1900 je zaostajal 13 dni za modernejšim gregorijanskim koledarjem, ki je bil prvič uvedel konec 16. stoletja in so ga v začetku 20. stoletja uporabljali v bolj ali manj vseh evropskih državah.

Attitudes can be more or less precise.
Ideja je lahko samo bolj ali manj točna.

On the other hand, the use of demographic criteria is less precise and may lead to refugees being wrongly included in or excluded from the project.
Po drugi strani je uporaba demografskih meril manj natančna, zato so lahko begunci napačno vključeni v projekt ali izključeni iz njega.

Your fingers are slightly less precise.
Ampak pač prst je precej manj natančen.

Sensory disturbance causes a mental disturbance, usually related to the(more or less precise) consciousness of inconsistency, injustice, falsity, the fact that something is not correct(which is therefore"automatically rejected"by autistic thought").
Senzorične motnje povzroča duševne motnje, navadno v zvezi z zavestjo(bolj ali manj natančno) nedoslednost, krivica, laž, da je nekaj narobe(ki je"samodejno zavrnil", ki ga avtističnega razmišljanja").

Whoever did Ashley was lot less precise.
Pri Ashley so bili rezi manj precizni.

It doesn't mean it's less precise or more precise..
Kar pa ne pomeni, da je manj natančen ali česa podobnega.

You know, perhaps you need to make your equation less elegant, more complicated, less precise, more descriptive.
Veš kaj, mogoče bi moral narediti svojo enačbo malo manj elegantno, bolj zapleteno, manj natančno, bolj opisno.

One thing I have noticed is that the autofocus in Nikon D2x is somewhat less precise due to the size of its AF sensors, which are considerably larger than the sensors in D3.
Opazil sem namreč, da je avtofokus Nikona D2x nekoliko manj natančen zaradi občutno večjih AF senzorjev, kot jih ima D3.

Generalized reciprocity is even less precise.
Splošna vzajemnost je manj določena.

The Statistical Office of the Republic of Slovenia draws attention to less precise estimates by flagging them with a special sign or by not publishing them at all.
Uporabnike statističnih podatkov opozorimo na manjšo natančnost ocene tako, da takšno oceno opremimo s posebno opozorilno oznako ali pa je sploh ne objavimo.

On the other, that requirement would have the effect of discriminating against the Kingdom of Belgium as compared with all of the other Member States, which do not use a GIS based on individual agricultural parcels, but systems that are far less precise and effective in terms of administrative checks.
Na drugi strani pa bi ta obveznost privedla do diskriminacije Kraljevine Belgije nasproti vsem drugim državam članicam, ki niso uporabljale RGIS, temelječega na posamezni enoti rabe ali poljini, ampak veliko manj natančne in manj zanesljive sisteme upravnega nadzora.

Meitner's experiments, performed in Copenhagen, had been inspired by similar, though less precise, experiments done months earlier in Berlin by two German chemists, Otto Hahn and Fritz Strassmann.
Poskus Meitnerjeve je bil pravzaprav ponovitev podobnega, a nekoliko manj natančnega poskusa, ki sta ga nekaj mesecev pred tem v Berlinu opravila Otto Hahn in Fritz Strassmann.

But that doesn't mean they're less precise.
Toda to ne pomeni, da je manj natančna.

In an Access project, a date and time data type that is less precise than the datetime data type.
Podatkovni tip» datum in čas«v Accessovem projektu, ki je manj natančen od podatkovnega tipa» datetime«.

Unfortunately, many people who undergo this diet keto have a less precise understanding.
Vendar pa številni posamezniki, ki to dieto keto imajo veliko manj natančno razumevanje.

Previous generations lived in the illusion that they“were living” history(although of course the formulation about the freezing of history in the time of communism is more or less precise). Meanwhile, current generations remain without historical references, or rather these references are manifest only as positive or negative reminiscences.
Pretekle generacije so živele v iluziji, da zgodovino“živijo”(čeprav je seveda sintagma o zamrznitvi zgodovine v času komunizma bolj ali manj točna), medtem ko sedanje generacije v današnji indiferentni nebulozi razpršitve zgodovine ostaja brez historičnih referenc oziroma se le te manifestirajo zgolj kot pozitivne ali negativne reminiscence na preteklost.

However, the full effect of the improved terms of reference was not yet visible in 2009 since many final audit reports were still based on the previous terms of reference, which were less precise, in particular as regards the wording of the audit opinion.
Vendar poln učinek izboljšanih revizijskih pooblastil leta 2009 še ni bil opazen, saj je veliko končnih revizijskih poročil še vedno temeljilo na prejšnjih revizijskih pooblastilih, ki so bila manj natančna, zlasti glede ubeseditve revizijskega mnenja.

If the coefficient of variation(CV) of the estimate is- 10% or below(CV< =10%) the estimate is of acceptable precision and is published without limitations;- in the interval from 10% and up to 30%(10%< CV< =30%) the estimate is less precise and is flagged for caution with letter M;- over 30%(CVgt; 30%), the estimate is too imprecise to be published and therefore suppressed for use by letter N.
Če je koeficient variacije(CV) ocene- 10% ali manj(CV < =10%), je ocena dovolj natančna, zato je objavljena brez omejitve;- v intervalu od 10% do vključno 30%(10% < CV < =30%), je ocena manj natančna, zato je označena s črko M;- večji od 30%(CV gt; 30%), je ocena za objavo premalo natančna, zato je nadomeščena s črko N.

This positive impact can be also expected in those regions where, due to preventive requirements for medicated feed manufacturing, the less precise routes of administration are currently dominant.
Ta pozitivni učinek se lahko pričakuje tudi v tistih regijah, kjer zaradi preventivnih zahtev glede proizvodnje medicirane krme trenutno prevladujejo manj natančni načini vnosa.

However, the external evaluation showed that the take-up of this initiative was not as broad as in the case of generations@school, possibly due to the late announcement and less precise format of this initiative(see pages 52 and 79 of the external evaluation).
Vendar pa je zunanja ocena pokazala, da pobuda ni bila tako odmevna kot pobuda Generations@school, verjetno zaradi pozne najave in manj jasne oblike(glej strani 52 in 79 zunanje ocene).