LESS PRECISE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أقل دقة
• الأقل دقة
• أقل تحديداً

Examples of using Less precise in English and their translations into Arabic

How to solve“engraving is less precise”?
كيفية حل"النقش هو أقل دقة"؟?

This phrasing is less precise than the current wording, which is, moreover, based on international jurisprudence.
وهذه الصيغة أقل دقة من النص الحالي الذي يستند إضافة على ذلك إلى الاجتهاد القضائي الدولي

Time displayed in a less precise format.
الوقت يظهر بتنسيق أقل دقةName

Uncover the mystery of teams that are more accurate by being less precise.
أن تكشف الغموض عن الذين يعملون بدقة أكبر من خلال كونهم أقل دقة

For instance, the term“natural disaster” seems less precise than“disaster caused by natural phenomena”.
وعلى سبيل المثال، فإن مصطلح" الكارثة الطبيعية" يبدو أقل دقة من مصطلح" الكارثة التي تسببها ظواهر طبيعية

The competitors models a re with a cantilever structure which is much weaker and less precise.
المنافسين نماذج إعادة مع هيكل ناتئ وهو أضعف بكثير وأقل دقة

Increasingly, even less precise weaponry, such as surface-to-surface missiles, thermobaric bombs and cluster munitions, are being used.
وتُستخدم بصورة متزايدة أسلحة حتى أقل دقة، مثل الصواريخ أرض- أرض وقنابل الباريوم الحراري والذخائر العنقودية

Whoever did Ashley was lot less precise.
منفعلبـ(آشلي) كان أقل دقة بكثير

The definition of enforced disappearances would also be less precise, owing to the vague and unspecific nature of the expression" prolonged period".
ومن جهة أخرى، فإن تعريف الاختفاء القسري يكون أقل دقة، بسبب الطبيعة غير الواضحة وغير المحددة لعبارة" فترة ممتدة

Now, the stabbing, however, was less precise.
الان, الطعن, على اى حال, كان اقل دقة

Less precise criteria that no longer made reference to university degrees, years of work experience, number of languages required, etc., would make it easier to recruit less-qualified external candidates over better-qualified internal candidates.
وستؤدي المعايير الأقل دقة، التي لم تعد تشير إلى الدرجات الجامعية أو سنوات الخبرة العملية أو عدد اللغات المطلوب… إلخ، إلى تيسير تعيين مرشحين خارجيين أقل تأهيلا عوضا عن تعيين مرشحين داخليين من ذوي المؤهلات الأفضل

Further, information from the 1996 FFCD is changed in order to give less precise data.
وفضﻻ عن ذلك، تم تغيير معلومات مستقاة من كشف عام ١٩٩٦ لتقديم بيانات أقل دقة

The time frame for indicators in the fifth benchmark, social and economic development, is less precise, reflecting the fact that progress in this area moves at a more incremental pace than in the other four areas.
أمّا الإطار الزمني لمؤشرات النقطة المرجعية الخامسة، وهي التنمية الاجتماعية والاقتصادية، فهو أقل دقة، وهذا انعكاس لحدوث التقدّم في هذا المجال بمعدّل أكثر تدرّجا من معدّلات إحراز التقدّم في المجالات الأربعة الأخرى

Oval foundation Sponge: ideal for larger faces and a much faster but less precise application.
الأساس البيضاوي الإسفنج: مثالية للوجوه الكبيرة وتطبيق أسرع بكثير ولكن أقل دقة

Using the sum of the amounts claimed for the different items would have provided a less precise outcome in that the outlier separation would be based on an aggregate that may, in some cases, hide the effects of entry error, or under- or overestimation in a specific cost item.
إن استخدام مجموع المبالغ المطالب بها بالنسبة لجميع البنود كان سيؤدي إلى نتائج أقل دقة ذلك أن فصل النتائج المغايرة يستند إلى مجموع قد يؤدي في بعض الحاﻻت إلى إخفاء تأثير الخطأ في إدخال البيانات، أو إلى بخس كلفة بند معين أو اﻹفراط في تقديرها

Slightly rounded edges and corners for bar and plate products(due to shrinkage and less precise finishing).
حواف وزوايا دائرية قليلاً لمنتجات الألواح والألواح(بسبب الانكماش والتشطيب الأقل دقة

Ms. Motoc said that the concept of soft law as proposed by Professor Weil referred to binding standards which were less precise and clear. The distinction between law and non-law had lost the force that it had in classical international law.
وقالت السيدة موتوك إن مفهوم القانون غير الملزِم، كما اقترحه الأستاذ فايل، يشير إلى معايير ملزمة أقل دقة ووضوحاً والتمييز بين القانون واللاقانون لم يعـد له تلك الأهمية التي كانت له في القانون الدولي الكلاسيكي

Although NTP can handle a maximum of 16 stratum levels, the further down the chain you descend, the less precise devices become.
على الرغم من أن نتب يمكن التعامل مع الحد الأقصى من مستويات الطبقة شنومكس، كلما أسفل سلسلة كنت تنزل، تصبح أجهزة أقل دقة

The Advisory Committee found the objective-setting exercise, as presented in section IX of the proposed budget, less precise than the information provided by the Chief Administrative Officer during the hearings.
ورأت اللجنة الاستشارية أن عملية تحديد الأهداف، على النحو المبين في الباب التاسع من الميزانية المقترحة، أقل دقة من المعلومات التي قدمها كبير الموظفين الإداريين خلال جلسات الاستماع

Equally, Parties which currently reported to a high degree of precision should not be penalized compared to those who were less precise.
وبالمثل، لا ينبغي للأطراف التي تتسم تقاريرها بدرجة عالية من الدقة أن تعاقب إذا قورنت بتقارير تلك الأطراف الأقل دقة

The programmers' counterintuitive solution was to replace this full ranking with a limited number of priority“buckets.” The system was less precise about what to do next but more than made up for it by spending more time making progress.
كان الحلّ المبتكر من قبل المبرمجين يقضي بالتخلي عن كل عملية الترتيب لصالح عدد محدود من مجموعات الأولويّة. الطريقة كانت أقل تحديداً لما يجب فعله تالياً ولكنها زادت عن تعويض ذلك باستغراق المزيد من الوقت في إحراز التقدم

The participants felt that users as well as producers of labour market statistics would benefit from the creation of a framework which could assist in the production of comprehensive and coherent statistics with improved precision for these areas, and in better use of fragmented, incomplete and partly overlapping primary statistics, which often are less precise than required by users.
ورأى المشاركون أن مستعملي إحصاءات أسواق العمل وكذلك منتجوها سيستفيدون من إيجاد إطار يمكن أن يساعد في إنتاج إحصاءات شاملة ومتساوقة مع تحسين الدقة في هذه المجالات، وفي تحسين استعمال الإحصاءات الأولية المتناثرة والناقصــــة والمتداخلــــة جزئيـــا التي كثيرا ما تكون أقل دقة مما يتطلبه المستعملون

Many participants acknowledged that the methodologies and tools available for assessing adaptation needs and associated costs are less precise and therefore less reliable than the methodologies and tools available for determining mitigation needs.
وأقرّ الكثير من المشاركين بأن المنهجيات والأدوات المتوفرة لتقييم الاحتياجات في مجال التكيّف والتكاليف المرتبطة بها أقل دقة، وبالتالي أقل موثوقية من المنهجيات والأدوات المتوفرة لتحديد الاحتياجات في مجال التخفيف

You know, perhaps you need to make your equation less elegant, more complicated, less precise, more descriptive.
أتدري، ربما أنت بحاجة إلى أن تجعل معادلتك أقل كمال معقدة أكثر، أقل دقة، أكثر وصفا

However, because the herbicides used cannot distinguish between drug crops and other legitimate crops and because of the use of aircraft to disperse the herbicide, which renders the dispersion less precise, fumigation of coca and poppy crops can result in the destruction of nearby agricultural crops, thus limiting access of the population to food.
ولكن بما أن المبيدات المستخدمة لا تميّز بين محاصيل المخدرات والمحاصيل المشروعة، وبسبب استخدام الطائرات لرش المبيدات مما يجعل انتشارها أقل دقةً، فإن حرق محاصيل الكوكا والخشخاش يمكن أن يؤدي إلى تدمير المحاصيل الزراعية المجاورة، مما يحدّ من الغذاء المتوفر للسكان

I wish to add, however, that the mandate of the Special Coordinator for 1996 was a more specific one as opposed to the rather general and less precise mandate I have received.
ومع ذلك، أود أن أضيف أن الوﻻية التي أسندت إلى المنسق الخاص في عام ١٩٩٦ كانت أكثر تحديدا من تلك التي أوكلت إلي والتي كانت أكثر تعميماً وأقل تحديداً

(e) GC/Hall electrolytic conductivity detector- for oils and liquids(less precise than GC/electron capture);
(ﻫ) الامتزاز الاستشرابي بالغاز/مكشاف هول للموصلية الكهرلية- ويستخدم للزيوت والسوائل(وهو أقل دقة من الامتزاز الاستشرابي بالغاز/أسر الإلكترون)

In draft articles 1 and 2, the scope to the draft articles and the definition of" alien" should be based on the notion of" national" rather than the somewhat broader and less precise notion of" ressortissant".
وفي مشروعي المادتين 1 و 2، ينبغي أن يقوم نطاق مشاريع المواد وتعريف" الأجنبي" على مفهوم" المواطن" بدلا من مفهوم" الرعية" الأعم والأقل دقة نوعا ما

The Panel notes that the data in the Executive Committee database concerning residency in Kuwait is less precise than the data in the PACI database.
يلاحظ الفريق أن البيانات المدرجة في قاعدة بيانات اللجنة بشأن الإقامة في الكويت أقل دقة من تلك المدرجة في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية

This gives statistical information on the number and size of the detected objects but less precise data on their orbit.
ويحصل بذلك على معلومات احصائية عن عدد اﻷجسام المكتشفة وحجمها، ولكن يحصل على بيانات أقل دقة عن مدار تلك اﻷجسام

How to use "less precise" in a sentence

Use low sensitivity for faster, less precise adjustments.

I’ve followed less precise recipes with good results.

They are less precise than a laboratory analyses.

Powerful, but less precise than others ground thinner.

will be less precise than a bipolar motor?

It is also less precise for making indentations.

Almost certainly, it was less precise and careful?

Limited data allow for less precise statistical conclusions.

This allowed for more or less precise figures.

It is also less precise than other machines.