What is the translation of " LESS PROCESSED " in Slovenian?

• manj predelano
• manj predelan
• manj predelane

Examples of using Less processed in English and their translations into Slovenian

Less Processed Meat.
Čim manj obdelanega mesa.

But only those species that are less processed.
Toda le tiste vrste, ki so manj predelane.

Eat less processed food in general.
Jejte splošno manj hrane.

This means it's more natural and less processed.
To pomeni, da je vse tako naravno in manj obdelano.

Eat less processed or packaged foods.
Uživajte manj predelano in zapakirano hrano.

Try use more fresh foods and less processed foods.
Poskusite uživati več sveže in manj procesirane hrane.

Eat less processed and packaged food.
Uživajte manj predelano in zapakirano hrano.

Cassava contains more vitamin C and is less processed overall.
Cassava vsebuje več vitamina C in je na splošno manj predelana.

Eat less processed and packaged foods.
Uživajte manj predelano in zapakirano hrano.

Remember that this means adding less salt to your diet but also consuming less processed foods.
Ne pozabite, da to pomeni dodajanje manj soli vaši prehrani, ampak tudi porabo manj predelane hrane.

White tea is less processed even than green tea.
Beli čaj je še manj fermentiran kot zelen.

Instead, it makes better sense to consume whole grains, which are usually tastier, and being less processed are generally healthier.
Namesto tega je smiselno porabiti celotna zrna, ki so ponavadi bolj okusna, in ker so manj predelane, so na splošno bolj zdrave.

Load up on antioxidants with a white tea, which is less processed than black or green tea so it retains more beneficial antioxidants.
Vložite na antioksidante z belim čajem, ki je manj predelan kot črni ali zeleni čaj, zato ohranja več koristnih antioksidantov.

Dark, less processed chocolate contains more disease-fighting flavonols than lighter, more processed chocolate.
Pojdite temno Temna, manj predelana čokolada vsebuje več flavonol, ki se spoprijemajo z bojem, kot lažja, bolj predelana čokolada.

Load up on antioxidants with green or white tea, which are less processed than other teas so they retain more beneficial antioxidants.
Vložite na antioksidante z belim čajem, ki je manj predelan kot črni ali zeleni čaj, zato ohranja več koristnih antioksidantov.

Trust, these latest vitamin and mineral rich powders are worthy of adulation- they're less processed than pills and are no sweat for your tum to absorb.
Zaupajte nam, ti najnovejši vitamini in minerali bogati praški so vredni pohvale- manj so predelani kot tablete in se ne znojijo, da bi se vaš tum absorbiral.

But because it has been insulated from the ongoing pollution of the oceans, and because it is less processed than salt extracted from the ocean, it is less contaminated, and may contain higher levels of trace nutrients.
Toda ker je bila zaščitena tekočega onesnaževanja oceanov in ker je manj predelana od soli, pridobljene iz oceana, je manj onesnažena in lahko vsebuje višje vrednosti pomembnih hranil.

Many food-processing techniques, such as cooking, can make biotin ineffective, so raw or less- processed versions of these foods contain higher levels of biotin.
Ker lahko tehnike predelave hrane, kot je kuhanje, povzročijo neučinkovitost biotina, surove ali manj predelane različice teh živil vsebujejo več aktivnega biotina.

The processed kind contains isoflavones that mimic oestrogen and can lower T levels, so stick to the less processed kind found in sauce or edamame, and save the tempeh for special occasions.
Predelana vrsta vsebuje izoflavone, ki posnemajo estrogen in lahko znižajo vrednosti T, zato se držite manj predelane vrste, najdene v omaki ali edamamu, in prihranite tempeh za posebne priložnosti.

Such models have less process control, but more freedom.
Takšni modeli imajo manj procesne kontrole, ampak večjo svobodo.

These not only have less processing power than many desktop computers but also often suffer from slower Internet connections.
Ti nimajo le manjše procesorske moči kot številni namizni računalniki, ampak pogosto trpijo zaradi počasnejših internetnih povezav.

With Pick's disease, we have thinned cortex, and therefore much less process occurs in it, as the electroencephalogram shows.
Z Pickovo boleznijo smo izstrelili skorjo, zato se v njem pojavi veliko manj procesa, kot kaže elektroencefalogram.

I think organisations need less process and more action.”.
Romi pa si želijo manj sestankov in več ukrepov.«.

Eat less sugar and processed foods.
Jejte manj sladkorja in predelanih živil.

Doctors say we really need to eat less red and processed meat.
Zdravniki svetujejo da moramo jesti manj rdečega in procesiranega mesa.

Eat less sugar and fewer processed foods.
Jejte manj sladkorja in predelanih živil.

Less process. more progress.
Manj poškodb, več napredka.

We need less process, not more!!
Več štrajkov potrebujemo, več, ne manj!!!

White tea is processed even less than green tea.
Beli čaj je še manj fermentiran kot zelen.